ovation

[ə'veɪʃ(ə)n]

сущ.

овация, бурные аплодисменты

Examples from texts

In the meanwhile they got up a regular ovation for the respected and insulted gentleman; people embraced and kissed him; the whole town called upon him.
В ожидании же устроили почтенному и обиженному Петру Павловичу целую овацию: обнимали и целовали его; весь город перебывал у него с визитом.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

The audience erupted into cheers and a standing ovation.
Все повскакали со своих мест и приветствовали его криками и оглушительными аплодисментами.
Cast, P.C.,Cast, Kristin / BetrayedКаст, Филис,Каст, Кристин / Обманутая
Обманутая
Каст, Филис,Каст, Кристин
© St. Martin's Griffin Press, LLC, New York, 2007
© ЗАО "ОЛМА Медиа Групп", издание, перевод, 2009
Betrayed
Cast, P.C.,Cast, Kristin
© 2007 by P. С. Cast and Kristin Cast.

Then Woloda presented his Turk, and received a similarly flattering ovation on all sides.
Володя поднес своего турка и тоже заслужил самые лестные похвалы со всех сторон.
Толстой, Л.Н. / ДетствоTolstoy, Leo / Childhood
Childhood
Tolstoy, Leo
© 2007 Objective Systems Pty Ltd
Детство
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960

Add to my dictionary

ovation

ə'veɪʃ(ə)nNounовация; бурные аплодисментыExamples

thunderous / tremendous ovation — бурные аплодисменты
standing ovation — аплодисменты стоя
to get / receive an ovation — срывать аплодисменты
They walked out on the stage to a thunderous ovation. — Они вышли на сцену под бурные аплодисменты.
Pavarotti was given a 20-minute standing ovation. — Зрители в зале встали и устроили Паваротти двадцатиминутную овацию.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

ovation

noun

	Singular	Plural
Common case	ovation	ovations
Possessive case	ovation's	ovations'

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

ovation

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Word forms

ovation

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.