about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 12 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

peak

[piːk] брит. / амер.

  1. сущ.

      1. пик; остроконечная вершина (о горных массивах)

      2. гора, возвышенность с острой вершиной

      3. гребень (волны)

      1. высшая точка, максимум; вершина (кривой); кульминационный пункт

      2. пик значения, максимум (силы электрического тока, цены)

      3. лингв. самый звучный элемент слога

    1. козырёк (кепки, фуражки)

    2. кончик (бороды)

    3. диал. мыс (выступающий клином участок суши)

    4. мор. концевой отсек; задний нокбензельный угол (паруса)

    5. тех. максимум (нагрузки)

  2. гл.

      1. достичь максимума, достичь вершины

      2. приводить к максимуму

    1. мор.

      1. отопить (рей)

      2. брать "на валёк" (вёсла)

    2. поднимать хвост вертикально (о ките, когда он ныряет)

  3. гл.

    1. = peak and pine слабеть, угасать, чахнуть

    2. истощаться; улетучиваться, испаряться

Learning (En-Ru)

peak

[piːk]

  1. n

    1. пик, вершина, гора

    2. высшая точка

    3. козырёк (кепки, фуражки)

  2. adj

    максимальный, наивысший

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

30-60 seconds post administration of the mediator, a peak contraction amplitude of the uterine horn was recorded.
Через 30-60 сек. после введения медиатора регистрировали максимальную амплитуду сокращения рога матки.
The combination of the ICE with the electric motor allows the vehicle to turn in "peak" performances, although only for limited periods of time.
Комбинация двигателя внутреннего сгорания с электромотором позволяет работать в «пиковом» режиме, однако на непродолжительный период времени.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
If dependency is there, then you will be closer to the peak of the f curve by assuming that the dependency is there.
Если зависимость присутствует, тогда вы будете ближе к пику кривой F, допускающей, что зависимость существует.
Vince, Ralph / The Mathematics of money managementВинс, Ральф / Математика управления капиталом
Математика управления капиталом
Винс, Ральф
© John Wiley & Sons, Inc., 1992
© Издание на русском языке, оформление, перевод. ООО «Альпина Бизнес Букс», 2006
The Mathematics of money management
Vince, Ralph
© 1992 by Ralph Vince
At the very peak of the central tower, a hundred feet above, directly beneath the angel's sword, a single balcony protruded.
Единственный во всей цитадели балкон выступал из стены центральной башни в сотне футов над землей, чуть ли не под тем самым местом, куда указывал меч ангела.
Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоны
Ангелы и демоны
Браун, Дэн
© Dan Brown, 2000
© Перевод. Г.Б. Косов, 2004
© ООО «Издательство ACT», 2005
Angels and Demons
Brown, Dan
© 2000 by Dan Brown
Annual peak load and capacity available at peak are also measured and expressed in a multiple of kilowatts.
Максимальная годовая нагрузка и генерирующая мощность при пиковой нагрузке также измеряются в киловаттах или их десятичных кратных единицах.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
In 2007 overhaul and medium repairs were accomplished on 6 power units, 20 turbines, 21 power boiler and 6 peak- load boilers.
В 2007 году проведены капитальные и средние ремонты на 6 энергоблоках, 20 турбинах, 21 энергетическом котле и 6 пиковых водогрейных котлах.
© 2008-2010 OAO Mosenergo
© 2008-2010 ОАО Мосэнерго
And there are moments when one should enjoy the peak and there are moments when one should relax in the valley.
В какие-то моменты вы можете наслаждаться вершинами, в другие вам нужно отдохнуть в долинах.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Revolution. Talks on KabirОшо Бхагван Шри Раджниш / Революция. Беседы по песням Кабира
Революция. Беседы по песням Кабира
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Revolution. Talks on Kabir
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
Curling back upon itself like some suspended stairway, it threaded its way skyward until it ended high upon a solitary peak that rose above those surrounding it.
Словно лестница, висящая в воздухе, Крух поднимался от цитадели до самой вершины одинокой горы, возвышающейся над всеми ближайшими пиками.
Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь Шаннары
Песнь Шаннары
Брукс, Терри
The Wishsong of Shannara
Brooks, Terry
© 1985 by Terrence D. Brooks
To demonstrate the effect of reproducibility increase for peak retention time and growth of accuracy of determination of concentrations caused by use of streaming potential magnitude at washing the following experiment was executed.
Для демонстрации эффекта увеличения воспроизводимости времен выхода пиков и повышения точности определения концентраций от использования знания величины потенциала течения при промывке был проведен следующий эксперимент.
Thus the source is in the central fringe of the interferometer pattern, and in this particular case the response is the peak fringe amplitude, which represents the modulus of the visibility.
Это означает, что источник находится в центральном лепестке интерференционной картины, и в этом частном случае отклик соответствует максимуму лепестка, который представляет собой абсолютное значение функции видности.
Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономии
Интерферометрия и синтез в радиоастрономии
Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.
© John Wiley & Sons, Inc., 2001
© ФИЗМАТЛИТ, 2003
Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy
Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.
© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.
© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
The meeting reached its peak when a famous American actress rose to speak.
Собрание достигло своего апогея, когда на сцену взошла известная американская актриса.
Kundera, Milan / The Unbearable Lightness of BeingКундера, Милан / Невыносимая легкость бытия
Невыносимая легкость бытия
Кундера, Милан
© Н. Шульгина, перевод, 1992
© "Азбука-классика", 2006
The Unbearable Lightness of Being
Kundera, Milan
© 1984 by Milan Kundera
© 1984 by Harper & Row, Publishers, Inc.
If prices rally to a new high but A/D reaches a lower peak, it gives a signal to sell short.
Если цены достигают нового максимума, а новый пик A/D ниже предыдущего, то это сигнал к короткой продаже.
Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на бирже
Как играть и выигрывать на бирже
Элдер, Александр
© 1996 by Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2001
Trading for a Living
Elder, Alexander
© 1993 by Dr. Alexander Elder
Success makes you happy, but he knows the abyss that follows the peak, the failure that will become intense, unbearable pain.
Успех делает вас счастливым, но он знает о той бездне, что следует за пиком, за кульминацией, о той неудаче, которая обернется страшной, невыносимой болью.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Empty Boat: Encounters with NothingnessОшо Бхагван Шри Раджниш / Пустая лодка
Пустая лодка
Ошо Бхагван Шри Раджниш
© Osho International Foundation 1974, 1993
© "Общество Ведической культуры" 1995
© Swami Atmo Ravi, 1994 перевод
The Empty Boat: Encounters with Nothingness
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2008, OSHO International Foundation
Your feeling is right, you have not come to the final peak of effort.
Ты права, ты еще не подошла к пределу усилий.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Revolution. Talks on KabirОшо Бхагван Шри Раджниш / Революция. Беседы по песням Кабира
Революция. Беседы по песням Кабира
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Revolution. Talks on Kabir
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
Emissions in the OECD reach a peak after 2020 and then decline.
Выбросы в странах ОЭСР достигнут своего пика после 2020 года и затем пойдут на спад.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA

