about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary

nuts

[nʌts]

  1. прил.; разг.

    1. сумасшедший, чокнутый; рехнувшийся, спятивший

    2. (nuts about / on) без ума от (кого-л. / чего-л.); помешавшийся на (ком-л. / чём-л.)

    3. испортившийся, не функционирующий как положено

  2. межд.; разг.

    чушь! ерунда!; да что вы говорите?!, идите вы к чёрту!; вот чёрт! (служит для выражения недоверия или досады)

Learning (En-Ru)

nuts

[nʌts]

adj; разг.

  • to be nuts — рехнуться

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

"Sometimes the sky's black with them and the noise is enough to drive you nuts."
— Иногда небо черно от них, и шум сводит с ума.
King, Stephen / CellКинг, Стивен / Мобильник
Мобильник
Кинг, Стивен
Cell
King, Stephen
© 2006 by Stephen King
In order to regain and maintain the proper balance of health, most of the food we eat must contain live, vital, organic elements. These elements are found in fresh-raw vegetables, fruits, nuts and seeds.
Для того чтобы восстановить и поддержать здоровье, пища должна состоять из живых, органических элементов, которые содержатся в свежих сырых овощах и фруктах, орехах и семенах.
Уокер, Норман / Лечение сырыми сокамиWalker, Norman / Fresh vegetable and fruit juices
Fresh vegetable and fruit juices
Walker, Norman
© 1970 by Dr. Norman W. Walker
Лечение сырыми соками
Уокер, Норман
© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972
© Киев, 1976
© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992
"God, do they have the best nuts here or what?"
— Ого, у них тут что, самые лучшие орехи в городе?
De la Cruz, Melissa / Blue BloodsДе ла Круз, Мелисса / Голубая кровь
Голубая кровь
Де ла Круз, Мелисса
© Перевод. О. Степашкина, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
© 2006 by Melissa de la Cruz
Blue Bloods
De la Cruz, Melissa
© 2006 by Melissa de la Cruz
Do you understand how nuts you sound?
Ты хоть понимаешь, что это все сплошной бред?
Hunter, Stephen / The 47th samuraiХантер, Стивен / 47-й самурай
47-й самурай
Хантер, Стивен
© С.Саксин, перевод на русский язык, 2009
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2007 by Stephen Hunter
The 47th samurai
Hunter, Stephen
© 2007 by Stephen Hunter
They will go nuts.
Им придется потрудиться.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2
Дао: Путь без пути, Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Tao: The Pathless Path, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2002 by Osho International
They were gadget-nuts as well as gun-nuts.
Они помешаны не только на оружии, но и на современных штучках.
King, Stephen / CellКинг, Стивен / Мобильник
Мобильник
Кинг, Стивен
Cell
King, Stephen
© 2006 by Stephen King
"Gosh all fishhooks!"Ted wailed to Eunice, as they wolfed hot chocolate, lumps of nougat, and an assortment of glace nuts, in the mosaic splendor of the Royal Drug Store, "it gets me why Dad doesn't just pass out from being so poky.
— Елки-палки!— жалобно говорил Тед, сидя с Юнис среди мозаичной роскоши кафе «Ройял» и поглощая огромное количество горячего шоколада, нуги и засахаренных орехов. — Ума не приложу, почему отец нагоняет такую скучищу!
Lewis, Sinclair / BabbitЛьюис, Синклер / Бэббит
Бэббит
Льюис, Синклер
© Издательство "Художественная литература", 1959
Babbit
Lewis, Sinclair
© 2008 by Quill Pen Classics
Anyway, they fell in love right away, on account of they're both so nuts about Charles Dickens and all, and he helps her run her publishing business.
В общем, они тут же влюбляются друг в друга, потому что оба помешаны на Чарлзе Диккенсе, и он ей помогает наладить работу в издательстве.
Salinger, Jerome / The Catcher in the RyeСэлинджер, Джером / Над пропастью во ржи
Над пропастью во ржи
Сэлинджер, Джером
© Р. Райт-Ковалева (наследник), перевод, 1967
© "Азбука-классика", 2004
The Catcher in the Rye
Salinger, Jerome
© 1945, 1946, 1951 by J. D. Salinger
© renewed 1979 by J. D. Salinger
He was walking down the village street, cracking nuts.
Он шел по улице и грыз орехи.
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
'Ah, nuts,' I say. '
- Да отстаньте от меня, - отмахиваюсь я.
King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"
Почти как "бьюик"
Кинг, Стивен
© Перевод. В.А. Вебер, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2004
From A Buick 8
King, Stephen
© Stephen King, 2002
When the Japanese hear Miwa is involved, they go nuts.
Узнав о том, что тут замешан Мива, японцы съедут с катушек.
Hunter, Stephen / The 47th samuraiХантер, Стивен / 47-й самурай
47-й самурай
Хантер, Стивен
© С.Саксин, перевод на русский язык, 2009
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2007 by Stephen Hunter
The 47th samurai
Hunter, Stephen
© 2007 by Stephen Hunter
Oh, nuts! I guess the fact is I hate to hate anybody.
Черт, ты понимаешь, не в моем характере кого-нибудь ненавидеть.
Lewis, Sinclair / Kingsblood RoyalЛьюис, Синклер / Кингсблад, потомок королей
Кингсблад, потомок королей
Льюис, Синклер
© "ЛЕНИЗДАТ", 1960
Kingsblood Royal
Lewis, Sinclair
© 2001 Random House, Inc.
Lengths g of the air gaps 26 between the electrodes (that is distances between parallel sides of the nuts) were equal to 0.5 mm.
Длина д воздушных промежутков 26 между электродами (расстояние между параллельными гранями гаек) составляла 0,5 мм.
Providence has sent me nuts while I have teeth to crack 'em with. I haven't yet found the nut I wish to crack, but I'm keeping my teeth filed.
— Провидение послало мне золотые орешки, пока у меня есть зубы, чтобы грызть их; я еще не нашел ореха себе по вкусу, но я держу зубы наготове.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
"Mine had too many nuts," another one of them said.
— В моем было слишком много орехов, — сказала другая.
Snicket, Lemony / The Vile VillageСникет, Лемони / Гадкий городишко
Гадкий городишко
Сникет, Лемони
© Н. Рахманова, перевод
© «Азбука-классика», 2004
The Vile Village
Snicket, Lemony
© 2001 by Lemony Snicket

