oxidizer

In the second design option, at the place of location of sleeve 5, the fuel jet transforms the fonn to that of profiled annular gap between the tip 1 and the sleeve 5, i.e. the fuel jet becomes 20 equally spaced to the oxidizer jet.

Во втором варианте исполнения, в месте расположения каналов 5, струя горючего принимает форму профилированной кольцевой щели между наконечником 1 и втулкой 5, т.е. становится эквидистантной струе окислителя.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The oxidizer jet at the injection element outlet has the form of solid cone directed with its vertex toward the injection element tip, while the fuel jet has the form of hollow cone.

На выходе из форсунки струя окислителя имеет форму сплошного конуса, обращенного вершиной к наконечнику форсунки, а струя горючего - форму полого конуса.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Hie oxidizer from the oxidizer cavity is supplied into the combustion chamber through the channel 2 inside the tip 1.

Окислитель из полости окислителя по каналу 2 внутри наконечника 1 подается в камеру сгорания.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The claimed rotary machine utilizes energy released upon combustion of a fuel mixture (such as air-gas, air-gasoline, air-diesel fuel, and other fuel and oxidizer combinations).

Роторная машина, использует энергию, образовавшуюся при сжигании смеси (воздух-газ, воздух-бензин, воздух-дизельное топливо и другие комбинации горючего и окислителя).

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

The use of important deoxidizer function—tie oxidizer, preventing carbon oxidation, creates conditions for preventing carbon particles surfaces from oxidation.

При этом использование важной функции восстановителя — связать окислитель, предотвращая окисление углерода, создает условия для препятствия окислению поверхности углеродных частиц.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

At tests, the oxidizer, that is oxygen, has been supplied into the interior, and the fuel has been supplied into the annular gap between the tip and the sleeve.

При испытаниях внутрь наконечника подавался окислитель - кислород, а в кольцевой зазор между наконечником и втулкой - горючее.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The fuel-oxidizer contact takes place on the surface of the solid cone.

Контакт горючего и окислителя происходит по поверхности сплошного конуса.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The chamber temperature drops sharply due to partial decomposition of oxidizer under high temperatures, which in turn, decreases gasification process (reactions 1-3) and “freezes” phase transformation diamond-graphite.

За счет частичного разложения восстановителя при высоких температурах происходит падение температуры в камере, что, в свою очередь, уменьшает процесс газификации (реакции 1-3) и «зaмopaживaeт» фазовый переход алмаза в графит.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Hie oxidizer in this injection element is supplied into the combustion zone through the axial channel in the tip interior while the fuel is supplied through the annular gap between the said sleeve and the said tip.

В данной форсунке окислитель подается в зону горения по осевому каналу внутри наконечника, а горючее - по кольцевому зазору между втулкой и наконечником.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Consequently, the oxidizer jet at the tip exit is predisposed 10 to loss its integrity and requires less time for atomization.

Следовательно, на выходе из наконечника струя окислителя более склонна к потере своей целостности и быстрее распадается.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The chamber temperature drops sharply due to partial decomposition of oxidizer under high temperatures, which in turn, decreases gasification process (reactions 1-3) and “freezes” phase transformation diamond-graphite.

За счет частичного разложения восстановителя при высоких температурах происходит падение температуры в камере, что, в свою очередь, уменьшает процесс газификации (реакции 1-3) и «зaмopaживaeт» фазовый переход алмаз - графит.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

During the tests the 50 oxidizer (oxygen) was supplied into tip interior and fuel was supplied into the annular gap between the tip and the sleeve.

При испытаниях внутрь наконечника подавался окислитель- кислород, а в кольцевой зазор между наконечником и втулкой - горючее.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The warm from the engine nozzle is also lost. the use of air as working gas: the air used for dispersal of drops, while getting in the heat source, is a good oxidizer contributory to burning.

Также теряется тепло, выбрасываемое из сопла двигателя. - использование воздуха в качестве рабочего газа, воздух, используемый 5 для разгона капель, и попадающий в очаг горения, являются хорошими окислителями, способствующим горению.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The use of important deoxidizer function—tie oxidizer, preventing carbon oxidation, creates conditions for preventing carbon particles surfaces from oxidation.

При этом использование важной функции восстановителя - связать окислитель, предотвращая окисление углерода, создает условия для препятствия окислению поверхности углеродных частиц.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

As can be seen from the FIG. 1, the coaxial-jet injection element contains a hollow tip 1 having an axial channel 2 inside, the said channel connecting the oxidizer cavity with the combustion chamber internal cavity.

Как показано на фиг. 1, соосно-струйная форсунка содержит полый наконечник 1, с осевым каналом 2 внутри него, соединяющим полость окислителя с полостью камеры сгорания.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011