Add to my dictionary

peak1/45
piːkNounпик; остроконечная вершинаExamples

Adam's Peak — Адамов Пик

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    пик, максимум

    translation added by Leontiev Alexander
    1

Collocations

achter-peak
ахтерпик
audio peak limiter
пикоограничитель звуковой частоты
broad peak
размытый максимум
business cycle peak
высшая точка экономического цикла
chromatographic peak
хроматографический пик
clear peak
четкий максимум
coincident peak demand
совпадающий максимум нагрузки
corrugation peak
вершина гофра
Curie peak
точка Кюри
curve peak
вершина кривой
diffraction peak
конус диффракционный
diffuse peak
нерезкий пик
double peak
двойной пик
double-amplitude peak
двойная амплитуда
double-amplitude peak
размах колебания

Word forms

peak

noun
SingularPlural
Common casepeakpeaks
Possessive casepeak'speaks'

peak

verb
Basic forms
Pastpeaked
Imperativepeak
Present Participle (Participle I)peaking
Past Participle (Participle II)peaked
Present Indefinite, Active Voice
I peakwe peak
you peakyou peak
he/she/it peaksthey peak
Present Continuous, Active Voice
I am peakingwe are peaking
you are peakingyou are peaking
he/she/it is peakingthey are peaking
Present Perfect, Active Voice
I have peakedwe have peaked
you have peakedyou have peaked
he/she/it has peakedthey have peaked
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been peakingwe have been peaking
you have been peakingyou have been peaking
he/she/it has been peakingthey have been peaking
Past Indefinite, Active Voice
I peakedwe peaked
you peakedyou peaked
he/she/it peakedthey peaked
Past Continuous, Active Voice
I was peakingwe were peaking
you were peakingyou were peaking
he/she/it was peakingthey were peaking
Past Perfect, Active Voice
I had peakedwe had peaked
you had peakedyou had peaked
he/she/it had peakedthey had peaked
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been peakingwe had been peaking
you had been peakingyou had been peaking
he/she/it had been peakingthey had been peaking
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will peakwe shall/will peak
you will peakyou will peak
he/she/it will peakthey will peak
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be peakingwe shall/will be peaking
you will be peakingyou will be peaking
he/she/it will be peakingthey will be peaking
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have peakedwe shall/will have peaked
you will have peakedyou will have peaked
he/she/it will have peakedthey will have peaked
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been peakingwe shall/will have been peaking
you will have been peakingyou will have been peaking
he/she/it will have been peakingthey will have been peaking
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would peakwe should/would peak
you would peakyou would peak
he/she/it would peakthey would peak
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be peakingwe should/would be peaking
you would be peakingyou would be peaking
he/she/it would be peakingthey would be peaking
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have peakedwe should/would have peaked
you would have peakedyou would have peaked
he/she/it would have peakedthey would have peaked
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been peakingwe should/would have been peaking
you would have been peakingyou would have been peaking
he/she/it would have been peakingthey would have been peaking
Present Indefinite, Passive Voice
I am peakedwe are peaked
you are peakedyou are peaked
he/she/it is peakedthey are peaked
Present Continuous, Passive Voice
I am being peakedwe are being peaked
you are being peakedyou are being peaked
he/she/it is being peakedthey are being peaked
Present Perfect, Passive Voice
I have been peakedwe have been peaked
you have been peakedyou have been peaked
he/she/it has been peakedthey have been peaked
Past Indefinite, Passive Voice
I was peakedwe were peaked
you were peakedyou were peaked
he/she/it was peakedthey were peaked
Past Continuous, Passive Voice
I was being peakedwe were being peaked
you were being peakedyou were being peaked
he/she/it was being peakedthey were being peaked
Past Perfect, Passive Voice
I had been peakedwe had been peaked
you had been peakedyou had been peaked
he/she/it had been peakedthey had been peaked
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be peakedwe shall/will be peaked
you will be peakedyou will be peaked
he/she/it will be peakedthey will be peaked
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been peakedwe shall/will have been peaked
you will have been peakedyou will have been peaked
he/she/it will have been peakedthey will have been peaked