about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary


[pə'spaɪə] брит. / амер.


потеть; покрываться испариной

Learning (En-Ru)





Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Matvey began declaring that he hadn't any money at all, but Sergey Nikanoritch was not listening. Memories of the past and of the insults which he endured every day came showering upon him. His bald head began to perspire; he flushed and blinked.
Матвей стал уверять, что у него вовсе нет денег, но Сергей Никанорыч уже не слушал; воспоминания о прошлом, об оскорблениях, которые он терпел каждый день, нахлынули на него; лысая голова его вспотела, он покраснел и замигал глазами.
Чехов, А.П. / УбийствоChekhov, A. / The murder
The murder
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
Moving like that made me perspire.
В результате этих движений я вспотел.
Castaneda, Carlos / The second ring of powerКастанеда, Карлос / Второе кольцо силы
Второе кольцо силы
Кастанеда, Карлос
© 1977 by Carlos Castaneda
© "София", 2008
© ООО Издательство "София", 2008
The second ring of power
Castaneda, Carlos
© 1977 by Carlos Castaneda
He was in a perfect frenzy, desperate and perspiring.
Он был в исступлении, в отчаянии, в поту.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
I've seen that theer bald head of his a perspiring in the sun, Mas'r Davy, till I a'most thowt it would have melted away.
Его лысая голова так потела на солнце, что мне казалось, вот-вот она совсем растает.
Dickens, Charles / David CopperfieldДиккенс, Чарльз / Жизнь Дэвида Копперфилда
Жизнь Дэвида Копперфилда
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
David Copperfield
Dickens, Charles
© CRW Publishing Limited 2004
At the moment he needed a shave and a clean shirt, and was perspiring, even though the room in which he had locked himself was cold.
Ему было около пятидесяти, но выглядел он старше.
Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
He was so relieved he sat down right there on the edge of the road, scooped up a handful of snow and pressed it against his perspiring brow.
От облегчения он сел прямо на обочину, зачерпнул ладонью снег и приложил к вспотевшему лбу.
Akunin, Boris / The Jack of SpadesАкунин, Борис / Пиковый валет
Пиковый валет
Акунин, Борис
© B. Akunin, автор, 1999
© И. Захаров, издатель, 1999
The Jack of Spades
Akunin, Boris
© 2007 by Random House, Inc.
© 1999 by Boris Akunin
The temperature had risen considerably and we were perspiring quite a bit.
Жара стояла такая, что мы взмокли от пота.
Zelazny, Roger / The Guns of AvalonЖелязны, Роджер / Ружья Авалона
Ружья Авалона
Желязны, Роджер
© 1972 by Roger Zelazny
© перевод М. Гилинский
The Guns of Avalon
Zelazny, Roger
© 1972 by Roger Zelazny
© 1974, 1975 by Universal Publishing and Distributing Corporation
He perspired more than ever; drops literally trickled down his temples.
Он еще пуще вспотел; буквально капли пота выступали у него на висках.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
" Permit me to send it to-morrow," repeated the perspiring officer, rising, and moving his hand about vigorously in his empty pocket.
- Позвольте завтра прислать, - отвечал потный офицер, вставая и усиленно перебирая рукой в пустом кармане.
Толстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыTolstoy, Leo / Sevastopol
Tolstoy, Leo
© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.
Севастопольские рассказы
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1976
A hundred and fifty rubles were written down against the little, perspiring officer.
На маленьком вспотевшем офицере было написано 150 рублей.
Толстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыTolstoy, Leo / Sevastopol
Tolstoy, Leo
© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.
Севастопольские рассказы
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1976
I became stupefied, several times I felt myself perspiring, I was overcome by a sort of paralysis; but this was pleasant and good for me.
Я тупел, по нескольку раз принимался потеть, надо мной носился паралич; но это было хорошо и полезно.
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books
Before the Council came out, toiling perspiring men, directed by a conflict of shouts, carried forth hundreds of those who had perished in the hand-to-hand conflict within those long passages and chambers.
Из дома Белого Совета под крики толпы усталые, вспотевшие люди выносили тела людей, погибших в рукопашной схватке в длинных проходах и бесконечных залах.
Wells, Herbert George / When the Sleeper WakesУэллс, Герберт / Когда спящий проснется
Когда спящий проснется
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
When the Sleeper Wakes
Wells, Herbert George
© 2009 by IAP. Las Vegas. Nevada. USA.
All at once the perspiring officer flew into a rage.
Потный офицер вдруг разгорячился:
Толстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыTolstoy, Leo / Sevastopol
Tolstoy, Leo
© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.
Севастопольские рассказы
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1976
Drink!" he said, turning to Nejdanov and handing him a heavy, full glass, wet all over on the outside, as though perspiring, "drink, if you really have any feeling for us!"
Пей! - обратился он к Нежданову, подавая ему тяжелый, полный, мокрый снаружи, словно потный, стакан, - пей, коли ты точно о нашем брате печалуешься!" -
Тургенев, И.С. / НовьTurgenev, I.S. / Virgin soil
Virgin soil
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979
Just then Paklin, pale and perspiring (he had been drinking no less than the clerk during the last quarter of an hour), jumped up from his seat and, waving both his arms above his head, shouted brokenly, "Sacrifice!
А Паклин, весь бледный и в поту (он в последние четверть часа пил не хуже приказчика), - Паклин, вскочив с своего места и подняв обе руки над головою, проговорил с расстановкой: "Жертвую!
Тургенев, И.С. / НовьTurgenev, I.S. / Virgin soil
Virgin soil
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979

