outer diameter

Preferably, an outer diameter of said substrate exclusive of tolerances is selected from the range of 80 mm inclusively to 120 mm inclusively.

Предпочтительно наружный диаметр носителя без учета допусков выбран из интервала от 80 мм включительно до 120 мм включительно.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The medium as claimed in claim 13, characterized in that its outer diameter exclusive of tolerances is selected from the range of 80 mm inclusively to 120 mm inclusively.

Носитель по любому из пп.1-13, отличающийся тем, что его наружный диаметр без учета допусков выбран из интервала от 80 мм включительно до 120 мм включительно.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The outer circular protrusion 6 has an inner limiting diameter not more than 2 mm less than the disc outer diameter (generally, either 120 or 80 mm), a width not exceeding 2 mm, and a height not exceeding 0.4 mm.

Внутренний ограничивающий диаметр наружного кольцевого выступа 6 предпочтительно не более чем на 2 мм меньше наружного диаметра диска (обычно это либо 120, либо 80 мм), а ширина не превышает 2 мм, а высота не более 0,4 мм.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

d is the outer diameter of the anode;

d - внешний диаметр анода,

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

Preference should be given to light filters of a round shape with the outer diameter of 25 mm, 30 mm, or 50 mm since these are serially produced, and as a result, less expensive.

Предпочтительным являются светофильтры круглой формы, с внешними диаметрами 25 мм, 30 мм, 50 мм, как наиболее массово производимые и, следовательно, дешевые.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Most preferably, the outer diameter is 80 mm or 120 mm.

Наиболее предпочтительно наружный диаметр составляет 80 мм или 120 мм.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The string has an inner diameter of 0.075 m and an outer diameter of 0.083 m.

Диаметры колонны: внутренний - 0.075 м, внешний - 0.083 м.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Furthermore, having the outer diameter of about 120 mm, the disc according to the invention has a weight of about 8.5 g, which is nearly twice as little as the weight of a DVD with a similar diameter.

Кроме того, при наружном диаметре около 120 мм полученный носитель имеет массу порядка 8,5 г, что почти в два раза меньше массы ЦУД аналогичного диаметра.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The length of the multichannel structure (the polycapillary column) is 30 mm, its outer diameter is 9.6 mm, the diameter of the individual channels is 10 microns, and the number of channels is 360,000.

Длина многоканальной структуры (поликапиллярного столбика) - 30 мм, внешний диаметр - 9,6 мм, диаметр единичного канала - 10 мкм, число каналов - 360 000.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The diameter of smaller cylinder 12 is equal to the outer diameter of a rotor plus a required tolerance to account for rotor heating.

Диаметр меньшего цилиндра 12 равен наружному диаметру ротора плюс необходимую величину, определяющую ее при нагреве роторной части.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

In turn, the thimble has an outer diameter matching by clearance fit with an inner diameter of the lined flange thereby providing a closed space as the melt is extruded into the investment mold.

В свою очередь наружный диаметр огнеупорной втулки сопрягается по подвижной посадке с внутренним диаметром облицованного фланца, что обеспечивает замкнутое пространство при выдавливании расплава в оболочковой форму.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

D 2—the outer diameter of the electrode;

Di - наружный диаметр электрода;

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

The cavitating core caliber D corresponds to the outer diameter of a standard bullet caliber 0.308 and is bigger than the diameter d1.

Калибр кавитирующего сердечника D соответствует наружному диаметру стандартной пули калибра 0.308 и больше диаметра dь

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Let's set: R min=rl=0.3 mm; Rmax=r3=1.0 mm; the length of the plate 3 for a vane, L=250 mm; the striker outer diameter Ds=20 mm; the working diameter of the striker 1 or the inner diameter of the groove 13, D=17 mm.

Задаёмся: Rmin = r, = 0,3 мм; Rmax = rl = 1 мм; длина пластины 3 для лопатки L = 250 мм; наружный диаметр бойка DB = 20 мм; рабочий диаметр бойка 1 или внутренний диаметр ручья 13 DK = 17 мм.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Preferably, an outer diameter of said medium exclusive of tolerances is selected from the range of 80 mm inclusively to 120 mm inclusively.

Предпочтительно наружный диаметр носителя без учета допусков выбран из интервала от 80 мм включительно до 120 мм включительно.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011