about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary

people

['piːpl] брит. / амер.

  1. сущ.; мн. people

      1. люди одной национальности; нация, народ

      2. мн. peoples народ, народность

      3. разг. существа, народец (о животных, насекомых, птицах или сказочных существах)

      1. люди (одной профессии, одной социальной группы); население; жители

      2. уст. компания, толпа (людей)

      1. родные, родственники

      2. родители

      1. подданные

      2. свита; слуги; рабы

      3. подчинённые, служащие

      4. экипаж, команда (корабля, самолёта и т. п.)

    1. простолюдины, третье сословие (в отличие от аристократии)

    2. прихожане

    3. (People) амер.; юр. общественное обвинение, государство (как обвиняющая сторона на процессе)

    4. полит. электорат, избиратели

  2. гл.

    1. (people with)

      1. заселять, населять

      2. наполнять, заполнять (о животных, предметах)

      3. заполнять (что-л.) воображаемыми предметами

    2. населять, составлять население (чего-л.)

    3. расти (о населении); становиться населённым

Learning (En-Ru)

people

['piːpl]

  1. n

    1. люди

    2. народ; нация

  2. v

    населять

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

But it seems to me that a great many people offer too superficial an explanation of it.
Но многие и многие объясняют его, как мне кажется, слишком поверхностным образом.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
He speaks like a Parisian, but he is mimicking those Russians who are awfully fond of talking aloud in French together before other people, though they can't speak it themselves...
Он как парижанин говорит, а он только передразнивает русских, которым в обществе ужасно хочется вслух говорить между собою по-французски, а сами не умеют...
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
It kills sheep in the same way that it kills people.
Она убивает овец, так же как и людей.
Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный трон
Алмазный трон
Эддингс, Дэвид
Diamond Throne
Eddings, David
© 1989 by David Eddings
We have more people who want to do the right thing than most companies.
У нас людей, которые хотят делать что-то, что считают правильным, и что совпадает с их личными убеждениями, больше, чем в других компаниях.
Collins, Jim / Good to greatКоллинз, Джим / От хорошего к великому
От хорошего к великому
Коллинз, Джим
© Коллинз Джим, 2001
© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. ЗАО «Манн, Иванов и Фербер», 2008
Good to great
Collins, Jim
© 2001 by Jim Collins.
In both cases, governments should put an effective social policy in place to protect the most vulnerable people.
Каков бы ни был выбор, органам власти следует разработать эффективную социальную политику, чтобы защитить самые уязвимые слои населения.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
The church began to be full of people; but still she was not there.
Церковь стала наполняться народом; ее все не было.
Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездо
Дворянское гнездо
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1983
A House of Gentlefolk
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
I-low many people back on Samstead did he know who had artificial organs or limbs of one kind or another?
Скольких человек знал он там на Самстэде с искусственными органами, или теми или иными конечностями?
Foster, Alan Dean / Sentenced to PrismФостер, Алан Дин / Приговоренный к Призме
Приговоренный к Призме
Фостер, Алан Дин
Sentenced to Prism
Foster, Alan Dean
An hour before Stepan Trofimovitch and I came out into the street, a crowd of people, the hands from Shpigulins' factory, seventy or more in number, had been marching through the town, and had been an object of curiosity to many spectators.
Часом раньше того, как мы со Степаном Трофимовичем вышли на улицу, по городу проходила и была многими с любопытством замечена толпа людей, рабочих с Шпигулинской фабрики, человек в семьдесят, может и более.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
"Oh, cher enfant, one can't take offence at some people.
- Ну, cher enfant, не от всякого можно обидеться.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Now these are abnormal people.
Они ненормальные люди.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2
Дао: Путь без пути, Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Tao: The Pathless Path, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2002 by Osho International
“Why, are there people who do it from reason?”
- Да разве есть такие, что с рассудка?
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Decent people can offer such simple help as directions to the sorceress and they will expect nothing more than a tip of my cap.»
Честные люди могут предложить мне помощь и указать путь к колдунье, не ожидая за это ничего, кроме поклона.
Goodkind, Terry / The pillars of creationГудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Гудкайнд, Терри
© Теrry Goodkind, 2001
© Перевод Н.Романецкий, 2003
© ООО "Издательство ACT", 2003
The pillars of creation
Goodkind, Terry
© 2001 by Теrry Goodkind
"A machine I am, and so are my people," he said.
— Да, я машина, и весь мой народ — машины, — сказал он.
Vonnegut, Kurt / The Sirens of TitanВоннегут, Курт / Сирены Титана
Сирены Титана
Воннегут, Курт
© Издательство "Университетское", 1988
The Sirens of Titan
Vonnegut, Kurt
© 1959 by Kurt Vonnegut, Jr
Well, okay, maybe a few people would end up getting hurt, hit by debris or something.
Что ж, возможно, несколько человек и пострадает, ранит осколками или еще чего.
Brooks, Terry / Running with the demonБрукс, Терри / Бегущая с демоном
Бегущая с демоном
Брукс, Терри
Running with the demon
Brooks, Terry
© 1997 by Terry Brooks
And every fellow had said that it was unfair, even the fellow out of second of grammar who had said that about the senate and the Roman people.
И все мальчики считают, что это нечестно, и даже мальчик из второго класса, который сказал про сенат и римский народ.
Joyce, James / A Portrait of the Artist as a Young ManДжойс, Джеймс / Портрет художника в юности
Портрет художника в юности
Джойс, Джеймс
© Перевод М. Богословской. Наследники, 2007
© Оформление, издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007
A Portrait of the Artist as a Young Man
Joyce, James
© 2007 BiblioBazaar

