about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

The qualitative outcomes of the analysis depend on the type of government (whether it maximizes its revenue or public welfare), market structure and the cost structure of firms operating in the market.
При этом качественные результаты анализа зависят от типа правительства (максимизирующего свой доход или общественное благосостояние), рыночной структуры и структуры издержек фирм.
Мельник, B.H.Melnik, V.N.
lnik, V.N.
Melnik, V.N
© EERC, 1996-2010
http://eerc.ru/ 12/28/2011
льник, B.H.
Мельник, B.H
© EERC, 1996-2010
http://eerc.ru/ 12/28/2011
In 2006, Parex banka successfully widened the scope of its international presence by opening a branch in Stockholm, Sweden. Parex banka is the first bank from the recently new members of the European Union to start operating in the Swedish market.
В 2006 году АО "Parex banka" продолжил расширение своей деятельности за рубежом и открыл филиал в Стокгольме (Швеция), таким образом став первым банком из новых стран-участниц ЕС, начавшим работать в Швеции.
In addition, the range of derivatives expanded due to the introduction of new contracts in the operating segments of the market and the beginning of operations in the new segment, the interest rate futures market.
Помимо этого расширялся спектр производных инструментов - как за счет введения в обращение новых контрактов в уже функционирующих сегментах рынка, так и за счет начала операций на новом сегменте - рынке процентных фьючерсов.
© 2000-2010 Банк России
Few of them stop to think that this is a 24-hour market, operating around the clock, in which an individual trader has many disadvantages.
Они не задумываются о том, что валютный рынок открыт почти 24 часа в сутки и частному трейдеру играть на нем крайне сложно.
Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Элдер, Александр
© 2002 by Dr. Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2003
Come into My Trading Room
Elder, Alexander
© 2002 by Dr. Alexander Elder

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    функционировать на рынке

    translation added by Andrew Galatin
    Silver ru-en
    1