about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

overdose

  1. ['əuvədəus]

    сущ. ; = OD

    слишком большая доза; передозировка

  2. [ˌəuvə'dəus]

    гл. ; = OD

    1. давать слишком большую дозу

    2. принимать слишком большую дозу (наркотика, лекарства)

    3. (overdose on) разг. перебрать, получить что-л. в большом количестве

Learning (En-Ru)

overdose

['əǔvədəǔz]

n

передозировка, слишком большая доза (обыкн. вредная для здоровья)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Mice were mortified by ether anaesthesia overdose, an autopsy was performed, tumors were then extracted and a histological and immunohistochemical assays were carried out.
Мышей умерщвляли передозировкой эфирного наркоза, проводили аутопсию, опухоли выделяли и передавали на гистологическое и иммуногистохимическое исследование.
Aggie didn't die of an overdose.
«Эгги умерла не от наркотиков.
De la Cruz, Melissa / Blue BloodsДе ла Круз, Мелисса / Голубая кровь
Голубая кровь
Де ла Круз, Мелисса
© Перевод. О. Степашкина, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
© 2006 by Melissa de la Cruz
Blue Bloods
De la Cruz, Melissa
© 2006 by Melissa de la Cruz
This may result in increased potential for toxicity with overdose.
Это увеличивает потенциальную токсичность таких веществ при их передозировке.
Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Nalmefene, a derivative of naltrexone, is used in therapy of opiate overdose.
Налмефен, производное налтрексона, применяется при передозировке опиоидов.
Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
One day his women would have squeezed him dry and then there would be nothing left for him but the river or an overdose of veronal.
А то скоро эти женщины выжмут его досуха, и тогда ему останется только река или тройная доза веронала.
Maugham, William Somerset / The Razor's EdgeМоэм, Уильям Сомерсет / Острие бритвы
Острие бритвы
Моэм, Уильям Сомерсет
© Перевод. М. Лорие 2010
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2010
The Razor's Edge
Maugham, William Somerset
© 1943, 1944 by McCallllCorporation
© 1944 by W. Somerset Maugham
© renewed 1971, 1972 by Elizabeth Mary Lady Glendevon
They’re going to kill Walter, she told me matter-of-factly. There’s enough morphine to give him an overdose.
«Они собираются убить Уолтера, – сухо сообщила она. – Морфина как раз хватает для смертельной дозы».
Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья
Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer
history of tolerance, overdose and withdrawal
анамнез толерантности, передозировок и абстинентного синдрома;
© World Health Organization
At the end of each series (3, 7 and 14 days) the experimental animals were euthanized with an overdose of ether and blood was obtained from the caudal vein and bone marrow from the femur.
В конце каждой серии (3, 7 и 14 сут) экспериментальных животных подвергали эвтаназии передозировкой эфира и получали кровь из хвостовой вены и костный мозг из бедренной кости.
"This past Monday we had an overdose case come in, and it just so happened I decided to come in an hour and a half early because I was going to take a long lunch break to get my hair done."
– В прошлый понедельник к нам поступила погибшая от передозировки, а я случайно пришла на полтора часа раньше, так как в обед собиралась пойти в парикмахерскую.
Cornwell, Patricia / Black NoticeКорнуэлл, Патриция / Чёрная метка
Чёрная метка
Корнуэлл, Патриция
© 2007, АСТ
© перевод А. Савинов
Black Notice
Cornwell, Patricia
© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.
In example 5 overdose of derivative of polyphosphoric acid at 0.1 g per litre (totally 0.8 g per litre) improves thermostability of milk, increases expiry terms of milk and sour milk products, but decreases organoleptic properties.
В примере 5 передозировка производной полифосфорной кислоты в количестве 0,1 г/л (всего добавлено 0,8 г/л) улучшает термостабильность молока, хранимоспособность молока и кисломолочных продуктов, но снижает органолептику.
'So even if I overdose I'll have a certain advantage, a grace period.
— Так что даже в случае передозировки у меня будет некоторое преимущество, запас времени.
Tartt, Donna / The Secret HistoryТартт, Донна / Тайная история
Тайная история
Тартт, Донна
© 1992 by Donna Tartt
© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009
The Secret History
Tartt, Donna
© 1992 by Donna Tartt
"From what I understand, it doesn't take much for an overdose and is difficult to detect." "True. Less than one milligram can be fatal, meaning the concentration is too low to detect without using special analytical procedures such as RLA."
- Насколько мне известно, для того чтобы получить сверхдозу этого наркотика, достаточно употребить совершенно мизерное количество этого вещества. И, кроме всего, его очень трудно обнаружить в организме без специального анализа.
Cornwell, Patricia / All That RemainsКорнуэлл, Патриция / Всё, что остаётся
Всё, что остаётся
Корнуэлл, Патриция
© 1992, Патриция Корнуэлл
© 1994, ОЛМА-ПРЕСС
© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.
All That Remains
Cornwell, Patricia
© 1992 by Patricia D. Cornwell
"And that's the Bursar," said Ridcully, pointing to Exhibit B, who was sleeping the sleep of the near-terminally overdosed on dried frog pills.
– А это – казначей, – представил Чудакулли, указывая на экспонат Б, который спал сном человека, принявшего почти смертельную дозу пилюль из сушеных лягушек.
Pratchett, Terry / Lords and LadiesПратчетт,Терри / Дамы и господа
Дамы и господа
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
© Перевод Н. Берденников, 2006
Lords and Ladies
Pratchett, Terry
© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
"If he overdosed with Heparin,"
– Если имела место передозировка гепарина, –
Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоны
Ангелы и демоны
Браун, Дэн
© Dan Brown, 2000
© Перевод. Г.Б. Косов, 2004
© ООО «Издательство ACT», 2005
Angels and Demons
Brown, Dan
© 2000 by Dan Brown
"As near as we can determine, she overdosed herself.
– Насколько мы можем судить, произошла передозировка.
Robb, J.D. / Immortal in DeathРобертс, Нора / Яд бессмертия
Яд бессмертия
Робертс, Нора
© 1996 by Nora Roberts
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. А. Кабалкин, 2001
Immortal in Death
Robb, J.D.
© 1996 by Nora Roberts

