outlook

Fitch believes this will bolster confidence in the policy and financing outlook, as well as reduce the risk of macroeconomic and financial instability, which is positive for the country's creditworthiness.

По мнению Fitch, такая договоренность укрепляет уверенность в политической и финансовой ситуации в стране, а также уменьшает риски макроэкономической и финансовой нестабильности.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

We would like to remind the reader that the Cabinet of Ministers on July 5, 2008, revised its nominal GDP outlook for the current year from UAH 921.2 bn to UAH 956.8 bn.

Напомним, что Кабмин 5 июля 2008 г. пересмотрел свой прогноз номинального ВВП на текущий год с 921.2 млрд. грн. до 956.8 млрд. грн.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

“I did in fact express the outlook attacked here, because generally I support it with enthusiasm.

«Я действительно высказывал атакованное здесь воззрение, потому что я вообще держусь его с энтузиазмом.

Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Plekhanov, G. V.

Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову

Плеханов, Г. В.

© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

"The 2010 outlook is positive for London residential.

«Перспективы в отношении лондонской жилой недвижимости на 2010 год позитивны.

© Январь 2010 г., ULI–the Urban Land Institute и PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11.10.2011

© January 2010 by ULI–the Urban Land Institute and PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11.10.2011

UFC Capital daily market expectations European Committee has deteriorated its Eurozone outlook.

Рыночный взгляд UFC Capital Еврокомиссия ухудшила прогнозы по еврозоне.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 29.11.2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 29.11.2011

As a women you often have an entirely different outlook, and can look at an issue from a completely different perspective: which can be a real asset in some situations.

Женщина иначе смотрит на мир и может принести в обсуждение вопроса альтернативное решение, а это бывает очень важно во многих ситуациях.

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

Moody's confirmed its rating for Bank Vozrozhdenie (VZRZ), revised outlook to negative.

Агентство Moody's подтвердило рейтинг банка Возрождение (VZRZ), понизило прогноз до негативного.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/30/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/30/2011

For a long time there had been rumours-circulated, he had reason to think, by some malignant enemy-that there was something subversive and even revolutionary in the outlook of himself and his colleagues.

В течение долгого времени ходили слухи - распускавшиеся, как у него есть основания считать, нашими злостными врагами - что и он сам, и его коллеги придерживаются подозрительных и даже революционных воззрений.

Orwell, George / Animal FarmОруэлл, Джордж / Скотный двор

Скотный двор

Оруэлл, Джордж

© 1945, Джордж Оруэлл

© 1945, Harcourt, Inc

© 1973, Sonia Orwell

© 1988 Журнал «Родник». Рига

© Илан Полоцк, перевод

Animal Farm

Orwell, George

© 1945, Harcourt, Inc

© 1945, George Orwell

© renewed 1973, Sonia Orwell

The author of textbooks on the British Constitution, whether their outlook inclines towards Conservative or Labour, unite in singing the praises of the permanent civil service.

Авторы работ о британской конституции независимо от того, склоняются ли их симпатии к консерваторам или к лейбористам, единодушны в своем восхвалении системы постоянной гражданской службы.

Harvey, James,Hood, Katherine / The British StateХарвей, Джеймс,Худ, Кэтрин / Британское государство

Британское государство

Харвей, Джеймс,Худ, Кэтрин

© Издательство иностранной литературы, 1961

The British State

Harvey, James,Hood, Katherine

© 1958 by Lawrence & Wishart

Meanwhile, the 1Q09 outlook continues to deteriorate and the NIESR January data just conform this with a -1.7% (3mnth/3mnth) GDP growth estimate.

В то же время, в 1 кв. 2009 года спад в экономике лишь усилился, и данные NIESR о падении ВВП на 1.7% в январе (3 мес./Змес.) явно это подтверждают.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011

Marketing and sales constitute the business function that happens to be the most cunning, and one particularly incompatible with the organizations' ethos and outlook.

Маркетинг и продажи представляют собой бизнес-функцию, которая по сути является наиболее деликатной и особенно трудно совместимой с идеалами и мировоззрением организаций.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.10.2010

Othello's soul was shattered and his whole outlook clouded simply because his ideal was destroyed.

У Отелло просто разможжена душа и помутилось всё мировоззрение его, потому что погиб его идеал.

Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы

Братья Карамазовы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1988

The brothers Karamazov

Dostoevsky, Fyodor

At the same time, the rating agency has effectively re-affirmed the 'negative' outlook for the ratings of both Kyiv and Odesa by keeping their ratings in foreign currency at the 'B-' level.

Вместе с тем, рейтинговое агентство подтвердило "негативный" прогноз рейтингов Киева и Одессы, сохранив рейтинги в иностранной валюте на уровне "В-".

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

In terms of the assembly outlook for hybrids and EVs, Autofacts is forecasting that annual production will reach approximately nine million units by 2020, representing roughly nine percent of global market share.

Что касается перспектив сборки гибридных и электромобилей, то по прогнозам Autofacts, к 2020 году годовой объем производства достигнет примерно девяти миллионов, то есть примерно девяти процентов доли глобального рынка.

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 05.10.2011

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 05.10.2011

Fitch’s decision to raise Russia’s sovereign rating and Moody’s move to raise the rating outlook show that this country’s creditworthiness has improved significantly.

Повышение агентством «Фитч» суверенного рейтинга России и агентством «Мудиз» прогнозной оценки свидетельствует о значительном улучшении кредитоспособности страны за последние годы.

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 11/9/2007