about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary

pat

[pæt] брит. / амер.

    1. сущ.

      1. похлопывание; хлопанье, шлёпанье

      2. хлопок, шлепок (звук)

      3. кусок, кружочек, квадратик (форма, в виде которой подаётся порция чего-л.)

    2. гл.

      1. похлопывать; поглаживать; шлёпать

      2. бить, ударять (плоским или тупым предметом)

    1. нареч.

        1. надлежащим образом; умело, легко

        2. быстро, свободно; с готовностью

      1. кстати, "в точку", своевременно, удачно

    2. прил.

      1. подходящий; уместный; удачный; годный, соответствующий

      2. твёрдый, упорный, несгибаемый

      3. стандартный; банальный, неоригинальный

Learning (En-Ru)

pat

  1. [pæt]

    v

    -tt- похлопывать

  2. adj

    • his explanation was too pat — его объяснение было словно заготовлено заранее

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

"Let me pat your pillow, Major Scobie."
– Дайте я вам поправлю подушку, майор Скоби.
Greene, Henry Graham / The Heart of the MatterГрин, Генри Грэм / Суть дела
Суть дела
Грин, Генри Грэм
© Greene Graham, 1938, 1940, 1945
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Heart of the Matter
Greene, Henry Graham
© 1948 by Graham Greene
© Graham Greene, 1971
He gave me a little pat on the shoulder.
– И он слегка похлопал меня по плечу.
Liss, David / The Ethical AssassinЛисс, Дэвид / Этичный убийца
Этичный убийца
Лисс, Дэвид
© К. Тверьянович, перевод, 2008
© Издательский дом "Азбука-классика", 2008
© 2006 by David Liss
The Ethical Assassin
Liss, David
© 2006 by David Liss
"That pat on the ass she gave you in the shuttle tube didn't look exactly maternal to me."
— Тот шлепок по заднице, которым она тебя наградила перед расставанием, показался мне не совсем материнским…
Bujold, Lois McMaster / The Warrior's ApprenticeБуджолд, Лоис Макмастер / Ученик воина
Ученик воина
Буджолд, Лоис Макмастер
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995
The Warrior's Apprentice
Bujold, Lois McMaster
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
As he said this with his widest smile, and bent down close to her to pat his horse's neck, Florence meeting his eyes, saw, rather than heard him say, 'There is no news of the ship!'
Когда он говорил это с самой широкой своей улыбкой и наклонялся к ней очень близко, поглаживая шею своей лошади, Флоренс, встретив его взгляд, скорее угадала, чем услышала, как он сказал: «О корабле нет никаких известий!»
Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"
Торговый дом "Домби и сын"
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
Dombey and Son
Dickens, Charles
© 2009 by Classic Books International
He admired my childish simplicity. He used to pat me on the head just as when I was a child of seven and used to sit upon his knee and sing him my little childish songs.
Он любовался моим детским простодушием; лаская, он еще гладил меня по голове, так же как когда я была еще семилетней девочкой и, сидя у него на коленях, пела ему мои детские песенки.
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor
This bucket fascinated him, and after he had drunk his fill he would upset the remains of the water and then pat the bucket with his great paws, making it roll round the cage so that he could stalk it and pounce on it.
Ведро стало его любимой игрушкой. Он напьется из него вдоволь, остатки воды выльет и хорошенько стукнет по ведру могучей лапой. Потом бежит вдогонку и валится на него.
Durrell, Gerald / Menagerie ManorДаррелл, Джеральд / Поместье зверинец
Поместье зверинец
Даррелл, Джеральд
© Издательство "Мысль", 1978
Menagerie Manor
Durrell, Gerald
© Gerald M. Durrell, 1964
© renewed Gerald M. Durrell, 1992
He stooped to pat Katie to calm her down, and she squatted and peed next to Bill's ear.
– Он наклонился погладить Кэти и успокоить ее, и та, присев, помочилась у самого уха Билла.
Crusie, Jennifer / Crazy for YouКрузи, Дженнифер / Без ума от тебя
