pincer

A pupil- narrowing compound (myocol) is injected to the anterior chamber and, using the pincer and micro-iris scissors, peripheral iridoectomy is performed.

В переднюю камеру вводят суживающий зрачок препарат (миокол) и при помощи пинцета и микро-ирис ножниц производят периферическую иридэктомию.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The pincer is equipped with a handle for out-in traverse of the operating part.

Пинцет снабжен рукояткой для возвратно- поступательного перемещения рабочего элемента.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

When the Bluecoats came out to fight, Kicking Bird displayed his skill in military tactics by engaging the soldiers in a frontal skirmish while he sent two pincer columns to strike his enemy's flanks and rear.

Когда "синие мундиры" вышли сражаться, Птица, Бьющая Ногой продемонстрировал свое искусство ведения боя: завязав фронтальную схватку с солдатами и одновременно ударив двумя колоннами с фланга и с тыла, он взял противника в клещи.

Brown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeБраун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ни

Схороните мое сердце у Вундед-ни

Браун, Ди

© Издательство "Прогресс", 1984

Bury my Heart at Wounded Knee

Brown , Dee

© 1970 by Dee Brown

At the reverse movement of the pincer PRL may fall back.

При обратном движении пинцета возможно выпадение PRL.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

said intraocular refractive lens to be implanted is not mechanically fixed (compressed) by pincer faces, which eliminates danger of the lens damaging;

имплантируемая интраокулярная рефракционная линза не подвергается механическому зажиму между поверхностями пинцета, исключая угрозу повреждения линзы;

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

However, the application of said pincer may induce severe consequences, if a surgeon makes even minor mistakes: they are damages of the anterior capsule of the crystal and cornea endothelium.

Однако, использование данного пинцета может приводить к грозным осложнениям при незначительных погрешностях хирурга: это повреждение передней капсулы хрусталика и эндотелия роговицы.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011