about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

occult

['ɔkʌlt] , [ə'kʌlt] брит. / амер.

  1. прил.

    1. оккультный, мистический

    2. сокровенный, тайный, эзотерический, известный или понятный лишь посвящённым

    3. мед. скрытый, латентный

  2. гл.; астр.

    1. прятать, скрывать

    2. заслонять, затемнять

Learning (En-Ru)

occult

[ɒ'kʌlt]

adj

оккультный; мистический

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

I can do this miracle; I shall do this miracle; yet I do not try to conceal from you that it is a miracle to tax the occult powers to the last strain."
Это чудо мне по силам, я его сотворю; но не скрою от вас, что, для того чтобы сотворить это чудо, мне придется напрячь все свои чародейские способности до крайней степени.
Twain, Mark / A Connecticut Yankee in King Arthur's CourtТвен, Марк / Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
Твен, Марк
© Н. Чуковский. Наследники. 2010
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
Twain, Mark
© 2009 by Seven Treasures Publications
Less agitated than her mistress, Janet perceived that the gleam was stationary, and informed the Countess, in a whisper, that the light proceeded from the solitary cell in which the alchemist pursued his occult experiments.
Но Дженет, менее взволнованная, чем ее госпожа, заметила, что свет неподвижен, и шепотом объяснила графине, что он исходит из уединенной кельи, где алхимик занимается своими таинственными опытами.
Scott, Walter / KenilworthСкотт, Вальтер / Кенилворт
Кенилворт
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1963
Kenilworth
Scott, Walter
© BiblioLife, LLC
She set her features in a suitable occult expression and looked down into the cup.
Придав лицу положенное оккультное выражение, она заглянула в чашку.
Pratchett, Terry / MaskeradeПратчетт,Терри / Маскарад
Маскарад
Пратчетт,Терри
© Перевод С. Увбарх, А. Жикаренцев 2006
© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© 1995 by Terry and Lyn Pratchett
Maskerade
Pratchett, Terry
© 1995 by Terry and Lyn Pratchett
On balance, he thought, Goths were no weirder than the hippies had been, with their fascination with the occult, poetry and drug-induced enlightenment.
С другой стороны, подумал он, готы ничем не чуднее хиппи, страстно увлекавшихся оккультизмом, поэзией и наркотическими откровениями.
Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердце
Растерзанное сердце
Робинсон, Питер
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство Иностранка
Piece Of My Heart
Robinson, Peter
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
Or the occult was involved. Or the couples were all members of some secret society, their deaths actually suicide pacts.
Привлеченный к расследованию специалист по оккультным наукам высказал предположение, что все убитые были членами какого-то тайного общества, где было заранее оговорено, что в один прекрасный день они покончат свою жизнь самоубийством.
Cornwell, Patricia / All That RemainsКорнуэлл, Патриция / Всё, что остаётся
Всё, что остаётся
Корнуэлл, Патриция
© 1992, Патриция Корнуэлл
© 1994, ОЛМА-ПРЕСС
© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.
All That Remains
Cornwell, Patricia
© 1992 by Patricia D. Cornwell
Want to make folks feel you got a grip on the occult?
Чтоб люди подумали, будто бы ты понимаешь все сверхъестественное?
Pratchett, Terry / Lords and LadiesПратчетт,Терри / Дамы и господа
Дамы и господа
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
© Перевод Н. Берденников, 2006
Lords and Ladies
Pratchett, Terry
© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
It was odd for me to think of myself as someone interested in the occult; I wasn’t, in the slightest, when you got right down to it.
Странно было мне думать о себе как о человеке, интересующемся оккультными знаниями; да, по правде сказать, они нисколько меня не интересовали.
Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / Историк
Историк
Костова, Элизабет
© Перевод. Г. Соловьева, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
© Elizabeth Kostova, 2005
The Historian
Kostova, Elisabeth
© 2005 by Elizabeth Kostova
Currently, there is no evidence for the need to routinely detect or treat occult HBV.
Данных, указывающих на необходимость активного выявления или лечения латентной ВГВ-инфекции, пока нет.
© World Health Organization
Occult HBV is usually assumed when HBV DNA is detected at low levels by highly sensitive techniques and in the absence of HBsAg.
Диагноз латентной инфекции обычно ставится при наличии ДНК ВГВ в очень малых количествах, которые можно определить только высокочувствительными методами, и отсутствии HBsAg.
© World Health Organization
‘They ought not all to be occulting lights.
- Затмевающиеся огни там не годятся.
Kipling, Joseph Rudyard / From sea to seaКиплинг, Джозеф Редьярд / От моря до моря
От моря до моря
Киплинг, Джозеф Редьярд
© Издательство "Мысль", 1983
From sea to sea
Kipling, Joseph Rudyard
© BiblioLife, LLC

