without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
parboil
гл.
обдавать кипятком
перегревать, перекалять
AmericanEnglish (En-Ru)
parboil
обдать кипятком
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
But he was proud that this ambitious boy turned to him as a friend with whom he could drop the parboiled cynicism with which his kind protected themselves against a dull and extremely advisory adult world.Но ему льстило, что этот незаурядный мальчик видит в нем друга, с которым можно сбросить маску прожженного циника - обычную защиту всякого юноши от скучного и нравоучительного мира взрослых.Lewis, Sinclair / Kingsblood RoyalЛьюис, Синклер / Кингсблад, потомок королейКингсблад, потомок королейЛьюис, Синклер© "ЛЕНИЗДАТ", 1960Kingsblood RoyalLewis, Sinclair© 2001 Random House, Inc.
The heat had come close to parboiling her, though, but now she wished for that heat again. A chill had set in, even through her suit.Жар, правда, сюда все же добрался и немного обжег ее, но сейчас она снова была готова испытать его, поскольку ее зубы стучали от холода. Не помогал даже плотный гидрокостюм.Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвовКости волхвовРоллинс, Джеймс© 2005 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Map of BonesRollins, James© 2005 by Jim Czajkowski
It looked as if his entire body had been parboiled.Казалось, мужчину с головы до ног обварили кипятком.Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать ИудыПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Judas StrainRollins, James© 2007 by Jim Czajkowski
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
groats parboiling unit
крупопропариватель
parboiled meat
мясо кратковременной варки
parboiled rice
пропаренный рис
parboiling kettle
котел для бланширования
Word forms
parboil
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | parboiled |
| Imperative | parboil |
| Present Participle (Participle I) | parboiling |
| Past Participle (Participle II) | parboiled |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I parboil | we parboil |
| you parboil | you parboil |
| he/she/it parboils | they parboil |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am parboiling | we are parboiling |
| you are parboiling | you are parboiling |
| he/she/it is parboiling | they are parboiling |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have parboiled | we have parboiled |
| you have parboiled | you have parboiled |
| he/she/it has parboiled | they have parboiled |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been parboiling | we have been parboiling |
| you have been parboiling | you have been parboiling |
| he/she/it has been parboiling | they have been parboiling |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I parboiled | we parboiled |
| you parboiled | you parboiled |
| he/she/it parboiled | they parboiled |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was parboiling | we were parboiling |
| you were parboiling | you were parboiling |
| he/she/it was parboiling | they were parboiling |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had parboiled | we had parboiled |
| you had parboiled | you had parboiled |
| he/she/it had parboiled | they had parboiled |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been parboiling | we had been parboiling |
| you had been parboiling | you had been parboiling |
| he/she/it had been parboiling | they had been parboiling |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will parboil | we shall/will parboil |
| you will parboil | you will parboil |
| he/she/it will parboil | they will parboil |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be parboiling | we shall/will be parboiling |
| you will be parboiling | you will be parboiling |
| he/she/it will be parboiling | they will be parboiling |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have parboiled | we shall/will have parboiled |
| you will have parboiled | you will have parboiled |
| he/she/it will have parboiled | they will have parboiled |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been parboiling | we shall/will have been parboiling |
| you will have been parboiling | you will have been parboiling |
| he/she/it will have been parboiling | they will have been parboiling |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would parboil | we should/would parboil |
| you would parboil | you would parboil |
| he/she/it would parboil | they would parboil |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be parboiling | we should/would be parboiling |
| you would be parboiling | you would be parboiling |
| he/she/it would be parboiling | they would be parboiling |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have parboiled | we should/would have parboiled |
| you would have parboiled | you would have parboiled |
| he/she/it would have parboiled | they would have parboiled |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been parboiling | we should/would have been parboiling |
| you would have been parboiling | you would have been parboiling |
| he/she/it would have been parboiling | they would have been parboiling |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am parboiled | we are parboiled |
| you are parboiled | you are parboiled |
| he/she/it is parboiled | they are parboiled |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being parboiled | we are being parboiled |
| you are being parboiled | you are being parboiled |
| he/she/it is being parboiled | they are being parboiled |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been parboiled | we have been parboiled |
| you have been parboiled | you have been parboiled |
| he/she/it has been parboiled | they have been parboiled |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was parboiled | we were parboiled |
| you were parboiled | you were parboiled |
| he/she/it was parboiled | they were parboiled |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being parboiled | we were being parboiled |
| you were being parboiled | you were being parboiled |
| he/she/it was being parboiled | they were being parboiled |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been parboiled | we had been parboiled |
| you had been parboiled | you had been parboiled |
| he/she/it had been parboiled | they had been parboiled |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be parboiled | we shall/will be parboiled |
| you will be parboiled | you will be parboiled |
| he/she/it will be parboiled | they will be parboiled |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been parboiled | we shall/will have been parboiled |
| you will have been parboiled | you will have been parboiled |
| he/she/it will have been parboiled | they will have been parboiled |