about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary

pay

[peɪ] брит. / амер.

    1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. paid

        1. платить

        2. нанимать за деньги (кого-л. для совершения какого-л. действия)

        1. выплачивать (жалование, заработную плату); оплачивать (работу)

        2. = pay away уплачивать (долг, налог); выплачивать (суммы по счёту)

      1. (pay in(to)) класть деньги на счёт

        1. вознаграждать

        2. отплатить, отомстить

        1. окупаться, быть выгодным

        2. приносить доход

      2. (pay for) поплатиться (за что-л.)

        1. оказывать, обращать (внимание)

        2. свидетельствовать, засвидетельствовать (почтение); делать (комплимент)

        3. наносить (визит)

    2. прил.

      1. платный, требующий оплаты

        1. рентабельный, имеющий промышленное значение; перспективный

        2. обладающий ценностью, ценный

    3. сущ.

      1. (pay for) оплата, выплата, плата, уплата

        1. жалованье, заработная плата

        2. воен. денежное содержание, денежное довольствие

      2. уст. возмездие, расплата

      3. плательщик (с точки зрения его платёжеспособности)

      4. геол.

        1. рентабельное, промышленное, выгодное для разработки месторождение

        2. нефтеносный слой почвы

  1. гл.; мор.

    смолить; покрывать водоупорным материалом

Learning (En-Ru)

pay

[peɪ]

  1. n

    оплата; заработная плата

  2. v

    (paid)

    1. платить

    2. выплачивать, оплачивать; расплачиваться

    3. приносить выгоду; окупаться

    4. в словосочетаниях

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Hiring foreigners requires companies to pay close attention to details of legislation.
Прием на работу иностранцев – дело, требующее большого внимания к нюансам законодательства.
© The Well, 2009
The Bank shall not resolve to pay (declare) dividends on the shares:
Банк не вправе принимать решение о выплате (объявлении) дивидендов по акциям:
© 2001–2010 Alfa-Bank
© 2001–2010 Альфа-Банк
Even at that price it didn't pay.
Но «Священная роща» не стоила и этих денег.
Wells, Herbert George / Tono-BungayУэллс, Герберт / Тоно Бенге
Тоно Бенге
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Tono-Bungay
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
I have character and if I pay attention I can learn anything.
У меня характер, и при внимании я всему выучусь.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Another fellow I knew went for a week's voyage round the coast, and, before they started, the steward came to him to ask whether he would pay for each meal as he had it, or arrange beforehand for the whole series.
Другой мой знакомый отправился в недельную прогулку вдоль побережья. Перед отплытием к нему подошел стюард и спросил, будет ли он расплачиваться за каждый обед отдельно или сразу оплатит стол за все дни.
Jerome, Jerome Klapka / Three Men in a BoatДжером, Джером Клапка / Трое в лодке не считая собаки
Трое в лодке не считая собаки
Джером, Джером Клапка
© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Образование», 2004
© Донской М.А., Линецкая Э.Л., перевод, 1980
Three Men in a Boat
Jerome, Jerome Klapka
In that case, within job-cell pay differentials would be artificially reduced while differences across occupations would be increased.
В этом случае в рамках производственной единицы различия в оплате труда искусственно уменьшились бы, а различия между выполняемыми функциями увеличились бы.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
You don't pay your debts!
Денег не платите!
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Faithful to her promise, she either came to see me, or met me somewhere near, once every week, and never empty-handed; but many and bitter were the disappointments I had, in being refused permission to pay a visit to her at her house.
Строго блюдя свое обещание, она раз в неделю являлась проведать меня или встречалась со мной где-нибудь неподалеку от дома и никогда не приходила с пустыми реками. Но сколько раз я испытывал горькое разочарование, когда мне не разрешали ее посетить!
Dickens, Charles / David CopperfieldДиккенс, Чарльз / Жизнь Дэвида Копперфилда
Жизнь Дэвида Копперфилда
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
David Copperfield
Dickens, Charles
© CRW Publishing Limited 2004
If you stay, you wont have to pay for your drinks.
Если вы останетесь, за выпивку платить не нужно.
Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мира
Око мира
Джордан, Роберт
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan
The poor at least should suffer that he might learn, and the rich should pay for the output of his learning.
Бедняки должны страдать для того, чтобы он, Дик, мог научиться чему-нибудь, мог создать что-нибудь хорошее, а богачи должны были платить за то, что ему даст это учение, за то, что он создаст.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
"Shall you pay here?"
- Вы платить здесь намерены?
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
At the Company's Annual General Meeting of Shareholders held on 30 May 2008 it was decided not to pay a dividend on the Company's ordinary shares on the results of 2007.
На годовом Общем собрании акционеров ОАО «МРСК Волги» 30 мая 2008 года принято решение не выплачивать дивиденды по обыкновенным акциям Общества по итогам 2007 года.
© 2009-2011 IDGC of Volgi
© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"
We found out about a train that was going to bring out a lot of money to pay off the soldiers at a Government post.
Мы узнали про поезд, который должен был провезти уйму денег для уплаты солдатам, находившимся на правительственном посту.
O.Henry / Holding Up a TrainГенри, О. / Налет на поезд
Налет на поезд
Генри, О.
Holding Up a Train
O.Henry
I am come to pay you every halfpenny of the sum which my friends do not owe you, but which they restore.
Я пришел полностью вручить вам ту сумму, которую друзья мои никогда у вас не брали и все же считают нужным вам выплатить.
Thackeray, William Makepeace / The NewcomesТеккерей, Уильям Мейкпис / Ньюкомы
Ньюкомы
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Newcomes
Thackeray, William Makepeace
© 1898, by Harper & Brothers
I owe no one anything. I pay society in the form of taxes that I may not be robbed, killed or assaulted, and no one dare demand anything more.
Я никому ничего не должен, я плачу обществу деньги в виде фискальных поборов за то, чтоб меня не обокрали, не прибили и не убили, а больше о никто ничего с меня требовать не смеет.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

