outlast

[ˌaut'lɑːst] брит. / амер.

гл.

1. длиться дольше, чем (что-л.); превосходить по длительности
2. продержаться дольше
пережить (кого-л. / что-л.)
прожить, протянуть (в течение какого-л. времени)

Examples from texts

In its whole constitution it had not a straight floor, and hardly a straight line; but it had outlasted, and clearly would yet outlast, many a better-trimmed building, many a sprucer public- house.
Во всем его теле не осталось ни одной здоровой косточки - полы покривились, потолки прогнулись, однако трактир все еще держался, и было ясно, что он переживет много зданий, гораздо лучше построенных, много трактиров, гораздо более щеголеватых с виду.
Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий друг
Наш общий друг
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Our Mutual Friend
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1997

I can't compare with it; and I've known some ships made of dead trees outlast the lives of men made of the most vital stuff of vital fathers.
Я не могу идти с ним ни в какое сравнение; и я знал суда, сколоченные из мертвой древесины, что пережили немало людей, сбитых из живучей плоти их жизнелюбивых отцов.
Melville, Herman / Moby Dick Or The WhaleМелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый Кит
Моби Дик, или Белый Кит
Мелвилл, Герман
© Издательство «Художественная литература», 1981
Moby Dick Or The Whale
Melville, Herman
© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988

You couldn’t outlast me even if you didn’t have a nail in your damn head.
Ты не смог бы меня победить даже без гвоздя в твоей проклятой голове.
Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / Ловушка
Ловушка
Чайлд, Ли
© 1999 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Tripwire
Child, Lee
© 1999 by Lee Child

While I was not up to a performance like that just then, I knew that I could outlast the man I faced.
Хотя для такого представления силенок у меня было маловато, я знал, что спокойно могу измотать своего противника.
Zelazny, Roger / The Guns of AvalonЖелязны, Роджер / Ружья Авалона
Ружья Авалона
Желязны, Роджер
© 1972 by Roger Zelazny
© перевод М. Гилинский
The Guns of Avalon
Zelazny, Roger
© 1972 by Roger Zelazny
© 1974, 1975 by Universal Publishing and Distributing Corporation

It outlasted the curve, and on the far side Ralph saw a red farmhouse on the left.
Впереди, по левую сторону шоссе, Ральф увидел красный фермерский дом.
King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994

Add to my dictionary

outlast1/4

ˌaut'lɑːstVerbдлиться дольше; чем; превосходить по длительности

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

outlast

verb

Basic forms
Past	outlasted
Imperative	outlast
Present Participle (Participle I)	outlasting
Past Participle (Participle II)	outlasted

Present Indefinite, Active Voice
I outlast	we outlast
you outlast	you outlast
he/she/it outlasts	they outlast

Present Continuous, Active Voice
I am outlasting	we are outlasting
you are outlasting	you are outlasting
he/she/it is outlasting	they are outlasting

Present Perfect, Active Voice
I have outlasted	we have outlasted
you have outlasted	you have outlasted
he/she/it has outlasted	they have outlasted

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been outlasting	we have been outlasting
you have been outlasting	you have been outlasting
he/she/it has been outlasting	they have been outlasting

Past Indefinite, Active Voice
I outlasted	we outlasted
you outlasted	you outlasted
he/she/it outlasted	they outlasted

Past Continuous, Active Voice
I was outlasting	we were outlasting
you were outlasting	you were outlasting
he/she/it was outlasting	they were outlasting

Past Perfect, Active Voice
I had outlasted	we had outlasted
you had outlasted	you had outlasted
he/she/it had outlasted	they had outlasted

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been outlasting	we had been outlasting
you had been outlasting	you had been outlasting
he/she/it had been outlasting	they had been outlasting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will outlast	we shall/will outlast
you will outlast	you will outlast
he/she/it will outlast	they will outlast

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be outlasting	we shall/will be outlasting
you will be outlasting	you will be outlasting
he/she/it will be outlasting	they will be outlasting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have outlasted	we shall/will have outlasted
you will have outlasted	you will have outlasted
he/she/it will have outlasted	they will have outlasted

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been outlasting	we shall/will have been outlasting
you will have been outlasting	you will have been outlasting
he/she/it will have been outlasting	they will have been outlasting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would outlast	we should/would outlast
you would outlast	you would outlast
he/she/it would outlast	they would outlast

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be outlasting	we should/would be outlasting
you would be outlasting	you would be outlasting
he/she/it would be outlasting	they would be outlasting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have outlasted	we should/would have outlasted
you would have outlasted	you would have outlasted
he/she/it would have outlasted	they would have outlasted

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been outlasting	we should/would have been outlasting
you would have been outlasting	you would have been outlasting
he/she/it would have been outlasting	they would have been outlasting

Present Indefinite, Passive Voice
I am outlasted	we are outlasted
you are outlasted	you are outlasted
he/she/it is outlasted	they are outlasted

Present Continuous, Passive Voice
I am being outlasted	we are being outlasted
you are being outlasted	you are being outlasted
he/she/it is being outlasted	they are being outlasted

Present Perfect, Passive Voice
I have been outlasted	we have been outlasted
you have been outlasted	you have been outlasted
he/she/it has been outlasted	they have been outlasted

Past Indefinite, Passive Voice
I was outlasted	we were outlasted
you were outlasted	you were outlasted
he/she/it was outlasted	they were outlasted

Past Continuous, Passive Voice
I was being outlasted	we were being outlasted
you were being outlasted	you were being outlasted
he/she/it was being outlasted	they were being outlasted

Past Perfect, Passive Voice
I had been outlasted	we had been outlasted
you had been outlasted	you had been outlasted
he/she/it had been outlasted	they had been outlasted

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be outlasted	we shall/will be outlasted
you will be outlasted	you will be outlasted
he/she/it will be outlasted	they will be outlasted

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been outlasted	we shall/will have been outlasted
you will have been outlasted	you will have been outlasted
he/she/it will have been outlasted	they will have been outlasted

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

outlast

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Word forms

outlast

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.