about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

pasta

['pæstə]

сущ.; итал.

паста, блюдо из макарон

Learning (En-Ru)

pasta

['pæstə]

n

макаронные изделия

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Beth turned to glance at Acariciandote on Jessica’s wrist, as if to reassure her that no amount of pasta should imply she’d been forgiven for the closet incident.
Бет перевела взгляд на «Акарициандоты» у Джессики на запястье, словно стремясь показать сестре, что никакое изобилие макарон не означает прощения за инцидент в шкафу.
Westerfeld, Scott / Touching DarknessВестерфельд, Скотт / Прикосновение Тьмы
Прикосновение Тьмы
Вестерфельд, Скотт
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
© Перевод.Е. Секисова, 2006
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Touching Darkness
Westerfeld, Scott
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
In Kabul, Mazar-i-Sharif and Herat, WFP supported large food-for-work activities that directly benefited women who were making quilts and pasta.
В Кабуле, Мазари-Шарифе и Герате МПП поддерживала крупномасштабные проекты с оплатой труда продуктами питания, которыми были охвачены женщины, производившие стеганные одеяла и макаронные изделия.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The valuation of Hershey's equity (as illustrated in Exhibit 8.3) is $9.4 billion, including $450 million representing the value of its pasta business, which was sold in early 1999.
Так, в оценку собственного капитала Hershey Foods, составившую, как показано в таблице 8.1, около 9,4 млрд дол., включены 450 млн дол. стоимости макаронного предприятия компании, которое она продала в начале 1999 г.
Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управление
Стоимость компаний: оценка и управление
Коупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек
© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.
© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005
Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies
Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack
© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.
He hovered over us, grinding pepper onto Lace’s pasta and pouring me more water.
Он порхал над нами — посыпал перцем спагетти Ласи, налил мне еще воды.
Westerfeld, Scott / PeepsВестерфельд, Скотт / Армия ночи
Армия ночи
Вестерфельд, Скотт
© Перевод. Б.Жужунава, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2005 by Scott Westerfield
Peeps
Westerfeld, Scott
© 2005 Scott Westerfield
Cooking: potatoes, pasta, vegetables
Варка: картофель, макаронные изделия, овощи
© BSH Munich, Germany
© BSH Munich, Germany
Oliver’s specialty was an Indian bananaand-chicken curry, while Schuyler liked to make interesting concoctions out of pasta and whatever she could find in the fridge.
Оливер специализировался на индийском карри с курицей и бананами, а Шайлер любила интересные сочетания макарон со всем, что найдется в холодильнике.
De la Cruz, Melissa / The Van Alen LegacyДе ла Круз, Мелисса / Наследие ван Аленов
Наследие ван Аленов
Де ла Круз, Мелисса
© 2009 by Melissa de la Cruz
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
© О. Степашкина, перевод с английского. 2010
The Van Alen Legacy
De la Cruz, Melissa
© 2009 by Melissa de la Cruz
It includes twenty kilo-grammes of pasta, a centner of potatoes, six kilogrammes of pork, a padded coat, a pair of shoes, a fur cap with earflaps and a Sony Black Trinitron television.
В нее вошли двадцать кило макаронных изделий, центнер картошки, шесть килограмм свинины, пальто, пара обуви, шапка-ушанка и телевизор "Сони Блэк Тринитрон".
Pelevin, Victor / Homo ZapiensПелевин, В. О. / Generation "П"
Generation "П"
Пелевин, В. О.
© В. Пелевин, текст, 2009
Homo Zapiens
Pelevin, Victor
© Victor Pelevin, 1999
© Andrew Bromfield, 2000
Cereal, legume and pasta prices were unchanged form November, while the prices of sunflower oil and granulated sugar were down 0.2%-0.3%.
Сохранились на уровне ноября цены на крупу и бобовые и макаронные изделия. Снизились на 0,2-0,3% цены на масло подсолнечное и сахарный песок.
© 2000-2010 Банк России
"Pasta special for the gentleman.
– Морская паста для джентльмена.
De Lint, Charles / Someplace To Be FlyingДе Линт, Чарльз / Покинутые небеса
Покинутые небеса
Де Линт, Чарльз
Someplace To Be Flying
De Lint, Charles
© 1998 by Charles de Lint
Pharmaceutical composition for percutaneous or intradermain administration includes but not limited by: unctures, pastas, creams, washes, gels, pulvis, liquids, sprays, inspirators or bondages.
Фармацевтические композиции для чрезкожного или интрадермального назначения включают, но не ограничены: мази, пасты, кремы, лосьоны, гели, порошки, растворы, спреи, ингаллянты или повязки.

Add to my dictionary

pasta1/4
'pæstəNounпаста; блюдо из макарон

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    макароны

    translation added by винипусь
    0
  2. 2.

    макароны (итальянские) (кул.)

    translation added by sanyek_vasil_ev@mail.ru
    0

Collocations

short ribbed pasta tubes
рожки
pasta verde
макаронные изделия с добавлением шпината
pasta products
штампованные макаронные изделия
soup pasta
суповая засыпка

Word forms

pasta

noun
SingularPlural
Common casepastapastas
Possessive case--