Add to my dictionary

pə'spaɪəVerbпотеть; покрываться испаринойExamples

to perspire profusely — сильно потеть

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    потеть запотевший

    translation added by Алия Шайназарова


to perspire
perspire freely
disposition to sweating / perspiring
sweating / perspiring easily

Word forms


Basic forms
Present Participle (Participle I)perspiring
Past Participle (Participle II)perspired
Present Indefinite, Active Voice
I perspirewe perspire
you perspireyou perspire
he/she/it perspiresthey perspire
Present Continuous, Active Voice
I am perspiringwe are perspiring
you are perspiringyou are perspiring
he/she/it is perspiringthey are perspiring
Present Perfect, Active Voice
I have perspiredwe have perspired
you have perspiredyou have perspired
he/she/it has perspiredthey have perspired
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been perspiringwe have been perspiring
you have been perspiringyou have been perspiring
he/she/it has been perspiringthey have been perspiring
Past Indefinite, Active Voice
I perspiredwe perspired
you perspiredyou perspired
he/she/it perspiredthey perspired
Past Continuous, Active Voice
I was perspiringwe were perspiring
you were perspiringyou were perspiring
he/she/it was perspiringthey were perspiring
Past Perfect, Active Voice
I had perspiredwe had perspired
you had perspiredyou had perspired
he/she/it had perspiredthey had perspired
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been perspiringwe had been perspiring
you had been perspiringyou had been perspiring
he/she/it had been perspiringthey had been perspiring
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will perspirewe shall/will perspire
you will perspireyou will perspire
he/she/it will perspirethey will perspire
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be perspiringwe shall/will be perspiring
you will be perspiringyou will be perspiring
he/she/it will be perspiringthey will be perspiring
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have perspiredwe shall/will have perspired
you will have perspiredyou will have perspired
he/she/it will have perspiredthey will have perspired
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been perspiringwe shall/will have been perspiring
you will have been perspiringyou will have been perspiring
he/she/it will have been perspiringthey will have been perspiring
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would perspirewe should/would perspire
you would perspireyou would perspire
he/she/it would perspirethey would perspire
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be perspiringwe should/would be perspiring
you would be perspiringyou would be perspiring
he/she/it would be perspiringthey would be perspiring
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have perspiredwe should/would have perspired
you would have perspiredyou would have perspired
he/she/it would have perspiredthey would have perspired
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been perspiringwe should/would have been perspiring
you would have been perspiringyou would have been perspiring
he/she/it would have been perspiringthey would have been perspiring
Present Indefinite, Passive Voice
I am perspiredwe are perspired
you are perspiredyou are perspired
he/she/it is perspiredthey are perspired
Present Continuous, Passive Voice
I am being perspiredwe are being perspired
you are being perspiredyou are being perspired
he/she/it is being perspiredthey are being perspired
Present Perfect, Passive Voice
I have been perspiredwe have been perspired
you have been perspiredyou have been perspired
he/she/it has been perspiredthey have been perspired
Past Indefinite, Passive Voice
I was perspiredwe were perspired
you were perspiredyou were perspired
he/she/it was perspiredthey were perspired
Past Continuous, Passive Voice
I was being perspiredwe were being perspired
you were being perspiredyou were being perspired
he/she/it was being perspiredthey were being perspired
Past Perfect, Passive Voice
I had been perspiredwe had been perspired
you had been perspiredyou had been perspired
he/she/it had been perspiredthey had been perspired
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be perspiredwe shall/will be perspired
you will be perspiredyou will be perspired
he/she/it will be perspiredthey will be perspired
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been perspiredwe shall/will have been perspired
you will have been perspiredyou will have been perspired
he/she/it will have been perspiredthey will have been perspired