open-air

[ˌəup(ə)n'eə]

прил.

происходящий на открытом воздухе

Examples from texts

Oba trudged at last into the outer fringes of the open-air market.
Оба наконец-то добрался на окраин рынка.
Goodkind, Terry / The pillars of creationГудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Гудкайнд, Терри
© Теrry Goodkind, 2001
© Перевод Н.Романецкий, 2003
© ООО "Издательство ACT", 2003
The pillars of creation
Goodkind, Terry
© 2001 by Теrry Goodkind

It was a full-page sketch of a landscape roughly tinted in color--the kind of painting which an open-air artist takes as a guide to a future more elaborate effort.
Это был пейзаж, чуть намеченный акварелью, один из тех незаконченных этюдов, которые служат художнику лишь намёткой к будущей, более тщательной разработке темы.
Conan Doyle, Arthur / The Lost WorldКонан Дойль, Артур / Затерянный мир
Затерянный мир
Конан Дойль, Артур
© Издательство ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1956
The Lost World
Conan Doyle, Arthur
© Wordsworth Editions Limited 1995

At an open-air commemoration in Potsdam on March 24, Hitler stood reverently beside Hindenburg and promised, "In order to follow God and our own conscience, we turn yet again to the German Volk."
24 марта на торжественной церемонии в Потсдаме, проводившейся под открытым небом, Гитлер, почтительно стоявший рядом с Гинденбургом, провозгласил: «Следуя Богу и нашей совести, мы снова поворачиваемся в сторону немецкого Volk».
Кунц, Клаудиа / Совесть нацистовKoonz, Claudia / The Nazi Conscience
The Nazi Conscience
Koonz, Claudia
© 2003 Claudia Koonz
Совесть нацистов
Кунц, Клаудиа
© 2003 Claudia Koonz
© Антипенко А.Л. Перевод, 2007

Add to my dictionary

open-air

ˌəup(ə)n'eəAdjectiveпроисходящий на открытом воздухеExamples

open-air life — жизнь на открытом воздухе
open-air concert — концерт на открытом воздухе

User translations

The part of speech is not specified

1.
на открытом воздухе
translation added by Саша Сучков
0

Collocations

half-open-air hydroelectric station

ГЭС полуоткрытого типа

open-air hydroelectric station

ГЭС открытого типа

open-air installation

установка, работающая на открытом воздухе

open-air market

открытый рынок

open-air pool

открытый бассейн

open-air theatre

летний театр

open-air transmission

передача в свободном пространстве

open-air cage

вольер

open-air bazaar

развал

open-air market

рынок под открытым небом

half-open-air power station

электростанция полуоткрытого типа

open-air drying

сушка на открытом воздухе

open-air power station

электростанция открытого типа

open-air substation

открытая подстанция

open-air concert

концерт на открытом воздухе

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

open-air

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.