Add to my dictionary

occult1/8
'ɔkʌlt; ə'kʌltAdjectiveоккультный; мистическийExamples

She claims to have occult powers, given to her by some mysterious spirit. — Она утверждает, будто обладает мистическими силами, которые получила от некоего таинственного духа.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

occult bleeding
скрытое кровотечение
occult blood
скрытая кровь
occult blood test
проба на скрытое кровотечение
occult cancer
бессимптомный рак
occult cancer
скрытый рак
occult diabetes
латентный диабет
occult diabetes
скрытый диабет
occult fracture
рентгенологически невыявленный перелом
occult infection
латентная инфекция
occult infection
немая инфекция
occult infection
скрытая инвазия
occult infection
скрытая инфекция
occult blood feces analysis
анализ кала на скрытую кровь
occult immunization
латентная иммунизация
occult blood test
определение скрытой крови в кале

Word forms

occult

noun
SingularPlural
Common caseoccultoccults
Possessive caseoccult'soccults'

occult

verb
Basic forms
Pastocculted
Imperativeoccult
Present Participle (Participle I)occulting
Past Participle (Participle II)occulted
Present Indefinite, Active Voice
I occultwe occult
you occultyou occult
he/she/it occultsthey occult
Present Continuous, Active Voice
I am occultingwe are occulting
you are occultingyou are occulting
he/she/it is occultingthey are occulting
Present Perfect, Active Voice
I have occultedwe have occulted
you have occultedyou have occulted
he/she/it has occultedthey have occulted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been occultingwe have been occulting
you have been occultingyou have been occulting
he/she/it has been occultingthey have been occulting
Past Indefinite, Active Voice
I occultedwe occulted
you occultedyou occulted
he/she/it occultedthey occulted
Past Continuous, Active Voice
I was occultingwe were occulting
you were occultingyou were occulting
he/she/it was occultingthey were occulting
Past Perfect, Active Voice
I had occultedwe had occulted
you had occultedyou had occulted
he/she/it had occultedthey had occulted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been occultingwe had been occulting
you had been occultingyou had been occulting
he/she/it had been occultingthey had been occulting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will occultwe shall/will occult
you will occultyou will occult
he/she/it will occultthey will occult
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be occultingwe shall/will be occulting
you will be occultingyou will be occulting
he/she/it will be occultingthey will be occulting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have occultedwe shall/will have occulted
you will have occultedyou will have occulted
he/she/it will have occultedthey will have occulted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been occultingwe shall/will have been occulting
you will have been occultingyou will have been occulting
he/she/it will have been occultingthey will have been occulting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would occultwe should/would occult
you would occultyou would occult
he/she/it would occultthey would occult
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be occultingwe should/would be occulting
you would be occultingyou would be occulting
he/she/it would be occultingthey would be occulting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have occultedwe should/would have occulted
you would have occultedyou would have occulted
he/she/it would have occultedthey would have occulted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been occultingwe should/would have been occulting
you would have been occultingyou would have been occulting
he/she/it would have been occultingthey would have been occulting
Present Indefinite, Passive Voice
I am occultedwe are occulted
you are occultedyou are occulted
he/she/it is occultedthey are occulted
Present Continuous, Passive Voice
I am being occultedwe are being occulted
you are being occultedyou are being occulted
he/she/it is being occultedthey are being occulted
Present Perfect, Passive Voice
I have been occultedwe have been occulted
you have been occultedyou have been occulted
he/she/it has been occultedthey have been occulted
Past Indefinite, Passive Voice
I was occultedwe were occulted
you were occultedyou were occulted
he/she/it was occultedthey were occulted
Past Continuous, Passive Voice
I was being occultedwe were being occulted
you were being occultedyou were being occulted
he/she/it was being occultedthey were being occulted
Past Perfect, Passive Voice
I had been occultedwe had been occulted
you had been occultedyou had been occulted
he/she/it had been occultedthey had been occulted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be occultedwe shall/will be occulted
you will be occultedyou will be occulted
he/she/it will be occultedthey will be occulted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been occultedwe shall/will have been occulted
you will have been occultedyou will have been occulted
he/she/it will have been occultedthey will have been occulted