oilfield

It provides for increasing petro-efficiency of an oilfield and petroleum production due to use of tidal stretching and compression of the earth's crust owing to solar-lunar influences on it.

Задачей, решаемой предлагаемым изобретением, является повышение нефтедобычи и нефтеотдачи месторождения за счет использования приливных растяжений и сжатий земной коры, вследствие солнечно-лунных воздействий на нее.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Associated gas from Aktas and Turkmenoy oilfield will be flared.

попутный газ на месторождениях Актас и Туркменой сжигается на факелах

© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

www.ebrd.uz 24.10.2008

There is a known method for increasing petro efficiency of an oilfield and petroleum production where the influence on an oil-bearing layer is due to pumping a fluid (Russian Federation patent No 2095550, E21B 43/00, 1997).

Известен способ повышения нефтеотдачи пластов и добычи нефти в котором воздействие на нефтесодержащий пласт осуществляют путем закачки жидкости (патент РФ № 2095550, Е21В 43/00, 1997 г.).

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Nevertheless, I don't think that foreign oilfield service providers will be in a position to drive out the emerging domestic oilfield services sector in the immediate future.

Однако не думаю, что зарубежный нефтесервис готов в ближайшей перспективе вытеснить с рынка нарождающийся отечественный.

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011

Judging by this definition, a layman might think that oilfield service companies are of minor importance in the oil production process.

Исходя из этого определения, человек несведущий может подумать, что нефтесервисные предприятия играют второстепенную роль в процессе нефтедобычи.

© 2010 Weatherford International Ltd

http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011

The invention relates to the oil-extracting industry and is intended for increasing petro-efficiency of an oilfield and petroleum production in oily and depleted oil layers.

Изобретение относится к нефтедобывающей промышленности и предназначено для повышения нефтеотдачи месторождения и добычи нефти, как в насыщенных , так и истощенных нефтяных пластах.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

As a result, in industry experts' opinion, next year the volume of oilfield service market can decrease by 20-25%.

В результате, как считают отраслевые эксперты, объем рынка сервисных услуг в "нефтянке" в следующем году может сократиться на 20-25%.

Далхаймер, Маттиас Калле

© 2011 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011

The focus of the first session was the state and development of oilfield services in the post-crisis period.

Первая сессия была посвящена состоянию и динамике развития отрасли в посткризисный период.

© 2010 Weatherford International Ltd

http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011

Following the oil production reduction, oil companies management is intended to cut down sizes of oilfield services, including operational and exploration drilling.

Вслед за сокращением добычи нефтяники намерены сократить объемы и нефтесервисных услуг, в том числе эксплуатационного и разведочного бурения.

Далхаймер, Маттиас Калле

© 2011 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011

Forum participants comprised 230 employees of TNK-BP companies and more than 40 contractors and partners representing international oilfield service companies such as Weatherford, Schlumberger, Baker Hughes, Halliburton and Integra.

В Форуме приняли участие 230 сотрудников предприятий ТНК-BP и более 40 подрядчиков и партнеров, среди которых были представители таких международных нефтесервисных компаний, как Weatherford, Schlumberger, Baker Hughes, Halliburton и Интегра.

© 2010 Weatherford International Ltd

http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011

These types of services proved to be in demand from the oilfield services market.

Подобные работы оказались востребованы сервисным рынком.

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011

The invention relates to the oil-extracting industry and is intended for increasing petro-efficiency of an oilfield and petroleum production in oily and depleted oil layers.

Реферат: Изобретение относится к нефтедобывающей промышленности и предназначено для повышения нефтеотдачи месторождения и добычи нефти, как в новых итак и истощенных нефтяных пластов.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

The task of the present design is to increase petro efficiency of an oilfield and petroleum production due to more efficient use of tidal stretching and compression of the earth's crust due to solar-lunar influences on the last.

Задачей, решаемой предлагаемым изобретением, является повышение нефтедобычи и нефтеотдачи месторождения за счет использования приливных растяжений и сжатий земной коры, вследствие солнечно-лунных воздействий на нее.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Going back to the first question, I would like to specify the key trends typical for the current state of the Russian oilfield services market.

Возвращаясь к первому вопросу, необходимо отметить ключевые тенденции, характерные для сегодняшнего состояния российского сервисного рынка.

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011

Nowadays, the world market of oil and gas equipment manufacturing and oilfield service is represented primarily by high tech and capital intensive products.

Сегодня мировой рынок нефтегазового оборудования и сервиса представлен высокотехнологичной, наукоёмкой и капиталоёмкой продукцией.

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011