Add to my dictionary

pay1/52
peɪVerbплатитьExamples

to pay smb. for smth. — платить кому-л. за что-л.
to pay cash — платить наличными
to pay by credit card / cheque — платить чеком / кредитной карточкой
to pay back — выплачивать
My parents paid for my education. — Мои родители платили за моё образование.
I must remember to pay you back for the concert tickets. — Мне надо не забыть отдать тебе деньги за билеты на концерт.
This shop does not allow its customers to pay by cheque. — Этот магазин не принимает чеки.
It has been paid for. — За это было уплачено.
We paid L500 for this car. — Мы заплатили 500 фунтов за эту машину.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    дать, передать

    translation added by Никита Кочетков
    0
  2. 2.

    платить

    translation added by Yury Yupatov
    0

Collocations

ability to pay
платежеспособность
able to pay
платежеспособный
able to pay
способный уплатить
agree to pay
давать согласие на оплату
annual pay claim date
ежегодный день выдвижения требований или пересмотра соглашений о заработной плате
back pay
выплата жалования за предыдущие месяцы работы
back pay
жалование за предыдущие месяцы работы
back pay
задолженность по заработной плате
back pay
заработная плата за проработанное время
base pay
основная заработная плата
base pay
тарифная заработная плата
base pay
тарифная ставка
basic pay
основная заработная плата
body pay load weight distribution
распределение массы полезного груза в кузове
book one's passage, pay one's passage, take one's passage
взять билет на пароход