Add to my dictionary

overdose1/7
'əuvədəusNounслишком большая доза; передозировкаExamples

fatal / lethal overdose — смертельная передозировка

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

to overdose
передозировать
overdose of drugs
чрезмерная доза наркотиков

Word forms

overdose

verb
Basic forms
Pastoverdosed
Imperativeoverdose
Present Participle (Participle I)overdosing
Past Participle (Participle II)overdosed
Present Indefinite, Active Voice
I overdosewe overdose
you overdoseyou overdose
he/she/it overdosesthey overdose
Present Continuous, Active Voice
I am overdosingwe are overdosing
you are overdosingyou are overdosing
he/she/it is overdosingthey are overdosing
Present Perfect, Active Voice
I have overdosedwe have overdosed
you have overdosedyou have overdosed
he/she/it has overdosedthey have overdosed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been overdosingwe have been overdosing
you have been overdosingyou have been overdosing
he/she/it has been overdosingthey have been overdosing
Past Indefinite, Active Voice
I overdosedwe overdosed
you overdosedyou overdosed
he/she/it overdosedthey overdosed
Past Continuous, Active Voice
I was overdosingwe were overdosing
you were overdosingyou were overdosing
he/she/it was overdosingthey were overdosing
Past Perfect, Active Voice
I had overdosedwe had overdosed
you had overdosedyou had overdosed
he/she/it had overdosedthey had overdosed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been overdosingwe had been overdosing
you had been overdosingyou had been overdosing
he/she/it had been overdosingthey had been overdosing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will overdosewe shall/will overdose
you will overdoseyou will overdose
he/she/it will overdosethey will overdose
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be overdosingwe shall/will be overdosing
you will be overdosingyou will be overdosing
he/she/it will be overdosingthey will be overdosing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have overdosedwe shall/will have overdosed
you will have overdosedyou will have overdosed
he/she/it will have overdosedthey will have overdosed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been overdosingwe shall/will have been overdosing
you will have been overdosingyou will have been overdosing
he/she/it will have been overdosingthey will have been overdosing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would overdosewe should/would overdose
you would overdoseyou would overdose
he/she/it would overdosethey would overdose
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be overdosingwe should/would be overdosing
you would be overdosingyou would be overdosing
he/she/it would be overdosingthey would be overdosing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have overdosedwe should/would have overdosed
you would have overdosedyou would have overdosed
he/she/it would have overdosedthey would have overdosed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been overdosingwe should/would have been overdosing
you would have been overdosingyou would have been overdosing
he/she/it would have been overdosingthey would have been overdosing
Present Indefinite, Passive Voice
I am overdosedwe are overdosed
you are overdosedyou are overdosed
he/she/it is overdosedthey are overdosed
Present Continuous, Passive Voice
I am being overdosedwe are being overdosed
you are being overdosedyou are being overdosed
he/she/it is being overdosedthey are being overdosed
Present Perfect, Passive Voice
I have been overdosedwe have been overdosed
you have been overdosedyou have been overdosed
he/she/it has been overdosedthey have been overdosed
Past Indefinite, Passive Voice
I was overdosedwe were overdosed
you were overdosedyou were overdosed
he/she/it was overdosedthey were overdosed
Past Continuous, Passive Voice
I was being overdosedwe were being overdosed
you were being overdosedyou were being overdosed
he/she/it was being overdosedthey were being overdosed
Past Perfect, Passive Voice
I had been overdosedwe had been overdosed
you had been overdosedyou had been overdosed
he/she/it had been overdosedthey had been overdosed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be overdosedwe shall/will be overdosed
you will be overdosedyou will be overdosed
he/she/it will be overdosedthey will be overdosed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been overdosedwe shall/will have been overdosed
you will have been overdosedyou will have been overdosed
he/she/it will have been overdosedthey will have been overdosed

overdose

noun
SingularPlural
Common caseoverdoseoverdoses
Possessive caseoverdose'soverdoses'