Add to my dictionary

people1/43
'piːplNounлюди одной национальности; нация; народExamples

the English people — англичане
the Basque people — баски
the Chosen People — избранный народ

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    народ

    translation added by Толкын Албай
    0
  2. 2.

    люди

    1

Collocations

advertising people
рекламные работники
advertising people
рекламные специалисты
average people
простые, обыкновенные люди
beautiful people
высший свет
beautiful people
светская элита
bright young people
"блистательные молодые особы"
bright young people
"золотая молодежь"
city people
горожане
come-and-go people
случайные люди, сменяющие один другого
common people
простой народ
common people
простые, обыкновенные люди
country people
деревенские жители
country people
сельское население
EDP people
персонал, связанный с электронной обработкой данных
EDP people
специалисты в области электронной обработки данных

Word forms

people

verb
Basic forms
Pastpeopled
Imperativepeople
Present Participle (Participle I)peopling
Past Participle (Participle II)peopled
Present Indefinite, Active Voice
I peoplewe people
you peopleyou people
he/she/it peoplesthey people
Present Continuous, Active Voice
I am peoplingwe are peopling
you are peoplingyou are peopling
he/she/it is peoplingthey are peopling
Present Perfect, Active Voice
I have peopledwe have peopled
you have peopledyou have peopled
he/she/it has peopledthey have peopled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been peoplingwe have been peopling
you have been peoplingyou have been peopling
he/she/it has been peoplingthey have been peopling
Past Indefinite, Active Voice
I peopledwe peopled
you peopledyou peopled
he/she/it peopledthey peopled
Past Continuous, Active Voice
I was peoplingwe were peopling
you were peoplingyou were peopling
he/she/it was peoplingthey were peopling
Past Perfect, Active Voice
I had peopledwe had peopled
you had peopledyou had peopled
he/she/it had peopledthey had peopled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been peoplingwe had been peopling
you had been peoplingyou had been peopling
he/she/it had been peoplingthey had been peopling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will peoplewe shall/will people
you will peopleyou will people
he/she/it will peoplethey will people
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be peoplingwe shall/will be peopling
you will be peoplingyou will be peopling
he/she/it will be peoplingthey will be peopling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have peopledwe shall/will have peopled
you will have peopledyou will have peopled
he/she/it will have peopledthey will have peopled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been peoplingwe shall/will have been peopling
you will have been peoplingyou will have been peopling
he/she/it will have been peoplingthey will have been peopling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would peoplewe should/would people
you would peopleyou would people
he/she/it would peoplethey would people
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be peoplingwe should/would be peopling
you would be peoplingyou would be peopling
he/she/it would be peoplingthey would be peopling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have peopledwe should/would have peopled
you would have peopledyou would have peopled
he/she/it would have peopledthey would have peopled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been peoplingwe should/would have been peopling
you would have been peoplingyou would have been peopling
he/she/it would have been peoplingthey would have been peopling
Present Indefinite, Passive Voice
I am peopledwe are peopled
you are peopledyou are peopled
he/she/it is peopledthey are peopled
Present Continuous, Passive Voice
I am being peopledwe are being peopled
you are being peopledyou are being peopled
he/she/it is being peopledthey are being peopled
Present Perfect, Passive Voice
I have been peopledwe have been peopled
you have been peopledyou have been peopled
he/she/it has been peopledthey have been peopled
Past Indefinite, Passive Voice
I was peopledwe were peopled
you were peopledyou were peopled
he/she/it was peopledthey were peopled
Past Continuous, Passive Voice
I was being peopledwe were being peopled
you were being peopledyou were being peopled
he/she/it was being peopledthey were being peopled
Past Perfect, Passive Voice
I had been peopledwe had been peopled
you had been peopledyou had been peopled
he/she/it had been peopledthey had been peopled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be peopledwe shall/will be peopled
you will be peopledyou will be peopled
he/she/it will be peopledthey will be peopled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been peopledwe shall/will have been peopled
you will have been peopledyou will have been peopled
he/she/it will have been peopledthey will have been peopled

people

noun, plural
Plural
Common casepeople
Possessive casepeople's

people

noun
SingularPlural
Common casepeoplepeoples
Possessive casepeople'speoples'