about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

nurse

[nɜːs] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. мед. сиделка, медицинская сестра

    2. нянька, няня

    3. кормилица, мамка

    4. зоол.

      1. рабочая пчела, рабочий муравей; насекомое, следящее за личинками (характерное отличие - неразвитость органов размножения)

      2. стадия развития зародыша, когда ещё не сформировались половые органы

    5. бот. дерево, посаженное для того, чтобы дать тень другим деревьям

      1. нянченье, пестование

      2. колыбель

  2. гл.

      1. быть сиделкой

      2. ухаживать за больным

      1. кормить, выкармливать (ребёнка)

      2. быть кормилицей

      3. сосать грудное молоко

    1. нянчить

    2. обхаживать, стараться задобрить

    3. лечить (насморк, простуду)

    4. выращивать, поливать (растение)

    5. лелеять (мысль, надежду), питать (иллюзии), таить (злобу)

    6. охватывать руками

      1. экономно вести хозяйство (особенно заботиться о земле); беречь

      2. пить что-л. медленно, не спеша

Learning (En-Ru)

nurse

[næːs]

  1. n

    1. медсестра; сиделка

    2. няня, нянька

  2. v

    1. ухаживать

      • to nurse a baby — кормить младенца грудью

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

“Excuse me,” he called to the nurse.
Извините? - обратился он к медсестре.
Мураками, Харуки / Все Божьи дети могут танцеватьMurakami, Haruki / All God's Children Can Dance
All God's Children Can Dance
Murakami, Haruki
© 2002 by Haruki Murakami
Все Божьи дети могут танцевать
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2000
© А. Замилов, перевод, 2004
© ООО "Издательство "Эксмо", 2004
The nurse called Amanda's name.
Медсестра вызвала Аманду.
King, Stephen / Lisey's storyКинг, Стивен / История Лизи
История Лизи
Кинг, Стивен
Lisey's story
King, Stephen
© 2006 by Stephen King
"She's all right," the nurse said.
– Ничего, все в порядке, – ответила сестра.
Hemingway, Ernest / A Farewell To ArmsХемингуэй, Эрнест / Прощай, оружие!
Прощай, оружие!
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Художественная литература", 1961
A Farewell To Arms
Hemingway, Ernest
© 1929, by Charles Scribner's Sons
But I used to nurse the baby in Luga.
Да я же и нянчила этого ребенка в Луге.
Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw Youth
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
But the next morning Glumdalclitch, my little nurse, told me the whole matter, which she had cunningly picked out from her mother.
На другой день утром моя нянюшка Глюмдальклич рассказала мне, в чем дело, искусно выведав все у матери.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
Perhaps I really may become a nurse unless I happen appropriately to die to-day; but if I do I won't be your nurse, though, of course, you need one as much as any crippled creature.
Пусть я, может быть, и в самом деле в сиделки пойду, если не сумею умереть кстати сегодня же; но хоть пойду, да не к вам, хотя и вы, конечно, всякого безногого и безрукого стоите.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
My nurse Alyona Frolovna says I was light-headed at night afterwards, and kept crying out 'land! land!' in my sleep.
Няня Алена Фроловна говорит, что я после того ночью бредила и во сне кричала: земля, земля!
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
for the furniture of a baby-house: these my little nurse kept in her pocket in a silver box, and gave me at meals as I wanted them, always cleaning them herself.
Моя нянюшка носила этот сервиз в кармане в серебряном ящике; за обедом она ставила что было нужно на моем столе, а после обеда сама все мыла и чистила.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
Did he fancy I needed a nurse to look after me?
Неужели он думает, что за мной надо присматривать?
Christie, Agatha / Murder on the LinksКристи, Агата / Убийство на поле для гольфа
Убийство на поле для гольфа
Кристи, Агата
© Издательство "Физкультура и спорт", 1982
Murder on the Links
Christie, Agatha
© 1923 by Dodd, Mead and Company, Inc.
© renewed 1950 by Agatha Christie Mallowan
Ten lines would be enough to ask you to be a nurse.
Довольно и десяти строк призыва "в сиделки".
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
A nurse at the hospital also told me there are some state or federal agents in the ER.
Медсестра из больницы сказала, что в отделении реанимации несколько агентов: федеральных или властей штата.
Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страха
Заложники страха
Айлс, Грег
© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009
© Перевод, И. Метлицкая, 2009
© 2007 by Greg Iles
Third Degree
Iles, Greg
© 2007 by Greg Iles
Ah, here's the nurse to help you dress."
А вот и медсестра, чтобы помочь тебе одеться.
Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертника
Надежда смертника
Файнток, Дэвид
Voices of Hope
Feintuch, David
© 1996 by David Feintuch
In using the "charting by exception" method of documentation, the nurse documents only those patient observations that are exceptions to normal findings.
Используя метод " записи исключением", медсестра документирует только наблюдения, отличающиеся от нормы.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
Whatever her past may have been she was now the major's faithful companion and looked after him like a nurse — a very necessary matter, since he often drank himself into oblivion.
Каково ни было ее прошедшее, теперь она была верной подругой майора, ухаживала за ним, как нянька, а это было нужно майору, часто напивавшемуся до потери сознания.
Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат
Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Hadji Murad
Tolstoy, Leo
"You mean you can't assist at a confinement yourself? But that's not what I've come for. An old woman, I want a woman, a nurse, a servant!"
- То-есть вы не можете сами помочь в родах; но я не про то; старуху, старуху, я прошу бабу, сиделку, служанку!
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