Word forms

pay

verb
Basic forms
Pastpaid
Imperativepay
Present Participle (Participle I)paying
Past Participle (Participle II)paid
Present Indefinite, Active Voice
I paywe pay
you payyou pay
he/she/it paysthey pay
Present Continuous, Active Voice
I am payingwe are paying
you are payingyou are paying
he/she/it is payingthey are paying
Present Perfect, Active Voice
I have paidwe have paid
you have paidyou have paid
he/she/it has paidthey have paid
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been payingwe have been paying
you have been payingyou have been paying
he/she/it has been payingthey have been paying
Past Indefinite, Active Voice
I paidwe paid
you paidyou paid
he/she/it paidthey paid
Past Continuous, Active Voice
I was payingwe were paying
you were payingyou were paying
he/she/it was payingthey were paying
Past Perfect, Active Voice
I had paidwe had paid
you had paidyou had paid
he/she/it had paidthey had paid
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been payingwe had been paying
you had been payingyou had been paying
he/she/it had been payingthey had been paying
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will paywe shall/will pay
you will payyou will pay
he/she/it will paythey will pay
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be payingwe shall/will be paying
you will be payingyou will be paying
he/she/it will be payingthey will be paying
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have paidwe shall/will have paid
you will have paidyou will have paid
he/she/it will have paidthey will have paid
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been payingwe shall/will have been paying
you will have been payingyou will have been paying
he/she/it will have been payingthey will have been paying
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would paywe should/would pay
you would payyou would pay
he/she/it would paythey would pay
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be payingwe should/would be paying
you would be payingyou would be paying
he/she/it would be payingthey would be paying
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have paidwe should/would have paid
you would have paidyou would have paid
he/she/it would have paidthey would have paid
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been payingwe should/would have been paying
you would have been payingyou would have been paying
he/she/it would have been payingthey would have been paying
Present Indefinite, Passive Voice
I am paidwe are paid
you are paidyou are paid
he/she/it is paidthey are paid
Present Continuous, Passive Voice
I am being paidwe are being paid
you are being paidyou are being paid
he/she/it is being paidthey are being paid
Present Perfect, Passive Voice
I have been paidwe have been paid
you have been paidyou have been paid
he/she/it has been paidthey have been paid
Past Indefinite, Passive Voice
I was paidwe were paid
you were paidyou were paid
he/she/it was paidthey were paid
Past Continuous, Passive Voice
I was being paidwe were being paid
you were being paidyou were being paid
he/she/it was being paidthey were being paid
Past Perfect, Passive Voice
I had been paidwe had been paid
you had been paidyou had been paid
he/she/it had been paidthey had been paid
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be paidwe shall/will be paid
you will be paidyou will be paid
he/she/it will be paidthey will be paid
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been paidwe shall/will have been paid
you will have been paidyou will have been paid
he/she/it will have been paidthey will have been paid

pay

noun
SingularPlural
Common casepaypays
Possessive casepay'spays'

pay

verb
Basic forms
Pastpayed
Imperativepay
Present Participle (Participle I)paying
Past Participle (Participle II)payed
Present Indefinite, Active Voice
I paywe pay
you payyou pay
he/she/it paysthey pay
Present Continuous, Active Voice
I am payingwe are paying
you are payingyou are paying
he/she/it is payingthey are paying
Present Perfect, Active Voice
I have payedwe have payed
you have payedyou have payed
he/she/it has payedthey have payed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been payingwe have been paying
you have been payingyou have been paying
he/she/it has been payingthey have been paying
Past Indefinite, Active Voice
I payedwe payed
you payedyou payed
he/she/it payedthey payed
Past Continuous, Active Voice
I was payingwe were paying
you were payingyou were paying
he/she/it was payingthey were paying
Past Perfect, Active Voice
I had payedwe had payed
you had payedyou had payed
he/she/it had payedthey had payed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been payingwe had been paying
you had been payingyou had been paying
he/she/it had been payingthey had been paying
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will paywe shall/will pay
you will payyou will pay
he/she/it will paythey will pay
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be payingwe shall/will be paying
you will be payingyou will be paying
he/she/it will be payingthey will be paying
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have payedwe shall/will have payed
you will have payedyou will have payed
he/she/it will have payedthey will have payed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been payingwe shall/will have been paying
you will have been payingyou will have been paying
he/she/it will have been payingthey will have been paying
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would paywe should/would pay
you would payyou would pay
he/she/it would paythey would pay
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be payingwe should/would be paying
you would be payingyou would be paying
he/she/it would be payingthey would be paying
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have payedwe should/would have payed
you would have payedyou would have payed
he/she/it would have payedthey would have payed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been payingwe should/would have been paying
you would have been payingyou would have been paying
he/she/it would have been payingthey would have been paying
Present Indefinite, Passive Voice
I am payedwe are payed
you are payedyou are payed
he/she/it is payedthey are payed
Present Continuous, Passive Voice
I am being payedwe are being payed
you are being payedyou are being payed
he/she/it is being payedthey are being payed
Present Perfect, Passive Voice
I have been payedwe have been payed
you have been payedyou have been payed
he/she/it has been payedthey have been payed
Past Indefinite, Passive Voice
I was payedwe were payed
you were payedyou were payed
he/she/it was payedthey were payed
Past Continuous, Passive Voice
I was being payedwe were being payed
you were being payedyou were being payed
he/she/it was being payedthey were being payed
Past Perfect, Passive Voice
I had been payedwe had been payed
you had been payedyou had been payed
he/she/it had been payedthey had been payed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be payedwe shall/will be payed
you will be payedyou will be payed
he/she/it will be payedthey will be payed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been payedwe shall/will have been payed
you will have been payedyou will have been payed
he/she/it will have been payedthey will have been payed