Без ума от тебя
Крузи, Дженнифер
Crazy for You
Crusie, Jennifer
© 1999 by Jennifer Crusie
'That's the way to talk, my dear,' replied Fagin, venturing to pat him on the shoulder.
— Правильно рассуждаете, милый мой, — ответил Феджин, осмелившись потрепать его по плечу.
Диккенс, Чарльз / Приключения Оливера ТвистаDickens, Charles / Oliver Twist
Oliver Twist
Dickens, Charles
© 1990 by Random House, Inc.
Приключения Оливера Твиста
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1958
Another stick of the penknife, when she pretended to pat my head: and that is because I said I did not like the society of children and old women (low be it spoken!).
Колкость вместо ожидаемого комплимента. А все потому, что я заявил о своей нелюбви к детям и старушкам.
Bronte, Charlotte / Jane EyreБронте, Шарлотта / Джен Эйр
Джен Эйр
Бронте, Шарлотта
© Издательство «Правда», 1988 г.
Jane Eyre
Bronte, Charlotte
© 2009 by Wayne Josephson
Bradley’s answer had come just a split second too soon and sounded a little too pat to be quite believable.
Брэдли ответил на долю секунды быстрее и с чуть большей готовностью, чем если бы его ответ был вполне правдивым.
Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердце
Растерзанное сердце
Робинсон, Питер
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство Иностранка
Piece Of My Heart
Robinson, Peter
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
"Georgina's a pro," said Hugh, reaching over to give her a comforting pat.
- Джорджина - профи. Хью успокаивающе похлопал ее по руке.
Mead, Richelle / Succubus DreamsМид, Райчел / Сны суккуба
Сны суккуба
Мид, Райчел
© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead
Succubus Dreams
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead
A daring thought went through his mind that he should draw her head onto his shoulder and pat her but he had never done this to any woman and hardly knew how to go about it.
Ему пришла было в голову безумная мысль, что надо обнять ее, привлечь к своей груди, приласкать. Но он никогда еще не вел себя так ни с одной женщиной и понятия не имел, как к этому подступиться.
Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 2
Унесенные ветром. Том 2
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. Кудрявцева, 1982
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Ceorgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh.
© renewed by Stephens Mitchell
With a final pat on the ranger’s back, the scout started off.
Похлопав на прощание следопыта по спине, разведчик отправился в путь.
Salvatore, Robert / SojournСальваторе, Роберт / Воин
Воин
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© В. Иванов, перевод, 2002
Sojourn
Salvatore, Robert
© 1991 TSR, Inc.
In later days (not of course upon this first occasion) I would sometimes ask him why; and he had his answer pat.
Позже (разумеется, не при первой нашей встрече) я иногда спрашивал его, зачем это ему нужно.
Stevenson, Robert Louis / The wreckerСтивенсон, Роберт Луис / Потерпевшие кораблекрушение
Потерпевшие кораблекрушение
Стивенсон, Роберт Луис
© Издательство "Кыргызстан", 1986
The wrecker
Stevenson, Robert Louis
© 1891 by Robert Louis Stevenson and Lloyd Osbourne
© 1905 by Charles Scribner's Sons
Tench was giving his constituent’s back a pat of reassurance; no sign of Mairie.
При этом Тенч пару раз ободряюще похлопал своего избирателя по спине. Мейри с ними не было.
Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвых
Перекличка мертвых
Рэнкин, Иэн
© John Rebus Ltd 2006
© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
The Naming of the Dead
Rankin, Ian
© John Rebus Ltd 2006

Add to my dictionary

pat1/21
pætNounпохлопывание; хлопанье; шлёпаньеExamples

to give smb. a pat on the back — похлопать кого-л. по спине; похвалить кого-л.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    похлопывать

    translation added by Валерий Коротоношко
    Bronze en-ru
    0
  2. 2.

