without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
persuader
[pə'sweɪdə]
сущ.
убеждающий, уговаривающий, мастер уговоров
разг. "средство убеждения" (револьвер, нож)
Examples from texts
Sometimes I persuade easily - sometimes not. It all depends on the persuader. 'Иногда я меняю свое решение быстро, иногда медленно — все зависит от того, кто уговаривает.Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный тронАлмазный тронЭддингс, ДэвидDiamond ThroneEddings, David© 1989 by David Eddings
Kindness on the heels of exasperation could be a potent persuader, as any skilled interrogator knew.Как человек, умеющий задавать вопросы и получать на них ответы, Прайд знал, что прекрасный способ заставить кого-то говорить – это после всплеска раздражения перейти на успокаивающий, добрый тон.Feather, Jane / VelvetФэйзер, Джейн / БархатБархатФэйзер, ДжейнVelvetFeather, Jane© 1994 by Jane Feather
"Nevertheless, there was another Persuader present," Caroline said.— Тем не менее, на корабле присутствовал еще один заклинатель, — сказала Кэролайн.Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серыеЗеленые и серыеЗан, ТимотиThe Green And The GrayZahn, Timothy© 2004 by Timothy Zahn
And yes, Cyril is also a Persuader."Да, Сирил тоже заклинатель.Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серыеЗеленые и серыеЗан, ТимотиThe Green And The GrayZahn, Timothy© 2004 by Timothy Zahn
This is Persuader Aleksander."Заклинатель Александр.Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серыеЗеленые и серыеЗан, ТимотиThe Green And The GrayZahn, Timothy© 2004 by Timothy Zahn
"Only a Persuader or Farspeaker would have the strength to send a message to a Human."— Только заклинатель или дальневещатель в состоянии передать мысли человеку.Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серыеЗеленые и серыеЗан, ТимотиThe Green And The GrayZahn, Timothy© 2004 by Timothy Zahn
"Is he a Persuader, too?"— Он тоже заклинатель?Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серыеЗеленые и серыеЗан, ТимотиThe Green And The GrayZahn, Timothy© 2004 by Timothy Zahn
A Persuader does have a certain degree of power, particularly if he can call to a person by name."Заклинатель все же обладает определенной силой, особенно если может назвать кого-то по имени.Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серыеЗеленые и серыеЗан, ТимотиThe Green And The GrayZahn, Timothy© 2004 by Timothy Zahn
"He said a Persuader doesn't order people to do anything," he said, opening his eyes again.— Он сказал, что заклинатель не приказывает. — Он снова открыл глаза.Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серыеЗеленые и серыеЗан, ТимотиThe Green And The GrayZahn, Timothy© 2004 by Timothy Zahn
That business about Persuaders not being able to order people around, for starters.Взять хотя бы версию, что заклинатели не могут приказывать людям.Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серыеЗеленые и серыеЗан, ТимотиThe Green And The GrayZahn, Timothy© 2004 by Timothy Zahn
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
hidden persuader
скрытое внушение
hidden persuader
скрытый соблазн
Word forms
persuader
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | persuader | persuaders |
| Possessive case | persuader's | persuaders' |