Add to my dictionary

nurse1/31
nɜːsNounсиделка; медицинская сестраExamples

nurses — средний медицинский персонал
trained nurse — опытная медсестра
nurse's area — пост медсестры

User translations

Noun

  1. 1.

    Медсестра

    translation added by diana06
    1

The part of speech is not specified

  1. 1.

    ухаживать

    translation added by Sònia ^_^
    1
  2. 2.

    Медсестра

    translation added by Serre Justine
    1

Collocations

approved nurse
дипломированная медицинская сестра
assistant nurse
младшая медицинская сестра
associate degree nurse
дипломированная медицинская сестра
at nurse
на попечении няни
charge nurse
палатная медицинская сестра
charge nurse
старшая медицинская сестра отделения
clinical nurse specialist
частнопрактикующая медицинская сестра-специалист
community nurse
медсестра, обслуживающая больных на дому
community nurse
патронажная медицинская сестра
community nurse
участковая медицинская сестра
community-health nurse
медсестра
community-health nurse
санитарка
dietary nurse
диетсестра
district nurse
медсестра, обслуживающая больных на дому
district nurse
патронажная медицинская сестра

Word forms

nurse

verb
Basic forms
Pastnursed
Imperativenurse
Present Participle (Participle I)nursing
Past Participle (Participle II)nursed
Present Indefinite, Active Voice
I nursewe nurse
you nurseyou nurse
he/she/it nursesthey nurse
Present Continuous, Active Voice
I am nursingwe are nursing
you are nursingyou are nursing
he/she/it is nursingthey are nursing
Present Perfect, Active Voice
I have nursedwe have nursed
you have nursedyou have nursed
he/she/it has nursedthey have nursed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been nursingwe have been nursing
you have been nursingyou have been nursing
he/she/it has been nursingthey have been nursing
Past Indefinite, Active Voice
I nursedwe nursed
you nursedyou nursed
he/she/it nursedthey nursed
Past Continuous, Active Voice
I was nursingwe were nursing
you were nursingyou were nursing
he/she/it was nursingthey were nursing
Past Perfect, Active Voice
I had nursedwe had nursed
you had nursedyou had nursed
he/she/it had nursedthey had nursed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been nursingwe had been nursing
you had been nursingyou had been nursing
he/she/it had been nursingthey had been nursing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will nursewe shall/will nurse
you will nurseyou will nurse
he/she/it will nursethey will nurse
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be nursingwe shall/will be nursing
you will be nursingyou will be nursing
he/she/it will be nursingthey will be nursing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have nursedwe shall/will have nursed
you will have nursedyou will have nursed
he/she/it will have nursedthey will have nursed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been nursingwe shall/will have been nursing
you will have been nursingyou will have been nursing
he/she/it will have been nursingthey will have been nursing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would nursewe should/would nurse
you would nurseyou would nurse
he/she/it would nursethey would nurse
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be nursingwe should/would be nursing
you would be nursingyou would be nursing
he/she/it would be nursingthey would be nursing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have nursedwe should/would have nursed
you would have nursedyou would have nursed
he/she/it would have nursedthey would have nursed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been nursingwe should/would have been nursing
you would have been nursingyou would have been nursing
he/she/it would have been nursingthey would have been nursing
Present Indefinite, Passive Voice
I am nursedwe are nursed
you are nursedyou are nursed
he/she/it is nursedthey are nursed
Present Continuous, Passive Voice
I am being nursedwe are being nursed
you are being nursedyou are being nursed
he/she/it is being nursedthey are being nursed
Present Perfect, Passive Voice
I have been nursedwe have been nursed
you have been nursedyou have been nursed
he/she/it has been nursedthey have been nursed
Past Indefinite, Passive Voice
I was nursedwe were nursed
you were nursedyou were nursed
he/she/it was nursedthey were nursed
Past Continuous, Passive Voice
I was being nursedwe were being nursed
you were being nursedyou were being nursed
he/she/it was being nursedthey were being nursed
Past Perfect, Passive Voice
I had been nursedwe had been nursed
you had been nursedyou had been nursed
he/she/it had been nursedthey had been nursed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be nursedwe shall/will be nursed
you will be nursedyou will be nursed
he/she/it will be nursedthey will be nursed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been nursedwe shall/will have been nursed
you will have been nursedyou will have been nursed
he/she/it will have been nursedthey will have been nursed

nurse

noun
SingularPlural
Common casenursenurses
Possessive casenurse'snurses'