Examples from texts
The Church Knights, who had come to know and respect their alien tutors, went perhaps a step further than the Church, letting it be generally known that unprovoked attacks on Styric settlements would result in swift and savage retaliation.Рыцари Храма, знавшие правду о стириках и уважавшие своих чужеземных наставников, предупреждали, что подобные нападения не останутся безнаказанными, но за ними последует жестокое возмездие.Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный тронАлмазный тронЭддингс, ДэвидDiamond ThroneEddings, David© 1989 by David Eddings
This will result in less traffic on the network as well as reduce the "boy that cried wolf" effect.Это вызовет снижение сетевого трафика, а также уменьшит количество ложных оповещений.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
In this respect, the pricing system on the FOREM would seem to result in an economically irrational use of generation assets.С этой точки зрения существующая система формирования цен на ФОРЭМ должна привести к единственному результату - экономически нерациональной эксплуатации генерирующих мощностей.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
The resulting coefficients in the expansion will then depend on r.Тогда получившиеся коэффициенты разложения будут зависеть от r.Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теорияКвантовая теорияБом, Д.Quantum TheoryBohm, David© renewed 1979 by David Bohm.© 1951 by Prentice-Hall, Inc.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
неудачно вырвано из контекста,см. пример
translation added by Igor YurchenkoGold en-ru