Add to my dictionary

nuts1/6
nʌtsAdjectiveсумасшедший; чокнутый; рехнувшийся; спятившийExamples

Are you nuts or what? — Ты что, совсем рехнулся?
He must be nuts. — Он, наверное, спятил.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    орехи

    translation added by dsalodki@gmail.com
    0

Collocations

be dead nuts on
быть в чем-л. большим знатоком
be dead nuts on
знать как свои пять пальцев
be dead nuts on
мастером
be dead nuts on
очень любить
be nuts on
быть в чем-л. большим знатоком
be nuts on
знать как свои пять пальцев
be nuts on
мастером
be nuts on
очень любить
get one's nuts off
кончить
get one's nuts off
получить сексуальное удовлетворение
midshipmen's nuts
куски печенья
not for nuts
ни за что
nuts and bolts
колесики и винтики
candied roasted nuts / almonds
грильяж
go crazy / nuts
дуреть

Word forms

nut

verb
Basic forms
Pastnutted
Imperativenut
Present Participle (Participle I)nutting
Past Participle (Participle II)nutted
Present Indefinite, Active Voice
I nutwe nut
you nutyou nut
he/she/it nutsthey nut
Present Continuous, Active Voice
I am nuttingwe are nutting
you are nuttingyou are nutting
he/she/it is nuttingthey are nutting
Present Perfect, Active Voice
I have nuttedwe have nutted
you have nuttedyou have nutted
he/she/it has nuttedthey have nutted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been nuttingwe have been nutting
you have been nuttingyou have been nutting
he/she/it has been nuttingthey have been nutting
Past Indefinite, Active Voice
I nuttedwe nutted
you nuttedyou nutted
he/she/it nuttedthey nutted
Past Continuous, Active Voice
I was nuttingwe were nutting
you were nuttingyou were nutting
he/she/it was nuttingthey were nutting
Past Perfect, Active Voice
I had nuttedwe had nutted
you had nuttedyou had nutted
he/she/it had nuttedthey had nutted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been nuttingwe had been nutting
you had been nuttingyou had been nutting
he/she/it had been nuttingthey had been nutting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will nutwe shall/will nut
you will nutyou will nut
he/she/it will nutthey will nut
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be nuttingwe shall/will be nutting
you will be nuttingyou will be nutting
he/she/it will be nuttingthey will be nutting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have nuttedwe shall/will have nutted
you will have nuttedyou will have nutted
he/she/it will have nuttedthey will have nutted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been nuttingwe shall/will have been nutting
you will have been nuttingyou will have been nutting
he/she/it will have been nuttingthey will have been nutting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would nutwe should/would nut
you would nutyou would nut
he/she/it would nutthey would nut
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be nuttingwe should/would be nutting
you would be nuttingyou would be nutting
he/she/it would be nuttingthey would be nutting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have nuttedwe should/would have nutted
you would have nuttedyou would have nutted
he/she/it would have nuttedthey would have nutted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been nuttingwe should/would have been nutting
you would have been nuttingyou would have been nutting
he/she/it would have been nuttingthey would have been nutting
Present Indefinite, Passive Voice
I am nuttedwe are nutted
you are nuttedyou are nutted
he/she/it is nuttedthey are nutted
Present Continuous, Passive Voice
I am being nuttedwe are being nutted
you are being nuttedyou are being nutted
he/she/it is being nuttedthey are being nutted
Present Perfect, Passive Voice
I have been nuttedwe have been nutted
you have been nuttedyou have been nutted
he/she/it has been nuttedthey have been nutted
Past Indefinite, Passive Voice
I was nuttedwe were nutted
you were nuttedyou were nutted
he/she/it was nuttedthey were nutted
Past Continuous, Passive Voice
I was being nuttedwe were being nutted
you were being nuttedyou were being nutted
he/she/it was being nuttedthey were being nutted
Past Perfect, Passive Voice
I had been nuttedwe had been nutted
you had been nuttedyou had been nutted
he/she/it had been nuttedthey had been nutted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be nuttedwe shall/will be nutted
you will be nuttedyou will be nutted
he/she/it will be nuttedthey will be nutted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been nuttedwe shall/will have been nutted
you will have been nuttedyou will have been nutted
he/she/it will have been nuttedthey will have been nutted

nut

noun
SingularPlural
Common casenutnuts
Possessive casenut'snuts'