performing operations

Now, if your nerves are strong, pass through the door on the left. In yonder room they are applying bandages and performing operations.

Теперь, ежели нервы ваши крепки, пройдите в дверь налево: в той комнате делают перевязки и операции.

Толстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыTolstoy, Leo / Sevastopol

Sevastopol

Tolstoy, Leo

© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.

Севастопольские рассказы

Толстой, Л.Н.

© Издательство "Художественная литература", 1976

The JScript interpreter uses an implicit type conversion when performing operations on values that have different types.

Интерпретатор JScript выполняет операции над значениями с различными типами данных применяя неявное преобразование типов.

Born, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideБорн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс

Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс

Борн, Гюнтер

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001

© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000

Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's Guide

Born, Günter

© 2000 by Günter Born

The method according to claim 29, wherein a program agent for performing operations on the AQO is included in the AQO.

Способ по п.29, в котором в состав АЗО вводят программный агент для выполнения операций над АЗО.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Occasionally, programs must disable hardware interrupts when performing sensitive operations on segment registers and the stack.

Следует отметить, что прикладные программы могут запретить процессору реагировать на аппаратные прерывания в те моменты времени, когда они выполняют последовательность команд, которую нельзя прерывать.

Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Each function that depends on expenseData being initialized can then check whether isExpenseDataInitialized has been set to true before performing additional operations on expenseData.

Каждая функция, зависящая от инициализации expenseData, может проверить, установлено ли значение isExpenseDatalnitialized в true, прежде чем выполнять операции с expenseData.

McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

To perform operations on tree nodes, the following is used: selecting them using the mouse, entering commands by the user and processing of these commands.

Для выполнения операций над узлами используется выделение их с помощью мыши, ввод команд пользователем и их обработку.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

You can combine related elements into a structure and perform operations on the structure.

Вы можете объединить взаимосвязанные элементы в структуру и выполнять операции над ней.

McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

In order to perform operations such as LDAP queries, a client must first connect to the directory server.

Для выполнения таких операций, как запросы LDAP клиенту, сначала необходимо подключиться к серверу каталогов.

Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux

Переход с Windows на Linux

Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти

© 2004 by Syncress Publishing, Inc.

© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005

Windows to Linux Migration Toolkit

Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim

© 2004 by Syngress Publishing, Inc.

Using a timer is the only way to make an application perform operations automatically from time to time, even when the user is absent or not using the program (so that it is not processing any events).

Использование таймера — единственный способ заставить приложение время от времени автоматически выполнять какие-либо операции, даже при отсутствии пользователя или если он не использует эту программу (то есть не порождает никаких событий).

Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc

He saw patients every day from morning till dinner-time, performed operations, and even attended confinements.

Он принимал ежедневно с утра до обеда, делал операции и даже занимался акушерской практикой.

Чехов, А.П. / Палата No. 6Chekhov, A. / Ward No. 6

Ward No. 6

Chekhov, A.

© 2009 Rowland Classics

Палата No. 6

Чехов, А.П.

© Издательство "Наука", 1974

Currently TIS performs operations in oil fields of the following customers: TNK-BP, Irkutsk Oil Company, Bitex/MOL, Rus Imperial Group, LUKOIL, Uzneftegaz, etc.

В настоящее время ТИС выполняет работы на месторождениях следующих заказчиков: ТНК-BP, Иркутская нефтяная компания, Байтекс/MOL, Рус Империал Груп, ЛУКОЙЛ, Узнефтегаз и др.

Далхаймер, Маттиас Калле

© 2011 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011

Perform operations on GPT disks.

Операции с дисками GPT.

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

You can use this method to perform other operations as well, such as modifying a data type, denormalize data (unload a JOIN for example), and so on.

Этот метод можно использовать и для выполнения других операций, скажем, для изменения типа данных, их денормализации (выгрузки результатов соединения, например) и т.д.

Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

The dull indifference to life which had overcome her when the two doctors were performing the operation still had possession of her.

То тупое равнодушие к жизни, какое было у нее, когда два доктора делали ей операцию, всё еще не покидало ее.

Чехов, А.П. / ИмениныChekhov, A. / The party

The party

Chekhov, A.

© 1999 by Random House, Inc.

Именины

Чехов, А.П.

© Издательство "Наука", 1974

For example, a user logged on to a domain account as a member of the Backup Operators group has the right to perform backup operations for all domain servers.

Например, пользователь, вошедший в домен под учетной записью, входящей в группу Backup Operators (Операторы архива), имеет право на выполнение операций архивирования на всех серверах домена.

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд

© 2004 SAMS Publishing

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005

© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.

Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed

© 2004 by Sams Publishing