overall efficiency

Using new motors instead of rewinding used ones is another efficiency option, as rewinds cause an overall efficiency reduction of 1.5%.

Использование новых электродвигателей вместо переоснащения старых является еще одним способом повышения эффективности, поскольку переоснащение приводит к снижению общего КПД на 1,5%.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

The overall efficiency of older, small PCC plants that burn low-quality coal can be below 30%.

Более старые из этих станций, менее мощные, использующие низкокачественный уголь, могут иметь КПД ниже 30%.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

The overall efficiency of systems available on the market varies between 6 and 15%, depending on the type of cell.

Общий КПД доступных на рынке PV систем колеблется в диапазоне 6-15% в зависимости от типа фотоэлемента.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

The use of CHP improves the overall efficiency of natural gas-fired generation by increasing the efficiency of heat production.

Общую эффективность производства энергии по технологии СНР на газовом топливе можно повысить путем повышения эффективности производства тепла.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Accordingly, the energy distribution in the laser beam becomes more uniformed and the overall laser efficiency increases.

Соответственно, распределение энергии в пучке излучения лазера при таких условиях становится более однородным, а КПД лазера увеличивается.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Many of the investments that UES and Gazprom have made in new capacity and modernisation have had a positive effect on overall energy efficiency.

РАО «ЕЭС России» и ОАО «Газпром» вложили значительные средства в строительство новых мощностей и модернизацию старых, что оказало благоприятное воздействие в целом на повышение энергоэффективности.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

To help clarify the goals and purposes of the Department, and to enhance its overall effectiveness and efficiency, a new mission statement has been formulated, as follows

В интересах уточнения целей и задач Департамента, а также повышения общей эффективности и действенности его работы было подготовлено приводимое ниже новое программное заявление

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010