about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

oust

[aust] брит. / амер.

гл.

  1. выгонять; вытеснять; устранять

  2. вытеснять, занимать чьё-л. место

  3. юр. выселять

Learning (En-Ru)

oust

[aǔst]

v

выгонять, смещать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

But “since that time machine-operated, power-loom factories have been introduced with steam-engines which, in turn, have begun to oust hand weaving.
Но «с этого времени стали вводиться механические самоткацкие фабрики, с паровыми двигателями, которые, в свою очередь, начали вытеснить ручной ткацкий труд.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
And although these dues were abolished in 1850 the success of Russian cotton spinning was nevertheless assured, our own yarn began to oust the foreign article more and more.
И хотя пошлина эта была отменена в 1850 году, тем не менее успех русского бумагопрядения был уже обеспечен, собственная пряжа стала все более и более вытеснять привозную.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
He thought his father might return and oust him.
Собственно говоря, Каупервуд рассчитывал на то, что вернется старый генерал и выгонит вон своего ретивого сынка.
Dreiser, Theodore / The TitanДрайзер, Теодор / Титан
Титан
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1981
The Titan
Dreiser, Theodore
© 1914 by JOHN LANE COMPANY
The Crab and the Shrimp were right, that old curio-dealer was indeed concocting with the Academician a plan to oust Feng Dai.'
Краб и Креветка были правы, мой господин, – торговец древностями и Ли Линь и вправду вынашивали план, рассчитывая лишить Фэн Дая должности смотрителя.
Gulik, Robert van / The Red PavilionГулик, Роберт ван / Красная беседка
Красная беседка
Гулик, Роберт ван
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
© 1961 by Robert van Gulik
The Red Pavilion
Gulik, Robert van
© 1961 by Robert van Gulik
"It is not that we would oust the little people from the world," he said, "in order that we, who are no more than one step upwards from their littleness, may hold their world for ever.
– Лишь на одну ступень поднялись мы над ничтожеством пигмеев, и не для того мы хотим изгнать их из этого мира, чтобы завладеть им навечно.
Wells, Herbert George / The Food of the GodsУэллс, Герберт / Пища богов
Пища богов
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The Food of the Gods
Wells, Herbert George
© BiblioBazaar, LLC
During the well development after the fracturing the fracturing fluid is ousted from the crack and filtrate zone near the crack with the filtration fluid.
При освоении скважины после гидроразрыва жидкость гидроразрыва вытесняется из трещины и зоны фильтрата вокруг трещины пластовым флюидом.
Samples are take periodically throughout the entire period of the fracturing fluid ousting.
Пробы отбираются периодически в течение всего периода откачки жидкости гидроразрыва.
But as soon as this income ceases, as soon as corn-growing is finally ousted by industrial labour, the capitalist is obliged to raise the wage to the level of the famous minimum of the worker’s requirements.
Не как только прекращается этот доход, как только хлебопашество окончательно вытесняется промышленным трудом, — капиталисту приходится довести заработную плату до уровня знаменитого минимума потребностей трудящегося.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Duration of the fracturing fluid filtrate ousting from the filtrate zone depends on the filtrate zone depth which, in its turn, depends on the crack length with the set pumped in volume of the fracturing fluid.
Продолжительность вытеснения фильтрата жидкости гидроразрыва из зоны фильтрата зависит от глубины зоны фильтрата, которая, в свою очередь, зависит от длины трещины при заданном закачанном объеме жидкости гидроразрыва.
Well yield or bottom-hole pressure during the fracturing fluid ousting.
Дебит скважины или давление на забое скважины в процессе периода откачки жидкости гидроразрыва.
Crack cleaning is the process of ousting (withdrawal) of the fracturing fluid from the crack and filtrate zone around the crack using the formation fluid.
Очистка трещины представляет собой процесс вытеснения (удаления) жидкости гидроразрыва из трещины и из зоны фильтрата вокруг трещины пластовым флюидом.
Then the colour was broken by an increasing number of tall, pure white spikes that finally ousted the blue altogether from the bed.
Дальше они все больше вытеснялись высокими, ослепительно-белыми кистями и в конце концов исчезали вовсе.
Wells, Herbert George / Men Like GodsУэллс, Герберт / Люди как боги
Люди как боги
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Men Like Gods
Wells, Herbert George
© 1922 and 1923 by H. G. Wells
In our country large-scale agriculture, far from ousting small farming, is increasingly giving way to it.
Крупное земледельческое хозяйство у нас не только не вытесняет собою мелкого, но, наоборот, все более и более уступает ему дорогу.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Ousting him from his throne was the easy part; now the new Prince must solidify her grip on power.
Его свержение было лишь частью задачи, стоявшей перед претендентом на верховную власть.
Saintcrow, Lilith / To Hell and BackСэйнткроу, Лилит / Дорога в ад
Дорога в ад
Сэйнткроу, Лилит
© 2008 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2011
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2011
To Hell and Back
Saintcrow, Lilith
© 2008 by Lilith Saintcrow

