without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

patrol

[pə'trəul] брит. / амер.

сущ.
1. 1. дозор; разъезд; патруль
  2. разведывательный отряд
2. патрулирование; обход
гл.
1. 1. патрулировать; охранять
  2. стоять на страже; надзирать
2. авиа барражировать

Physics (En-Ru)

patrol

патруль

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

216,080 foot patrol person days (8 troops per patrol x twice a day x 37 posts x 365 days)
216 080 человеко-дней пешего патрулирования (8 военнослужащих в каждом патруле х два раза в день х 37 постов х 365 дней)
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 09.07.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 09.07.2010

'Nor did he commit any such murder; for, as the yelling Jew roared for mercy, and his assailant menaced him with a pistol, a squad of patrol came up, and laid hold of the robber and the wounded man.
Впрочем, он и не убил его: пока еврей визгливо молил о пощаде, а грабитель стращал его пистолей, подоспел дозор и взял под стражу обоих - и разбойника и потерпевшего.
Thackeray, William Makepeace / The memoirs of Barry Lyndon, esq: written by himselfТеккерей, Уильям Мейкпис / Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим
Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1975
The memoirs of Barry Lyndon, esq: written by himself
Thackeray, William Makepeace
© 2006 Adamant Media Corporation

"How long before you leave for patrol?" Maya asked, pulling Drizzt from his contemplations.
Вопрос Майи вывел его из задумчивости: – Давно ты начал нести патрулирование?
Salvatore, Robert / HomelandСальваторе, Роберт / Отступник
Отступник
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© А. Кострова, перевод, 2002
Homeland
Salvatore, Robert
© 1990 TSR, Inc.

"How are we to get through that?" one of the patrol members signaled to another.
– Как мы пролезем сквозь это? – жестами спросил один из членов группы у другого.
Salvatore, Robert / HomelandСальваторе, Роберт / Отступник
Отступник
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© А. Кострова, перевод, 2002
Homeland
Salvatore, Robert
© 1990 TSR, Inc.

He commands the patrol.
Начальник ихнего патруля.
Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь Шаннары
Песнь Шаннары
Брукс, Терри
The Wishsong of Shannara
Brooks, Terry
© 1985 by Terrence D. Brooks

'I'm co-ordinating our patrol efforts with your man Stavka.
- Мы расставили патрули вместе с вашим помощником Холлером Ставкой.
Rennie, Gordon / Shadow PointРенни, Гордон / Перекресток судеб
Перекресток судеб
Ренни, Гордон
© 2003 Games Workshop Ltd
© Д. Сухих, перевод, 2007
© Издательский дом "Азбука-классика", 2007
Shadow Point
Rennie, Gordon
© 2003 Games Workshop Ltd

2,044,000 foot patrol person days (35 troops per patrol, x 40 patrols per sector, x 4 sectors, x 365 days)
Патрулирование в объеме 2 044 000 человеко-дней (35 военнослужащих на патрульную группу × 40 патрульных групп на сектор × 4 сектора × 365 дней)
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 13.07.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 13.07.2010

Maintained 40 km of patrol track.
Эксплуатация дороги по маршруту патрулирования протяженностью 40 км.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 15.07.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 15.07.2010

Just as every nerve seemed to scream for action, as every muscle demanded motion, the riders continued along their patrol.
И когда уже лежать не шевелясь было невмоготу - каждый мускул требовал движения, - дозор поехал дальше.
Feist, Raymond / SilverthornФэйст, Раймонд / Долина Тьмы
Долина Тьмы
Фэйст, Раймонд
Silverthorn
Feist, Raymond
© 1985 by Raymond Elias Feist

A Cuban border patrol boat was hijacked and taken to the United States.
Угон пограничного быстроходного катера, который направили в Соединенные Штаты.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 04.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 04.10.2010

Weary Russell was down in the sand trap, squatting on his hams talking to two of the patrol detail.
Рассел тем временем уже подошел ко рву, присел на корточки и разговаривал с двумя патрульными.
Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовек
Отныне и вовек
Джонс, Джеймс
© Издательство "Правда", 1989
From Here to Eternity
Jones, James
© 1951 by James Jones
© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones

They were so low that from the cave mouth all of them could see the pilots, helmeted, goggled, a scarf blowing back from behind the patrol leader's head.
Они прошли так низко, что все, кто стоял у входа в пещеру, увидели летчиков в очках и кожаных шлемах, увидели даже шарф, развевающийся за спиной у ведущего.
Hemingway, Ernest / For Whom The Bell TollsХемингуэй, Эрнест / По ком звонит колокол
По ком звонит колокол
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Художественная литература", 1984
For Whom The Bell Tolls
Hemingway, Ernest
© 1940, by Ernest Hemingway

"I want those groups stood down for at least forty-eight hours-have Admiral Teller redistribute patrol assignments to adjust.
— Дайте этим пилотам отдохнуть хотя бы двое суток. Пусть адмирал Теллер пока не отправляет их в патрули.
Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смерти
Земля смерти
Вебер, Дэвид,Уайт, Стив
In Death Ground
Weber, David,White, Steve
© 1997 by David Weber & Steve White

"Again, Lolth has shown us her favor." explained Malice. "Dinin will lead Drizzt’s patrol group."
– Ллос опять оказала нам милость: патрульную группу поведет Дайнин.
Salvatore, Robert / HomelandСальваторе, Роберт / Отступник
Отступник
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© А. Кострова, перевод, 2002
Homeland
Salvatore, Robert
© 1990 TSR, Inc.

