about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

opposed

[ə'pəuzd] брит. / амер.

прил.

  1. (opposed to smth.) выступающий против чего-л., отвергающий что-л.

  2. противоположный, противоречащий, совершенно несходный (с чем-л.)

  3. воен. встречающий сопротивление

Learning (En-Ru)

opposed

[ə'pəǔzd]

adj

  1. противоположный

  2. выступающий против

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

This is a kind of rigidity property which characterises analytic geometry as opposed to differential topology.
Это — одно из проявлений свойства «жесткости», характерного для аналитической геометрии в противоположность дифференциальной топологии.
Рид, Майлз / Алгебраическая геометрия для всехReid, Miles / Undergraduate Algebraic Geometry
Undergraduate Algebraic Geometry
Reid, Miles
© Cambridge University Press 1988
Алгебраическая геометрия для всех
Рид, Майлз
© Cambridge University Press 1988
© перевод на русский язык, с авторскими изменениями и дополнениями, Б. 3. Шапиро, 1991
Currently, UNHCR owns only two field offices buildings, among its more than 200 field locations, and has no policy regarding purchase of premises as opposed to renting them.
В настоящее время УВКБ принадлежат лишь два здания периферийных отделений из более 200 используемых им на местах зданий, и оно не разработало никакой политики в отношении покупки помещений вместо их аренды.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
I alert you when you need to right-click as opposed to left-click.
В книге особое внимание акцентируется на тех случаях, когда вместо левой кнопки используется правая.
Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"
3ds max 8 для "чайников"
Мортье, Шаммс
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006
© Wiley Publishing, Inc., 2003
3ds max 5 For Dummies
Mortier, Shamms
© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
If you’re morally opposed to double-clicking a window’s title bar to expand it, you can expand it another way.
Если вы принципиально против того, чтобы для увеличения размеров окна дважды щелкать на его строке заголовка, можете использовать другой способ.
Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.
Could it be simply to conceal it from me, knowing that my convictions are opposed to yours and that I do not approve of private benevolence, which effects no radical cure?
Неужели потому только, что хотели от меня скрыть, зная, что я противных убеждений и отрицаю частную благотворительность, ничего не исцеляющую радикально?
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
If anything, they would seem to be mutually opposed.
Если между ними что-то и есть, так это скорее соперничество.
Stasheff, Christopher / The Warlock in Spite of HimselfСташефф, Кристофер / Чародей поневоле
Чародей поневоле
Сташефф, Кристофер
© Copyright перевод Сергей Славгородский
The Warlock in Spite of Himself
Stasheff, Christopher
© 1969 by Christopher Stasheff
A number of genetic and inflammatory neuropathies are associated with the loss of peripheral myelin (as opposed to the loss of axons), which results in peripheral nerve dysfunction (so-called demyelinating neuropathies).
Гибель миелина (в отличие от гибели аксонов) происходит при ряде наследственных и воспалительных полинейропатий, что приводит к дисфункции периферических нервов (демиелинизирующие невропатии).
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance
Neuroscience at a glance
Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael
©1999 by Blackwell Science Ltd
Наглядная неврология
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.
© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003
© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005
© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005
Roscher made the attempt to bring it back nearer to its old use by applying it to domestic as opposed to factory industries: but it is too late to do this now.
Рошер предпринял попытку вернуть его поближе к первоначальному употреблению, отнеся его к домашнему, а не фабричному производству, но теперь уже слишком поздно это делать.
Marshall, Alfred / Principles of EconomicsМаршалл, Альфред / Принципы экономической науки
Принципы экономической науки
Маршалл, Альфред
© "Прогресс", 1993
Principles of Economics
Marshall, Alfred
© 2006 Cosimo, Inc.
This strategy, fiercely opposed by former oligarch Khodorkovsky, has largely led to his elimination from the decision making elite, the other oligarchs bending quickly to pressure.
Эта стратегия, яростным противником которой был бывший олигарх Ходорковский, в основном-то и привела к его фактическому устранению из принимающей решения элиты, а оставшиеся олигархи быстро уступили давлению.
©2004-2005 by RECEP
The theoretical principles from which the programme departs have remained unchanged, the practical conclusions alone being diametrically opposed to the former ones.
Исходные теоретические положения программы остались неизмененными, и только практические выводы оказались диаметрально-противоположными прежним.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Thus, as opposed to working with squares and rectangles, we are now working with circles and ellipsoids.
Поэтому вместо квадратов и прямоугольников приходится использовать окружности и эллипсоиды.
Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Максфилд, Клайв
© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
Maxfield, Clive
© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
The fellow was a good swordsman, and it was fortunate for the credit of French arms that it was I who was opposed to him.
Этот малый знал свое дело, и, к счастью для Франции, именно я вышел против него и поддержал честь нашего оружия.
Conan Doyle, Arthur / The Adventures of Brigadier GerardКонан Дойль, Артур / Приключения бригадира Жерара
Приключения бригадира Жерара
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
The Adventures of Brigadier Gerard
Conan Doyle, Arthur
© 2008 by Fireship Press
And, on this issue at least, he directly opposed Dad.
Что касается предмета спора, его позиция непосредственно мешала отцу.
Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертника
Надежда смертника
Файнток, Дэвид
Voices of Hope
Feintuch, David
© 1996 by David Feintuch
The "dialogue among cultures and civilizations" embraces features which are apparently contradictory and sometimes even mutually opposed; on the one hand it is as ancient as human culture itself, on the other hand it is a new concept.
"Диалог между культурами и цивилизациями" содержит в себе внешне противоречивые, а иногда и противоположные черты; если, с одной стороны, он является столь же древним, как и сама человеческая культура, то, с другой стороны, речь идет о новом понятии.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
“It appears, then, that even you are not opposed to it,” said Verhovensky, addressing the lame man.
- Выходит, стало быть, что и вы не противоречите? - обратился Верховенский к хромому.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

