about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

ping

[pɪŋ]

  1. сущ.

      1. свист (пули)

      2. гудение (комара)

      3. трезвон (колокольчиков)

    1. (глухой) стук от удара

  2. гл.

      1. свистеть

      2. гудеть

    1. ударять(ся) со стуком (или) звоном

    2. поджигать или запускать со свистом снаряд

Learning (En-Ru)

ping

[pɪŋ]

v; разг.

резкий звук, звон

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

At this point, you should be able to ping a client from the gateway.
В данный момент должна быть возможность «прозвонить» клиента через шлюз.
Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.
Антихакинг в сети. Трюки.
Локхарт, Эндрю
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Network Security Hacks
Lockhart, Andrew
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
The ping may take a while, but eventually it will succeed.
Отправки рing-a может занять некоторое время, но в итоге должна завершиться успешно.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Microsoft uses the following formula to convert ping times to Kbps. The formula is as follows: 16,000 / ping = Kbps
Для преобразования времени опроса при помощи команды ping в Кбит/с, Microsoft использует следующую формулу: 16 000 / ping = Кбит/с.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
' It's a guide-book of Wei-ping that the waiter lent me.
– Путеводитель по Вейпину – его принес мне подавальщик.
Gulik, Robert van / The Lacquer ScreenГулик, Роберт ван / Лакированная ширма
Лакированная ширма
Гулик, Роберт ван
© 1962 by Robert van Gulik
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
The Lacquer Screen
Gulik, Robert van
© 1962 by Robert van Gulik
You can change this behavior by going to the "Scan options" tab, enabling "SYN scans" instead of "TCP connect", and disabling the ping.
Такое поведение можно изменить с помощью вкладки Scan options, установив SYN scans вместо TCP connect и отключив PING.
Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.
Антихакинг в сети. Трюки.
Локхарт, Эндрю
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Network Security Hacks
Lockhart, Andrew
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
You can use extended ping to check nodes on the network (or router interfaces) using their IPX address in the form network number.node number
Проверка тупа кадра интерфейсов, для которых была задействована IРХ-маршрутизация
Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами Cisco
Как работать с маршрутизаторами Cisco
Хабракен, Джо
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005
© 1999 by Que Corporation
Practical Cisco Routers
Habraken, Joe
© 1999 by Que Corporation
The wind whispered through the grass, bending it, rippling it, whip-ping up eddies of sweet smell.
Ветер шелестел травой, гнул ее, обдавал их сладким запахом.
King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и Кристалл
Колдун и Кристалл
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1997
© Перевод, В.А. Вебер, 1998
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Wizard and Glass
King, Stephen
© Stephen King, 1997, 2003
If the link to a remote network is not responding to a physical ping test there is no reason for the software to continue processing port checks on machines on that network.
Если удаленная сеть не реагирует на опрос командой ping, нет смысла проводить проверку портов компьютеров из этой сети.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
Use the following format for the ping command to make sure the test packet is a 2048KB packet: .
Используйте следующий формат команды ping, чтобы гарантировать, что размер тестового пакета составит 2048 килобайт.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
For ping to succeed, the DNS server in the company.com domain must find an A record for the server.
Для успешной отправки тестового эхо пакета DNS-сервер в домене company. com должен найти запись А интересующего сервера.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Then Lisa heard a familiar sound, the strafing ping of automatic fire.
Затем Лиза услышала знакомый звук, частый треск автоматных очередей.
Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Judas Strain
Rollins, James
© 2007 by Jim Czajkowski
The address, written in a bold, official-looking handwriting, read: 'To Teng Kan, Magistrate of the District Wei-ping.
Адрес, написанный четким чиновничьим почерком, гласил: «Тэн Кану, правителю уезда Вейпин.
Gulik, Robert van / The Lacquer ScreenГулик, Роберт ван / Лакированная ширма
Лакированная ширма
Гулик, Роберт ван
© 1962 by Robert van Gulik
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
The Lacquer Screen
Gulik, Robert van
© 1962 by Robert van Gulik
The ping of an elevator pulled Langdon back to the present.
Негромкий мелодичный звон, возвестивший о прибытии лифта, вернул Лэнгдона из прошлого в настоящее.
Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоны
Ангелы и демоны
Браун, Дэн
© Dan Brown, 2000
© Перевод. Г.Б. Косов, 2004
© ООО «Издательство ACT», 2005
Angels and Demons
Brown, Dan
© 2000 by Dan Brown
This time there was not even the ping of slug on metal.
В этот раз он вообще не попал в цель.
Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг
Айсберг
Роллинс, Джеймс
© 2003 by Jim Czajkowski
© В. Шуверов, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Ice Hunt
Rollins, James
© 2003 by Jim Czajkowski
Susannah let out a little scream, dropping her purse and slap-ping at the empty holster high up under her left breast.
Сюзанна вскрикнула, выронила сумочку, сунула руку в пустую кобуру под левой подмышкой.
King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и Кристалл
Колдун и Кристалл
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1997
© Перевод, В.А. Вебер, 1998
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Wizard and Glass
King, Stephen
© Stephen King, 1997, 2003

