about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

organic

[ɔː'gænɪk] брит. / амер.

прил.

  1. органический, связанный с жизнью и развитием организма

    1. органический, живой, принадлежащий к растительному или животному миру

    2. натуральный; экологически чистый; полученный без применения химических удобрений, консервантов

  2. хим. органический

    1. гармоничный, согласованный, органичный

    2. амер.; юр. основной, основополагающий

  3. книжн. постепенный, естественный

Learning (En-Ru)

organic

[ɔ'gænɪk]

adj

  1. органический

  2. натуральный, выращенный без применения химических удобрений

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

In the liquid-liquid chemical exchange process, immiscible liquid phases (aqueous and organic) are counter currently contacted to give the cascading effect of thousands of separation stages.
В процессе жидкостно-жидкостного химического обмена в противотоке про исходит взаимодействие несмешивающихся жидких фаз (водных или органических), что приводит к эффекту каскадирования тысяч стадий разделения.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In order to regain and maintain the proper balance of health, most of the food we eat must contain live, vital, organic elements. These elements are found in fresh-raw vegetables, fruits, nuts and seeds.
Для того чтобы восстановить и поддержать здоровье, пища должна состоять из живых, органических элементов, которые содержатся в свежих сырых овощах и фруктах, орехах и семенах.
Уокер, Норман / Лечение сырыми сокамиWalker, Norman / Fresh vegetable and fruit juices
Fresh vegetable and fruit juices
Walker, Norman
© 1970 by Dr. Norman W. Walker
Лечение сырыми соками
Уокер, Норман
© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972
© Киев, 1976
© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992
The substances that can be used for this purpose can be aluminium oxide, silicon oxide, and organic molecules capable of forming monolayers or polymer films.
Такие вещества могут быть выбраны из ряда: оксид алюминия, оксид кремния, органические молекулы, образующие монослои или полимерные покрытия.
It is expedient that the nonwoven organic synthetic polymeric fabric with a fiber diameter from 1.0 to 3.0 μm is produced by the electrospinning method, e.g., from cellulose acetate or polysulfone.
Целесообразно, чтобы нетканое органическое синтетическое полимерное полотно с диаметром волокон 1 ,0-3,0 мкм было получено методом электроформования, например, из ацетат целлюлозы или полисульфона.
It is expedient that a nonwoven organic synthetic polymeric fabric is produced by the electrospinning method, e.g., from cellulose acetate or polysulfone.
Целесообразно, чтобы органическое синтетическое полимерное полотно было получено методом электроформования, например, из ацетата целлюлозы или полисульфона.
She had fallen onto a gravel surface that contained organic matter including grass and dirt.
Она упала на гравий, на котором имелись следы земли и травы.
Child, Lee / One ShotЧайлд, Ли / Выстрел
Выстрел
Чайлд, Ли
© 2005 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
One Shot
Child, Lee
© 2005 by Lee Child
Preferable water immiscible organic solvents are butanol, ethylacetate and chloroform.
Предпочтительными несмешивающимися с водой органическими растворителями являются бутанол, этилацетат, хлороформ.
The method of claim 7, wherein the content of the organic solvent in the mixture with water ranges from 60 to 70%.
Способ по любому из п. 1, 5-7, отличающийся тем, что содержание органического растворителя в смеси с водой составляет от 60% до 70%.
On the campus he met that jovial historian of chemistry, Encore Edwards, and begged, "Say, Professor, tell me, is there any value for a doctor in organic chemistry?"
На дворе он встретил веселого историка химии Дубль-Эдвардса и начал просительно: — Скажите, профессор, есть для врача какая-нибудь ценность в органической химии?
Lewis, Sinclair / ArrowsmithЛьюис, Синклер / Эрроусмит
Эрроусмит
Льюис, Синклер
© "Государственное издательство художественной литературы", 1956
Arrowsmith
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1925 by Harcourt, Inc.
© renewed 1953 by Michael Lewis
Then, the radiostrontium may be solubilized by pouring into the target various solvents, for example, organic alcohols, water, and/or aqueous solutions of mineral acids, and others.
Затем радиостронций можно перевести в раствор, заливая в мишень различные растворители, например, органические спирты, воду и/или водные растворы минеральных кислот и др.
The following table outlines the chemical composition of CGNC in % of weight of organic compounds.
В таблице приведен химический состав ХХКП, в % от массы органических веществ
The invention relates to waste processing and producing hydrocarbons from domestic and industrial organic wastes by pyrolysis.
Изобретение относится к переработке отходов и получению углеводородов из бытовых и промышленных органических отходов путем пиролиза.
Not only do oximes undergo the Beckmann rearrangement, but so also do esters of oximes with many acids, organic and inorganic.
Перегруппировку Бекмана способны претерпевать не только оксимы, но и эфиры оксимов под действием многих кислот, органических и неорганических.
March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4
Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4
Марч, Джерри
© 1985 by John Wiley & Sons. Inc.
© перевод на русский язык, «Мир». 1988
March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure
March, Jerry,Smith, Michael B.
© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.
And organic lifeforms like you, we would know more of their workings.
О таких органических формах, как ты; мы бы хотели узнать, как вы действуете.
Foster, Alan Dean / Sentenced to PrismФостер, Алан Дин / Приговоренный к Призме
Приговоренный к Призме
Фостер, Алан Дин
Sentenced to Prism
Foster, Alan Dean
The process according to any one of claims 7 or 8, wherein as an organic solvent N,N-dimethylformamide or ethylacetate are used.
Способ по любому из п.п.6-9, в котором в качестве органического растворителя используют N,N-димeтилфopмaмид или этилацетат. 11.

Add to my dictionary

organic1/18
ɔː'gænɪkAdjectiveорганический, связанный с жизнью и развитием организмаExamples

organic disease — органическое заболевание
organic sensation — ощущения или боли, вызванные внутренними процессами в организме

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

acute organic reaction
острая органическая реакция
breakdown of organic matter
распад органического субстрата
decomposable organic matter
нестойкое органическое вещество
decomposed organic matter
гумус
filament-reinforced organic plastic
органоволокнит
heavy organic chemicals
многотоннажные органические химикалии
hetero-organic
элементоорганический
metal-organic deposition
осаждение из паров металлоорганических соединений
molybdenum-organic
молибденорганический
organic acid
органическая кислота
organic acidity
содержание органических кислот
organic act
акт об образовании новой территории или штата
organic act
закон
organic act
органический закон
organic assignment
штатная должность