without examplesFound in 5 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
oral
прил.
устный; словесный
передаваемый из уст в уста
губной, артикуляционный (для обучения глухонемых)
анат. ротовой, оральный
психол. оральный (в психоанализе - относящийся к первым детским сексуальным переживаниям, связанным с потреблением пищи)
оральный, предназначенный для внутреннего употребления (о медицинском препарате)
лингв. ротовой, шумный
сущ.
= oral examination устный экзамен
зоол.; = oral plate ротовая пластинка
Law (En-Ru)
oral
устный
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
The invention belongs to pharmacology and medicine, particularly, to endocrinology and can be used for producing insulin in the form of an oral preparation.Изобретение относится к фармакологии и медицине, в частности, к эндокринологии, и может быть использовано для получения препарата инсулина для перорального применения.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
At that point, we also presented an oral summary of our documentation and answered any supplementary questions.При этом мы также выступали с кратким устным изложением наших документов и отвечали на дополнительные вопросы.© НАТО, 2003http://www.nato.int 8/30/2007© NATO 2003http://www.nato.int 8/30/2007
Liquid forms for oral administration can include solvents (water, vegetable or animal oils, and mineral oil), dextrose and other saccharide solutions, glycols, dispersing or surface active substances (SAS).Жидкие формы для приема внутрь могут включать растворители (вода, растительные или животные масла, минеральное масло), декстрозу, иные растворы сахаридов, гликоли и поверхностно-активные или диспергирующие вещества (ПАВ).http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Liquid forms for oral administration can include solvents (eg water, vegetable or animal oils), dextrose and other solutions of saccharides, glycols, dispersing surface-active substances (SAS).Жидкие формы для приема внутрь могут включать растворители (вода, растительные или животные масла), декстрозу, иные растворы сахаридов, гликоли и поверхностно-активные или диспергирующие вещества (ПАВ).http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Dr. Henn was a senior manager for USAID for more than 10 years, spearheading the design of the agency’s malaria and oral rehydration therapy programs.Более 10 лет д-р Хенн занимал ответственный пост в АМР США, возглавляя разработку программ по борьбе с малярией и по пероральной регидратации.© 1996-2009 American International Health Alliancehttp://www.aiha.com/ 26.10.2007
The polymer activated by such way forms an aqueous-soluble complex with insulin, which decreases efficiently glucose level at oral intake.Активированный таким способом полимер образует с инсулином водорастворимый комплекс, который эффективно снижает уровень глюкозы при пероральном введении.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Although oral bioavailability is good, we prefer intravenous dosing. Cephalosporins such as cefotaxime or ceftriaxone are also effective.Несмотря на хорошую биодоступность препарата, мы предпочитаем вводить препарат в/в. Эффективны также цефалоспорины, такие как цефотаксим и цефтриаксон.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Acceptable doses for oral administration are from 0.025 to 120000 microgram per kg of patient body weight, 25 microgram per kg of patient body weight is more preferable, and 50 microgram per kg of patient body weight is the most preferable.Приемлемые дозы при назначении перорально составляют от 0,025 до 120000 мкг/кг веса тела пациента, более предпочтительно 25 мкг/кг веса тела пациента и наиболее предпочтительно 50 мкг/кг веса тела пациента.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Stavudine (d4T, Zerit™) is available as oral solution and capsules.Ставудин (Зерит™) выпускается в виде раствора для приема внутрь и в капсулах.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Comments received (predominantly in oral form), written comments from the district library of TomariОтзывы получены (преимущественно в устной форме), письменные отзывы получены из районной библиотеки Томари© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 30.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 30.09.2011
The pharmaceutical composition can be used for oral, sub-lingual, intramuscular, intravenous, subcutaneous, topical, or rectal administration.Фармацевтическая композиция может применяться для перорального, сублингвального, внутримышечного, внутривенного, подкожного, местного или ректального введения.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
In the state of sobriety, often pathological reflexes in the face are activated: reflexes of the oral automatism, Marinesco symptom, a static (stagger in Romberg's pose) ataxia and, less often, dynamic ataxia is noted.В трезвом состоянии часто вызываются патологические рефлексы лица — рефлексы орального автоматизма, симптом Маринеско, а также часто отмечается статическая (пошатывание в позе Ромберга), реже динамическая атаксия.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
A liquid form as ail aqueous solution for oral administration: lactose, starch, gelatin, sodium chloride and adding a required amount of water and other adjuvants.Жидкая форма в виде водного раствора для перорального применения:http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Liquid forms for oral administration can include solvents (such as water, vegetable or animal oils, or mineral oil), dextrose and other solutions of saccharides, glycols.Жидкие формы для приема внутрь могут включать растворители (вода, растительные или животные масла, минеральное масло), декстрозу, иные растворы сахаридов, гликоли.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Examples of acceptable pharmaceutical compositions for per oral administration:Примеры приемлемых фармацевтических композиций для перорального применения:http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
antibacterial oral composition
антибактериальная композиция для ухода за полостью рта
fecal-oral
фекально-оральный
fecal-oral contamination
заражение фекально-оральным путем
fecal-oral route
фекально-оральный путь передачи инфекции
for oral
перорально
oral administration
назначение для приема внутрь
oral administration
пероральный прием
oral advertising
устная реклама
oral agreement
устная договоренность
oral agreement
устное соглашение
oral alimentation
пероральное питание
oral amendment
устная поправка
oral arch
свод неба
oral argument
выступление в прениях сторон
oral argument
выступление в суде
Word forms
oral
noun
Singular | Plural | |
Common case | oral | orals |
Possessive case | oral's | orals' |