without examplesFound in 8 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
objective
[əb'ʤektɪv] , [ɔb-] брит. / амер.
сущ.
= objective point цель; стремление
воен. объект (наступления)
лингв.; = objective case объектный падеж, косвенный падеж
физ.; = objective glass объектив
прил.
беспристрастный, непредвзятый, объективный
объективный, реальный
филос. объективный; действительный, реально существующий
мед. объективный (о симптомах)
относящийся к цели
лингв. относящийся к дополнению
Law (En-Ru)
objective
цель | объективный
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
The operational priorities will provide guidelines for a common framework to be used to pursue the objective of countering illicit drugs, crime and terrorism in the context of sustainable development.Эти оперативные приоритеты будут служить руководящими положениями для общего фундамента в деятельности по борьбе с незаконными наркотиками, преступностью и терроризмом в контексте устойчивого развития.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.11.2010
The main objective of the Bank is sustainable and efficient business development in key target segments.Главной целью Банка является устойчивое, эффективное развитие бизнеса в ключевых целевых сегментах.© ОАО Банк «Петрокоммерц» 2009http://www.pkb.ru/ 09.10.2011© Bank Petrocommerce 2009http://www.pkb.ru/ 09.10.2011
Two further courses on intelligence and international cooperation will be organized over a period of four years with the objective of training some 800 law enforcement officials in the region.В течение четырехлетнего периода будут дополнительно организованы курсы по вопросам разведки и международного сотрудничества, на которых ставится задача подготовить около 800 сотрудников правоохранительных органов в регионе.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
This will represent the administrative contribution to the objective of enhancing the efficiency of the United Nations structure for drug abuse control.Они будут представлять собой вклад организационного характера в дело повышения эффективности механизма Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.03.2011
In OIOS' view, the trust fund's objective should be reformulated in consultation with the donors, followed by the designation of a new implementing office, or the trust fund should be closed if no longer neededПо мнению УСВН, следует пересмотреть задачи фонда в консультации с донорами, а затем назначить новое учреждение-исполнитель или закрыть фонд за ненадобностью.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
The objective of this new Service was to ensure that population issues were taken into account in FAO's activities in order to achieve more effectively its objectives.Цель этой новой службы будет состоять в обеспечении учета демографических вопросов в рамках деятельности ФАО для обеспечения более эффективной реализации ее задач.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 19.02.2011
The Special Representative strongly urged setting child protection as an explicit objective of UNMEE, including the deployment of a CPA.Специальный представитель настоятельно рекомендовал отнести проблематику защиты детей к числу непосредственных целей деятельности МООНЭЭ и включить в ее состав СЗД.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.09.2010
Our objective is to convert Chuvash Republic into a GardenНаша задача — превращение Чувашии в Республику-Сад© eer.ru 2004 - 2008http://www.eer.ru/ 11/23/2011
The problem is then to find a circuit for which the objective function is a minimum (or maximum).Нужно найти такой цикл, для которого целевая функция минимальна (или максимальна).Christofides, Nicos / Graph Theory. An Algorithmic ApproachКристофидес, Никос / Теория графов. Алгоритмический подходТеория графов. Алгоритмический подходКристофидес, Никос© 1975 by Academic Press Inc. (London)Ltd.© Перевод на русский язык, «Мир», 1978Graph Theory. An Algorithmic ApproachChristofides, Nicos© 1975 by ACADEMIC PRESS INC. (LONDON) LTD.
The depth of a track of area laser breakdown made of the order 50 microns for objective with F=8 mm and 80 microns for F=15 mm.Глубина трека области лазерного пробоя составляла порядка 50 мкм для микрообъектива с F= 8 мм и 80 мкм для F= 15 мм.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
The objective of the present invention is to produce anode material for lithium-ion ECCs that possesses high electronic conductivity and electrochemical capacitance for use in devices with operating at high discharge currents.Задачей настоящего изобретения является получение анодного материала для литий-ионных ХИТ, имеющего высокие электропроводность и электрохимическую емкость для использовании в устройствах, работающих на больших токах разряда.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Within this overall objective, the Mission will, during the budget period, contribute to a number of expected accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below.В рамках этой главной цели Миссия в рассматриваемый бюджетный период будет содействовать реализации ряда ожидаемых достижений путем осуществления соответствующих основных мероприятий, указанных в таблицах ниже.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
The programme of work of the Security Council for the month of December 2001 largely reflected this objective.Программа работы Совета Безопасности на декабрь 2001 года в целом отразила эту цель.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 27.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 27.10.2010
The objective should not only be to secure economic growth but also to ensure that it benefits the mass of the people.Цель - не только добиться экономического роста, но и сделать так, чтобы он принес блага для широких слоев населения.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 18.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 18.03.2011
Your observation is not objective, your observation is subjective.Ваше видение не объективно, ваше видение субъективно.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2Мессия. Том 2Ошо Бхагван Шри РаджнишThe Messiah, Volume 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
объективный ы
translation added by Yefim YasnogorskyGold ru-en
Collocations
"high-dry" objective
объектив для "сухой иммерсии"
advertising objective
рекламная цель
advertising objective
цель рекламы
compatibility objective
требование совместимости
corporate objective
цель деятельности фирмы
double-objective microscope
микроскоп с двумя объективами
end objective item
конечное целевое изделие
forecast objective
цель прогнозирования
function objective
функциональное требование
fuzzy objective
размытая цель
illegitimate objective
незаконная цель
immersion objective
иммерсионный объектив
investment objective
инвестиционная задача
legitimate objective
законная цель
long-focus objective
длиннофокусный объектив
Word forms
objective
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | objective | objectives |
| Possessive case | objective's | objectives' |