Add to my dictionary

opposed1/8
ə'pəuzdAdjectiveвыступающий против; отвергающийExamples

I am utterly opposed to any form of terrorism. — Я категорически против любых форм терроризма.
The sense of the nation was strongly opposed to the prolongation of the war. — Народ был настроен решительно против продолжения военных действий.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

as opposed to
в отличие от
as opposed to
в противоположность
be opposed to
возражать
horizontal opposed bed machine
плосковязальная оборотная машина
opposed angle
противолежащий угол
opposed constraints
противоречивые ограничения
opposed current
встречный ток
opposed current
противоток
opposed current
экстраток размыкания
opposed cylinders
оппозитные цилиндры
opposed extrusion
двусторонняя экструзия
opposed gated tricks
противоположное расположение пазов игольниц
opposed landing
высадка десанта с боем
opposed mode
режим работы со встречными лучами
opposed patent
оспариваемый патент

Word forms

oppose

verb
Basic forms
Pastopposed
Imperativeoppose
Present Participle (Participle I)opposing
Past Participle (Participle II)opposed
Present Indefinite, Active Voice
I opposewe oppose
you opposeyou oppose
he/she/it opposesthey oppose
Present Continuous, Active Voice
I am opposingwe are opposing
you are opposingyou are opposing
he/she/it is opposingthey are opposing
Present Perfect, Active Voice
I have opposedwe have opposed
you have opposedyou have opposed
he/she/it has opposedthey have opposed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been opposingwe have been opposing
you have been opposingyou have been opposing
he/she/it has been opposingthey have been opposing
Past Indefinite, Active Voice
I opposedwe opposed
you opposedyou opposed
he/she/it opposedthey opposed
Past Continuous, Active Voice
I was opposingwe were opposing
you were opposingyou were opposing
he/she/it was opposingthey were opposing
Past Perfect, Active Voice
I had opposedwe had opposed
you had opposedyou had opposed
he/she/it had opposedthey had opposed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been opposingwe had been opposing
you had been opposingyou had been opposing
he/she/it had been opposingthey had been opposing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will opposewe shall/will oppose
you will opposeyou will oppose
he/she/it will opposethey will oppose
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be opposingwe shall/will be opposing
you will be opposingyou will be opposing
he/she/it will be opposingthey will be opposing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have opposedwe shall/will have opposed
you will have opposedyou will have opposed
he/she/it will have opposedthey will have opposed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been opposingwe shall/will have been opposing
you will have been opposingyou will have been opposing
he/she/it will have been opposingthey will have been opposing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would opposewe should/would oppose
you would opposeyou would oppose
he/she/it would opposethey would oppose
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be opposingwe should/would be opposing
you would be opposingyou would be opposing
he/she/it would be opposingthey would be opposing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have opposedwe should/would have opposed
you would have opposedyou would have opposed
he/she/it would have opposedthey would have opposed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been opposingwe should/would have been opposing
you would have been opposingyou would have been opposing
he/she/it would have been opposingthey would have been opposing
Present Indefinite, Passive Voice
I am opposedwe are opposed
you are opposedyou are opposed
he/she/it is opposedthey are opposed
Present Continuous, Passive Voice
I am being opposedwe are being opposed
you are being opposedyou are being opposed
he/she/it is being opposedthey are being opposed
Present Perfect, Passive Voice
I have been opposedwe have been opposed
you have been opposedyou have been opposed
he/she/it has been opposedthey have been opposed
Past Indefinite, Passive Voice
I was opposedwe were opposed
you were opposedyou were opposed
he/she/it was opposedthey were opposed
Past Continuous, Passive Voice
I was being opposedwe were being opposed
you were being opposedyou were being opposed
he/she/it was being opposedthey were being opposed
Past Perfect, Passive Voice
I had been opposedwe had been opposed
you had been opposedyou had been opposed
he/she/it had been opposedthey had been opposed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be opposedwe shall/will be opposed
you will be opposedyou will be opposed
he/she/it will be opposedthey will be opposed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been opposedwe shall/will have been opposed
you will have been opposedyou will have been opposed
he/she/it will have been opposedthey will have been opposed