about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

pigment

['pɪgmənt]

сущ.; биол.

пигмент

Learning (En-Ru)

pigment

['pɪgmənt]

n

  1. краситель

  2. биол. пигмент

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Examination of melanosomas is particularly important as related to the photo-dermatology issues and cosmetology dealing with the pigment stain treatment, hair removing, determination of eye-safe dozes, etc.
Исследование меланосом особенно важно в связи с вопросами фотодерматологии, косметологии, связанной с лечением пигментных пятен, удалением волос, определения безопасных для клеток глаза доз и т. п.
Retinal is involved in visual processes as the pigment of the chromoprotein rhodopsin
Ретиналь обуславливает окраску зрительного пигмента родопсина
Koolman, Jan,Röhm, Klaus-Heinrich / Color Atlas of BiochemistryКольман, Ян,Рем, Клаус-Генрих / Наглядная биохимия
Наглядная биохимия
Кольман, Ян,Рем, Клаус-Генрих
© 1994, 1997 Georg Thieme Verlag
© перевод на русский язык, оформление, "Мир", 2000
Color Atlas of Biochemistry
Koolman, Jan,Röhm, Klaus-Heinrich
© 2005 Georg Thieme Verlag
I went and stared at nothing in my shaving-glass, at nothing save where an attenuated pigment still remained behind the retina of my eyes, fainter than mist.
Подойдя к зеркалу, перед которым я обыкновенно брился, я увидел пустоту, в которой еле-еле можно было еще различить туманные следы пигмента на сетчатой оболочке глаз.
Wells, Herbert George / The Invisible ManУэллс, Герберт / Человек-невидимка
Человек-невидимка
Уэллс, Герберт
© Издательство "Художественная литература", 1972
The Invisible Man
Wells, Herbert George
© 2008 Waldman Publishing Corp.
Piezography inks are purely pigment-based, which allows for a greater dynamic range and the creation of truly archival prints.
Пьезографические чернила состоят практически из одного красителя, что обеспечивает больший динамический диапазон и возможность создавать действительно качественные отпечатки.
Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Стори, Деррик
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Digital Photography Hacks™
Story, Derrick
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
The closure of these channels, which allow Na+ and Ca2+ to enter the photoreceptor in the dark, leads to a hyperpolarisation response, the degree of which is graded according to the number of photons captured by the photoreceptor pigment.
Закрытие ионных каналов, позволяющих натрию и кальцию проникать в фоторецепторы в темноте, приводит к гиперполяризационному разряду, степень которого зависит от количества фотонов, поглощенных пигментом фоторецептора.
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance
Neuroscience at a glance
Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael
©1999 by Blackwell Science Ltd
Наглядная неврология
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.
© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003
© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005
© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005
These were the claws and the pigment stuff, what is it? -at the back of the eye in a cat.
Во-первых, когти, а во-вторых, пигмент – забыл его; название – на задней стенке глаза у кошек, помните?
Wells, Herbert George / The Invisible ManУэллс, Герберт / Человек-невидимка
Человек-невидимка
Уэллс, Герберт
© Издательство "Художественная литература", 1972
The Invisible Man
Wells, Herbert George
© 2008 Waldman Publishing Corp.
Morphological characteristics—size, shape, structure of the hair ends, properties of pigment and the cuticle pattern, peculiarities of the core structure and the transverse sections, presence or absence of hair injuries and diseases.
Признаки морфологического характера - размеры, форма, строение концов волос, характер пигмента, рисунка кутикулы, особенности строения сердцевины, поперечных срезов, наличие повреждений и заболеваний волос.
Invisible curves and spikes iridesced in ConSensus across any number of on-demand pigment schemes: gravity, reflectivity, blackbody emissions.
Незримые обводы и шипы переливались множеством условных палитр: тяготение, альбедо, температура абсолютно черного тела.
Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепота
Ложная слепота
Уоттс, Питер
© 2006 by Peter Watts
© Д.М.Смушкович, перевод, 2009
© ООО "Астрель-СПб", 2010
Blindsight
Watts, Peter
© 2006 by Peter Watts
Also three embodiments of the security element use layers with such pigments as follows:
Еще в трех вариантах выполнения защитного элемента используют слои с такими пигментами:
A mode of determining the chlorophyll fluorescence intensity gain during the time of pulse exposure to evaluate the relative size of the light-harvesting complex of pigments of photosynthetic reaction centers.
Режим определения прироста интенсивности флуоресценции хлорофилла за время действия импульса для оценки относительного размера светособирающего комплекса пигментов фотосинтетических реакционных центров.
By the results of measurements the average values of Fo and Fm characterizing the abundance of pigments in cells and the efficiency of fluorescent processes by which the distribution of cells of different algal species are judged.
По результатам измерений вычисляют средние значения F0 и Fm> характеризующим относительное содержание пигментов в клетках и эффективность процессов фотосинтеза, по которым судят о распределении клеток различных видов водорослей.
Water samples were collected from the “denting” zone (44° latitude 32.8 North and 37° longitude 57.7 East) in September 2002; the content of pigments was calculated by the fluorescence intensity value Fo.
Пробы воды взяты из зоны «cвaлa» (44° 32,8 с.ш. 37° 57,7 в.д.) в сентябре 2002 года; содержание пигментов в пересчете на XJI вычислено по значению интенсивности флуоресценции Fo.
Species of algae, the contribution of their biomass in the total biomass of phytoplankton, the content of photosynthetic pigments and variable of fluorescence (Fm-Fo)/Fm of individual cells.
Виды водорослей, вклад их биомассы в общую биомассу фитопланктона, содержание фотосинтетических пигментов и переменной флуоресценции (Fm-Fo)/Fm одиночных клеток.
Voyagers speak of Indian men who deck themselves with shells, and anoint themselves with pigments, and boast of their attire as we do of our miserable carnal advantages
Путешественники рассказывают, что индейцы, надевающие на себя ожерелья из раковин и красящие кожу в различные цвета, похваляются своим убранством точно так же, как мы — своей жалкой телесной красотой.
Scott, Walter / The AbbotСкотт, Вальтер / Аббат
Аббат
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1963
The Abbot
Scott, Walter
© The University Court of the University of Edinburgh 2000
I didn't expect that some day my pigments would glorify the whole blessed coast of England, from Land's End round again to the Lizard.
Мог ли я думать, что мои краски прославят все английское побережье от Лендсэнда до Лизарда!
Wells, Herbert George / When the Sleeper WakesУэллс, Герберт / Когда спящий проснется
Когда спящий проснется
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
When the Sleeper Wakes
Wells, Herbert George
© 2009 by IAP. Las Vegas. Nevada. USA.

Add to my dictionary

pigment1/10
'pɪgməntNounпигмент

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

active pigment
активированный пигмент
age pigment
липофусцин
age pigment
старческий пигмент
aging pigment
бурый пигмент
aging pigment
липоидный пигмент
aging pigment
липофусцин
aging pigment
пигмент изнашивания
aging pigment
пигмент старения
aging pigment
хромолипоид
azo pigment
азопигмент
bile pigment
желчный пигмент
bile pigment test
проба на желтые пигменты
bile pigment test
реакция на желчь
blood pigment
кровяной пигмент
body pigment
главный пигмент

Word forms

pigment

noun
SingularPlural
Common casepigmentpigments
Possessive casepigment'spigments'