The crews of the customs seagoing (river) patrol boats and aircraft are authorised to exercise:
Экипажам морских (речных) и воздушных судов таможенных органов предоставляется право на:
© 2004-2008 Федеральная таможенная служба
http://www.customs.ru/ 11/14/2008

Add to my dictionary

patrol1/9

pə'trəulNounдозор; разъезд; патруль

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

fisheries patrol vessel

рыбоохранное судно

forest patrol aircraft

воздушное судно для патрулирования лесных массивов

highway patrol

дорожный патруль

highway patrol agency

орган дорожной полиции

highway patrol police

дорожная полиция

ice patrol vessel

судно ледовой разведки

military patrol

военный патруль

motorway patrol

дорожный патруль

on patrol

в дозоре

patrol bomber

патрульный бомбардировщик

patrol car

патрульная машина

patrol car

патрульный полицейский автомобиль

patrol dog

сторожевая собака

patrol duty

патрульная функция

patrol force

патрульная полиция

Word forms

patrol

verb

Basic forms
Past	patrolled
Imperative	patrol
Present Participle (Participle I)	patrolling
Past Participle (Participle II)	patrolled

Present Indefinite, Active Voice
I patrol	we patrol
you patrol	you patrol
he/she/it patrols	they patrol

Present Continuous, Active Voice
I am patrolling	we are patrolling
you are patrolling	you are patrolling
he/she/it is patrolling	they are patrolling

Present Perfect, Active Voice
I have patrolled	we have patrolled
you have patrolled	you have patrolled
he/she/it has patrolled	they have patrolled

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been patrolling	we have been patrolling
you have been patrolling	you have been patrolling
he/she/it has been patrolling	they have been patrolling

Past Indefinite, Active Voice
I patrolled	we patrolled
you patrolled	you patrolled
he/she/it patrolled	they patrolled

Past Continuous, Active Voice
I was patrolling	we were patrolling
you were patrolling	you were patrolling
he/she/it was patrolling	they were patrolling

Past Perfect, Active Voice
I had patrolled	we had patrolled
you had patrolled	you had patrolled
he/she/it had patrolled	they had patrolled

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been patrolling	we had been patrolling
you had been patrolling	you had been patrolling
he/she/it had been patrolling	they had been patrolling

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will patrol	we shall/will patrol
you will patrol	you will patrol
he/she/it will patrol	they will patrol

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be patrolling	we shall/will be patrolling
you will be patrolling	you will be patrolling
he/she/it will be patrolling	they will be patrolling

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have patrolled	we shall/will have patrolled
you will have patrolled	you will have patrolled
he/she/it will have patrolled	they will have patrolled

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been patrolling	we shall/will have been patrolling
you will have been patrolling	you will have been patrolling
he/she/it will have been patrolling	they will have been patrolling

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would patrol	we should/would patrol
you would patrol	you would patrol
he/she/it would patrol	they would patrol

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be patrolling	we should/would be patrolling
you would be patrolling	you would be patrolling
he/she/it would be patrolling	they would be patrolling

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have patrolled	we should/would have patrolled
you would have patrolled	you would have patrolled
he/she/it would have patrolled	they would have patrolled

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been patrolling	we should/would have been patrolling
you would have been patrolling	you would have been patrolling
he/she/it would have been patrolling	they would have been patrolling

Present Indefinite, Passive Voice
I am patrolled	we are patrolled
you are patrolled	you are patrolled
he/she/it is patrolled	they are patrolled

Present Continuous, Passive Voice
I am being patrolled	we are being patrolled
you are being patrolled	you are being patrolled
he/she/it is being patrolled	they are being patrolled

Present Perfect, Passive Voice
I have been patrolled	we have been patrolled
you have been patrolled	you have been patrolled
he/she/it has been patrolled	they have been patrolled

Past Indefinite, Passive Voice
I was patrolled	we were patrolled
you were patrolled	you were patrolled
he/she/it was patrolled	they were patrolled

Past Continuous, Passive Voice
I was being patrolled	we were being patrolled
you were being patrolled	you were being patrolled
he/she/it was being patrolled	they were being patrolled

Past Perfect, Passive Voice
I had been patrolled	we had been patrolled
you had been patrolled	you had been patrolled
he/she/it had been patrolled	they had been patrolled

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be patrolled	we shall/will be patrolled
you will be patrolled	you will be patrolled
he/she/it will be patrolled	they will be patrolled

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been patrolled	we shall/will have been patrolled
you will have been patrolled	you will have been patrolled
he/she/it will have been patrolled	they will have been patrolled

patrol

noun

	Singular	Plural
Common case	patrol	patrols
Possessive case	patrol's	patrols'

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

patrol

Physics (En-Ru)

patrol

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

patrol

patrol

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.