about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

nutshell

['nʌtʃel] брит. / амер.

сущ.

  1. ореховая скорлупа

  2. что-л. маленькое, незначительное, бессмысленное

Learning (En-Ru)

nutshell

['nʌtʃel]

n

ореховая скорлупа

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The sorapus nutshell had proved a false prophet, and, after all, my intuition had been correct — it was the left-hand channel that I should have followed.
Ореховая скорлупа сорапуса обманула меня. Мое внутреннее чутье было правильнее. Мне следовало выбрать левый канал!
Burroughs, Edgar Rice / The Warlord of MarsБерроуз, Эдгар / Владыка Марса
Владыка Марса
Берроуз, Эдгар
© Барбис Л. Р. Б., 1991
The Warlord of Mars
Burroughs, Edgar Rice
© 1913,1914 Frank A. Munsey Company
Though its complexity increased as time went on, we may, for our purpose, put the case in a nutshell by saying that there were the peasants, the urban plebs (including traders and artisans), and the slaves.
Хотя сложность этой структуры со временем увеличивалась, мы можем выразить ее в двух словах, сказав, что ее составляли крестьяне, городской плебс (в который входили также торговцы и ремесленники) и рабы.
Schumpeter, Joseph A. / History of Economic AnalysisШумпетер, Йозеф А. / История экономического анализа
История экономического анализа
Шумпетер, Йозеф А.
© Перевод с английского под редакцией В.С. Автономова, 2001
© 1954 by Oxford University Press, Inc.
History of Economic Analysis
Schumpeter, Joseph A.
© 1954 by Oxford University Press, Inc.
In a nutshell, SQL_TRACE enables the logging of all the SQL your application performs, performance statistics regarding the execution of that SQL, and the query plans your SQL actually used.
Если коротко, параметр SQL_TRACE включает регистрацию всех операторов SQL, выполняемых приложением, информации о производительности, полученной в ходе выполнения этих операторов SQL, и фактически использованных планов выполнения операторов.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
In a nutshell, AbstractEnemyFactory is pretty much equivalent to the abstract class of the same name defined in the previous section.
Короче говоря, класс AbstractEnemyFactory практически эквивалентен абстрактному классу с тем же именем, определенному в предыдущем разделе.
Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++
Современное проектирование на C++
Александреску, Андрей
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
© Издательский дом "Вильямс", 2002
Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied
Alexandrescu, Andrei
© 2001 by Addison-Wesley
In a nutshell, the DLookup function finds the current value of the Occurrence field for the selected item and stores it in the selected_item_count variable.
В двух словах, функция DLookup находит текущее значение поля Востребованность, относящееся к выбранному элементу, и присваивает его переменной счетчик_текущего_элемента.
Bluttman, Ken / Access HacksБлюттман, Кен / Access трюки
Access трюки
Блюттман, Кен
©2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
Access Hacks
Bluttman, Ken
© 2005 O'Reilly Media. Inc.
In fact it's a treasure in a nutshell!
Одним словом, клад в табакерке!
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
“‘Nutshell?’ he said, more mildly.
— В яблочко? — повторил он более мирным тоном.
Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / Историк
Историк
Костова, Элизабет
© Перевод. Г. Соловьева, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
© Elizabeth Kostova, 2005
The Historian
Kostova, Elisabeth
© 2005 by Elizabeth Kostova

Add to my dictionary

nutshell1/5
'nʌtʃelNounореховая скорлупа

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    in a nutshell - кратко, nutshell - ореховая скорлупа

    translation added by Anna Chizhova
    1
  2. 2.

    короче говоря. Например to put it in a nutshell

    1
  3. 3.

    ореховая скорлупа

    translation added by Olga Blagova
    Gold en-ru
    2
  4. 4.

    1) ореховая скорлупа 2) что-либо. маленькое, незначительное, бессмысленное

    translation added by Эрнст Тельман
    1

Collocations

cashew nutshell oil
масло из семян ореха кешью
in a nutshell
кратко
in a nutshell
в двух словах
in a nutshell
короче
in a nutshell
вкратце
To put it in a nutshell
Если говорить кратко

Word forms

nutshell

noun
SingularPlural
Common casenutshellnutshells
Possessive casenutshell'snutshells'