about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

Learner’s Dictionary

payoff

['peɪɒf]

n; разг.

  1. результат

  2. материальное вознаграждение

Electronics (En-Ru)

payoff

вчт

  1. выигрыш

  2. функция выигрыша (в теории игр)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

“Did O’Shea take a payoff to put Gesto on Waits?
— О'Ши получил премию за то, что повесил Жесто на Уэйтса?
Connelly, Michael / Echo ParkКоннелли, Майкл / Эхо-парк
Эхо-парк
Коннелли, Майкл
© Hieronymus, Inc., 2006
© Перевод Н.А. Кудашевой, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Echo Park
Connelly, Michael
© 2006 by Hieronymus, Inc.
But the Brucolac had always understood the payoff.
Но Бруколак всегда помнил о воздаянии.
Mieville, China / The ScarМьевиль, Чайна / Шрам
Шрам
Мьевиль, Чайна
© Перевод. Г. Крылов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© 2002 by China Mieville
The Scar
Mieville, China
© 2002 by China Mieville
But compare the profit diagram in Figure , which subtracts the $5.75 cost of the call in June 2001 from the payoff at maturity.
Но сравните эту картину с диаграммой прибыли на рисунке , где из отдачи от исполнения опциона вычтены 5,75 дол. затрат на его покупку в июне 2001 г.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
If she expands, she invests $150,000 and receives a payoff of $800,000 if demand continues to be high and $100,000 if demand falls.
Решившись расширять дело, она вложит 150 тыс. дол. и получит от этого либо 800 тыс. дол., если спрос останется высоким, либо 100 тыс. дол., если спрос упадет.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
At the same time, the holding estimates that RUR38 bn in obligations could be presented for early payoff.
В то же время, по оценкам холдинга, объем обязательств, которые могут быть предъявлены к досрочному погашению, составляет 38 млрд рублей.
© 2009-2010
© 2009-2010
Expected payoff for a bank when safe project is chosen equals to:
Ожидаемый доход банка при выборе надежного проекта равен:
Малютина, Марина,Парилова, СветланаMalyutina, Marina,Parilova, Svetlana
lyutina, Marina,Parilova, Svetlana
Malyutina, Marina,Parilova, Svetlan
© EERC, 1996-2010
http://eerc.ru/ 12/20/2011
лютина, Марина,Парилова, Светлана
Малютина, Марина,Парилова, Светлан
© EERC, 1996-2010
http://eerc.ru/ 12/20/2011
They underestimate the difficulty of the game and overestimate the payoff?
Они недооценивают трудность игры и переоценивают ее результаты?
Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Швагер, Джек Д.
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004
© Jack D. Schwager, 1992
The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders
Schwager, Jack D.
© 1992 by Jack D. Schwager
The client wants to know the recommendations for each issue and the payoff.
Клиент хочет знать, какие вы предлагаете рекомендации по каждому пункту и что это ему сулит.
Rasiel, Ethan M. / The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your BusinessРасиел, Итан М. / Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнеса
Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнеса
Расиел, Итан М.
© Ethan M. Rasiel, 1999
© Иванов М., Фербер М., перевод, 2003
© ООО "Альпина Бизнес Букс", издание на русском языке, перевод, оформление, 2004
The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your Business
Rasiel, Ethan M.
© Ethan M. Rasiel, 1999
They can wait and then, with the benefit of hindsight, take whatever course turns out to give them the highest payoff.
Они могут подождать и затем, исходя из результатов наблюдений, выбрать тактику, которая принесет наилучшую отдачу.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
With holdings of 5 percent to 10 percent, however, control is less obvious, and the public relations payoff of avoiding director representation is greater.
Однако когда величина пакета находится в пределах 5—10% стоимости выпущенных акций, наличие контроля не так очевидно и выигрыш в общественном мнении, связанный с отсутствием переплетения директоратов, возрастает.
Kotz, David / Bank control of large corporations in the USAКотц, Давид / Банковский контроль над крупными корпорациями в США
Банковский контроль над крупными корпорациями в США
Котц, Давид
© 1978 by The Regents of the University of California
© Перевод на русский язык, предисловие. Издательство «Прогресс» 1982
Bank control of large corporations in the USA
Kotz, David
© 1978 by The Regent of the University of California
So you would accept a lower figure than the uncertain payoff of $400,000. But how much less?
Раз так, то вы можете согласиться на более низкую цену, чем неопределенные 400 тыс. дол.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
Thus, the present value of a delayed payoff may be found by multiplying the payoff by a discount factor which is less than 1.
Таким образом, приведенная стоимость отсроченного дохода может быть определена умножением суммы дохода на коэффициент дисконтирования (Дг7), значение которого меньше 1.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
Both strategies offer the same payoff: 1 percent of the firm’s profits.
Обе стратегии дают одинаковую отдачу — 1 % прибыли фирмы.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
Before stepping out of the stall he takes the glasses from the jacket pocket which also holds the payoff envelope.
Перед тем как покинуть кабинку, он достает очки из кармана куртки, в котором лежит и взятка.
King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King
The payoff is higher reliability.
Вознаграждением будет более высокая надежность кода.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell

Add to my dictionary

payoff1/4
'peɪɒfNeuter nounрезульта́тExamples

a practical payoff — практический результат

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

anticipated payoff
ожидаемый выигрыш
average payoff
средний выигрыш
average payoff
средний платеж
bilinear payoff
билинейная функция выигрыша
competitive payoff
конкурентный выигрыш
continuous payoff
непрерывная функция выигрыша
convex payoff
выпуклая платежная функция
effective payoff
эффективная функция выигрыша
expected payoff
математическое ожидание выигрыша
expected payoff
математическое ожидание платежа
expected payoff
ожидаемый выигрыш
expected payoff
ожидаемый платеж
foreign payoff
взятки, врученные за границей
foreign payoff
выплата вознаграждения за границей
game with convex payoff
игра с выпуклой функцией выигрыша

Word forms

payoff

noun
SingularPlural
Common casepayoffpayoffs
Possessive casepayoff'spayoffs'