    патент, запатентованный

    translation added by Ravil Ilyasov
    0

Collocations

pat down
обыскивать
pat-a-cake
ладушки
pat-down
обыск
stand pat
держаться своего решения
stand pat
не менять карт
stand pat
не менять своей позиции
stand pat
проводить свою линию
stand pat
противиться переменам
butter pat
порция масла
Fox Pat.Cas
журнал по вопросам охраны промышленной собственности и авторского права
Fox Pat.Cas
издатель Фокс
Grif.Pat.C
сборник решений по патентным делам
Grif.Pat.C
составитель Гриффин
Pat.Cas
дела о патентах
Pat.Rev
журнал по вопросам патентного права и права товарных знаков

Word forms

pat

verb
Basic forms
Pastpatted
Imperativepat
Present Participle (Participle I)patting
Past Participle (Participle II)patted
Present Indefinite, Active Voice
I patwe pat
you patyou pat
he/she/it patsthey pat
Present Continuous, Active Voice
I am pattingwe are patting
you are pattingyou are patting
he/she/it is pattingthey are patting
Present Perfect, Active Voice
I have pattedwe have patted
you have pattedyou have patted
he/she/it has pattedthey have patted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been pattingwe have been patting
you have been pattingyou have been patting
he/she/it has been pattingthey have been patting
Past Indefinite, Active Voice
I pattedwe patted
you pattedyou patted
he/she/it pattedthey patted
Past Continuous, Active Voice
I was pattingwe were patting
you were pattingyou were patting
he/she/it was pattingthey were patting
Past Perfect, Active Voice
I had pattedwe had patted
you had pattedyou had patted
he/she/it had pattedthey had patted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been pattingwe had been patting
you had been pattingyou had been patting
he/she/it had been pattingthey had been patting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will patwe shall/will pat
you will patyou will pat
he/she/it will patthey will pat
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be pattingwe shall/will be patting
you will be pattingyou will be patting
he/she/it will be pattingthey will be patting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have pattedwe shall/will have patted
you will have pattedyou will have patted
he/she/it will have pattedthey will have patted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been pattingwe shall/will have been patting
you will have been pattingyou will have been patting
he/she/it will have been pattingthey will have been patting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would patwe should/would pat
you would patyou would pat
he/she/it would patthey would pat
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be pattingwe should/would be patting
you would be pattingyou would be patting
he/she/it would be pattingthey would be patting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have pattedwe should/would have patted
you would have pattedyou would have patted
he/she/it would have pattedthey would have patted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been pattingwe should/would have been patting
you would have been pattingyou would have been patting
he/she/it would have been pattingthey would have been patting
Present Indefinite, Passive Voice
I am pattedwe are patted
you are pattedyou are patted
he/she/it is pattedthey are patted
Present Continuous, Passive Voice
I am being pattedwe are being patted
you are being pattedyou are being patted
he/she/it is being pattedthey are being patted
Present Perfect, Passive Voice
I have been pattedwe have been patted
you have been pattedyou have been patted
he/she/it has been pattedthey have been patted
Past Indefinite, Passive Voice
I was pattedwe were patted
you were pattedyou were patted
he/she/it was pattedthey were patted
Past Continuous, Passive Voice
I was being pattedwe were being patted
you were being pattedyou were being patted
he/she/it was being pattedthey were being patted
Past Perfect, Passive Voice
I had been pattedwe had been patted
you had been pattedyou had been patted
he/she/it had been pattedthey had been patted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be pattedwe shall/will be patted
you will be pattedyou will be patted
he/she/it will be pattedthey will be patted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been pattedwe shall/will have been patted
you will have been pattedyou will have been patted
he/she/it will have been pattedthey will have been patted

pat

noun
SingularPlural
Common casepatpats
Possessive casepat'spats'

pat

adverb
Positive degreepat
Comparative degreepatter
Superlative degreepattest