Add to my dictionary

oust1/8
austVerbвыгонять; вытеснять; устранятьExamples

to oust the worms — выводить глистов
to oust from the place — увольнять с должности
He was ousted as chairman. — Его сместили с поста председателя.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

oust a country from the world market
вытеснять страну с мирового рынка
oust from
выгонять
oust from
вытеснять
oust from
занимать чье-л. место
oust from
лишать исключать
oust from the market
вытеснять с рынка

Word forms

oust

verb
Basic forms
Pastousted
Imperativeoust
Present Participle (Participle I)ousting
Past Participle (Participle II)ousted
Present Indefinite, Active Voice
I oustwe oust
you oustyou oust
he/she/it ouststhey oust
Present Continuous, Active Voice
I am oustingwe are ousting
you are oustingyou are ousting
he/she/it is oustingthey are ousting
Present Perfect, Active Voice
I have oustedwe have ousted
you have oustedyou have ousted
he/she/it has oustedthey have ousted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been oustingwe have been ousting
you have been oustingyou have been ousting
he/she/it has been oustingthey have been ousting
Past Indefinite, Active Voice
I oustedwe ousted
you oustedyou ousted
he/she/it oustedthey ousted
Past Continuous, Active Voice
I was oustingwe were ousting
you were oustingyou were ousting
he/she/it was oustingthey were ousting
Past Perfect, Active Voice
I had oustedwe had ousted
you had oustedyou had ousted
he/she/it had oustedthey had ousted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been oustingwe had been ousting
you had been oustingyou had been ousting
he/she/it had been oustingthey had been ousting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will oustwe shall/will oust
you will oustyou will oust
he/she/it will oustthey will oust
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be oustingwe shall/will be ousting
you will be oustingyou will be ousting
he/she/it will be oustingthey will be ousting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have oustedwe shall/will have ousted
you will have oustedyou will have ousted
he/she/it will have oustedthey will have ousted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been oustingwe shall/will have been ousting
you will have been oustingyou will have been ousting
he/she/it will have been oustingthey will have been ousting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would oustwe should/would oust
you would oustyou would oust
he/she/it would oustthey would oust
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be oustingwe should/would be ousting
you would be oustingyou would be ousting
he/she/it would be oustingthey would be ousting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have oustedwe should/would have ousted
you would have oustedyou would have ousted
he/she/it would have oustedthey would have ousted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been oustingwe should/would have been ousting
you would have been oustingyou would have been ousting
he/she/it would have been oustingthey would have been ousting
Present Indefinite, Passive Voice
I am oustedwe are ousted
you are oustedyou are ousted
he/she/it is oustedthey are ousted
Present Continuous, Passive Voice
I am being oustedwe are being ousted
you are being oustedyou are being ousted
he/she/it is being oustedthey are being ousted
Present Perfect, Passive Voice
I have been oustedwe have been ousted
you have been oustedyou have been ousted
he/she/it has been oustedthey have been ousted
Past Indefinite, Passive Voice
I was oustedwe were ousted
you were oustedyou were ousted
he/she/it was oustedthey were ousted
Past Continuous, Passive Voice
I was being oustedwe were being ousted
you were being oustedyou were being ousted
he/she/it was being oustedthey were being ousted
Past Perfect, Passive Voice
I had been oustedwe had been ousted
you had been oustedyou had been ousted
he/she/it had been oustedthey had been ousted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be oustedwe shall/will be ousted
you will be oustedyou will be ousted
he/she/it will be oustedthey will be ousted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been oustedwe shall/will have been ousted
you will have been oustedyou will have been ousted
he/she/it will have been oustedthey will have been ousted