about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

petroleum

[pə'trəulɪəm]

сущ.

нефть

Learning (En-Ru)

petroleum

[pə'trəǔlɪəm]

n

нефть

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

This pump's sensor is able to provide data on flow speed and quantity of extracted petroleum, such that accuracy of measurement of the supply provided by each pump is additionally improved.
Этот датчик насоса может предоставлять информацию о скорости потока и объеме добываемой нефти, что дополнительно увеличивает точность измерения подачи каждого насоса.
At the same time pipeline 25 can be connected to pipeline 42 for evacuating distillate from petroleum distillation column 43 or to pipeline 4 for evacuating distillate from vacuum oil stock distillation column 1.
При этом магистраль 25 может быть подключена к магистрали 42 отвода дистиллята из колонны 43 перегонки нефти или к магистрали 4 отвода дистиллята из вакуумной колонны 1 перегонки нефтяного сырья.
The plant is provided with steam generator 23, additional separator 24, pipeline 25 for supplying petroleum or oil stock distillate, pipeline 26 for evacuating petroleum or oil stock distillate from the plant.
Установка снабжена парогенератором 23, дополнительным сепаратором 24, магистралью 25 подвода дистиллята перегонки нефти или нефтяного сырья, магистралью 26 отвода дистиллята перегонки нефти или нефтяного сырья из установки.
A year later the Bogota Government included the Barco concession area in the lands to be nationalised by its proposed petroleum law.
Через год боготское правительство включило концессию Варко в состав земель, подлежащих национализации согласно предложенному нефтяному закону.
Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает Британию
Америка завоевывает Британию
Денни, Людвелл
© Государственное издательство, 1930
America conquers Britain
Denny, Ludwell
© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
It provides for increasing petro-efficiency of an oilfield and petroleum production due to use of tidal stretching and compression of the earth's crust owing to solar-lunar influences on it.
Задачей, решаемой предлагаемым изобретением, является повышение нефтедобычи и нефтеотдачи месторождения за счет использования приливных растяжений и сжатий земной коры, вследствие солнечно-лунных воздействий на нее.
A drawback of the known method and the plant consists in using external steam source and discharging water condensate in a mixture with petroleum fraction from the plant that leads to environmental pollution and a loss of a distillation product.
Недостатком известного способа и установки является использование внешнего источника водяного пара и вывод конденсата водяного пара в смеси с нефтяными фракциями из установки, что приводит к загрязнению окружающей среды и потере продукта перегонки.
Apart from the data on speed and volume of the flow, this pump sensor is adapted to provide data on composition of the extracted petroleum.
Наряду с информацией о скорости и объеме потока данный датчик насоса может выдавать информацию о составе добываемой нефти.
The humanoids ate food made from petroleum and coal.
Гуманоиды питались продуктами, добываемыми из нефти и каменного угля.
Vonnegut, Kurt / Breakfast of ChampionsВоннегут, Курт / Завтрак для чемпионов
Завтрак для чемпионов
Воннегут, Курт
© Издательство "Художественная литература", 1978
Breakfast of Champions
Vonnegut, Kurt
© 1973 by Kurt Vonnegut
Pipeline 25 for supplying distillate to steam generator 23 can be connected to pipeline 4 for evacuating distillate from vacuum column 1 or to pipeline 42 for evacuating distillate from atmospheric of high pressure petroleum distillation column 43.
Магистраль 25, подвода дистиллята к парогенератору 23, может быть подключена к магистрали 4 отвода дистиллята из вакуумной колонны 1 или к магистрали 42 отвода дистиллята из колонны 43 перегонки нефти под избыточным или атмосферным давлением.
"The supply of crude petroleum in this country is being rapidly depleted to meet the requirements of a growing domestic consumption and foreign trade.
«Потребности растущего внутреннего потребления и внешней торговли вызывают быстрое истощение нефтяных ресурсов в нашей стране.
Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает Британию
Америка завоевывает Британию
Денни, Людвелл
© Государственное издательство, 1930
America conquers Britain
Denny, Ludwell
© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
There is a known method for increasing petro efficiency of an oilfield and petroleum production where the influence on an oil-bearing layer is due to pumping a fluid (Russian Federation patent No 2095550, E21B 43/00, 1997).
Известен способ повышения нефтеотдачи пластов и добычи нефти в котором воздействие на нефтесодержащий пласт осуществляют путем закачки жидкости (патент РФ № 2095550, Е21В 43/00, 1997 г.).
Petro-Canada is the largest Canadian petroleum firm active both on the domestic and foreign markets.
«Петро-Канада» является крупнейшей канадской нефтегазовой компанией и ведет активную деятельность как в Канаде, так и за ее пределами.
© 2003–2009 Gazprom
asphaltene settlement with a petroleum ether or hexane;
осаждение асфальтенов петролейным эфиром или гексаном;
Biodiesel from waste oil feedstocks from restaurants ("yellow grease") is almost competitive with petroleum diesel, but its production potential is limited.
Производство биодизельного топлива из отходов масла из ресторанов («желтый жир») почти конкурирует с производством дизельного топлива из нефти, но возможности увеличения его производства ограничены.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
In our view, one of the upcoming trend of AOG utilization is AOG complex treatment for aromatic hydrocarbons and petroleum products derivation.
С нашей точки зрения одним из перспективных направлений утилизации ПНГ является комплексная переработка ПНГ с получением ароматических углеводородов и нефтепродуктов.
© 2003-2012 JSC «RusGasEngineering» Group
© 2003-2012 ЗАО «Группа компаний «РусГазИнжиниринг»

Add to my dictionary

petroleum1/4
pə'trəulɪəmNounнефть

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    нефть

    translation added by Олеся Бегиева
    0

Collocations

aromatic petroleum resin
смола из ароматической фракции нефти
asphalt base petroleum
нефть асфальтового основания
base of petroleum
структурно-химическое основание нефти
blown petroleum
окисленный битум
crude petroleum fuel oil
нефтяное топливо
light petroleum
петролейный эфир
liquefied petroleum gas
сжиженный нефтяной газ
liquid petroleum gas
жидкий газ
liquid petroleum gases engine
двигатель, работающий на сжиженном нефтяном газе
mid-content petroleum
нефть смешанного основания
oil and petroleum gas gathering
сбор нефти и нефтяного газа
petroleum acid
нафтеновая кислота
petroleum acids
нафтеновые кислоты
petroleum acids
нефтяные кислоты
petroleum benzene
нефтяной бензол

Word forms

petroleum

noun
SingularPlural
Common casepetroleum*petroleums
Possessive casepetroleum's*petroleums'