Add to my dictionary

ping1/13
pɪŋNounсвист

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

ping command
команда переброски
ping set
набор тестового опроса
ping transducer
гидроакустический преобразователь
pinging noise
шум, обусловленный микрофонным эффектом
range pinging
диапазонный тестовый опрос

Word forms

ping

noun
SingularPlural
Common casepingpings
Possessive caseping'spings'

ping

verb
Basic forms
Pastpinged
Imperativeping
Present Participle (Participle I)pinging
Past Participle (Participle II)pinged
Present Indefinite, Active Voice
I pingwe ping
you pingyou ping
he/she/it pingsthey ping
Present Continuous, Active Voice
I am pingingwe are pinging
you are pingingyou are pinging
he/she/it is pingingthey are pinging
Present Perfect, Active Voice
I have pingedwe have pinged
you have pingedyou have pinged
he/she/it has pingedthey have pinged
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been pingingwe have been pinging
you have been pingingyou have been pinging
he/she/it has been pingingthey have been pinging
Past Indefinite, Active Voice
I pingedwe pinged
you pingedyou pinged
he/she/it pingedthey pinged
Past Continuous, Active Voice
I was pingingwe were pinging
you were pingingyou were pinging
he/she/it was pingingthey were pinging
Past Perfect, Active Voice
I had pingedwe had pinged
you had pingedyou had pinged
he/she/it had pingedthey had pinged
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been pingingwe had been pinging
you had been pingingyou had been pinging
he/she/it had been pingingthey had been pinging
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will pingwe shall/will ping
you will pingyou will ping
he/she/it will pingthey will ping
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be pingingwe shall/will be pinging
you will be pingingyou will be pinging
he/she/it will be pingingthey will be pinging
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have pingedwe shall/will have pinged
you will have pingedyou will have pinged
he/she/it will have pingedthey will have pinged
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been pingingwe shall/will have been pinging
you will have been pingingyou will have been pinging
he/she/it will have been pingingthey will have been pinging
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would pingwe should/would ping
you would pingyou would ping
he/she/it would pingthey would ping
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be pingingwe should/would be pinging
you would be pingingyou would be pinging
he/she/it would be pingingthey would be pinging
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have pingedwe should/would have pinged
you would have pingedyou would have pinged
he/she/it would have pingedthey would have pinged
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been pingingwe should/would have been pinging
you would have been pingingyou would have been pinging
he/she/it would have been pingingthey would have been pinging
Present Indefinite, Passive Voice
I am pingedwe are pinged
you are pingedyou are pinged
he/she/it is pingedthey are pinged
Present Continuous, Passive Voice
I am being pingedwe are being pinged
you are being pingedyou are being pinged
he/she/it is being pingedthey are being pinged
Present Perfect, Passive Voice
I have been pingedwe have been pinged
you have been pingedyou have been pinged
he/she/it has been pingedthey have been pinged
Past Indefinite, Passive Voice
I was pingedwe were pinged
you were pingedyou were pinged
he/she/it was pingedthey were pinged
Past Continuous, Passive Voice
I was being pingedwe were being pinged
you were being pingedyou were being pinged
he/she/it was being pingedthey were being pinged
Past Perfect, Passive Voice
I had been pingedwe had been pinged
you had been pingedyou had been pinged
he/she/it had been pingedthey had been pinged
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be pingedwe shall/will be pinged
you will be pingedyou will be pinged
he/she/it will be pingedthey will be pinged
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been pingedwe shall/will have been pinged
you will have been pingedyou will have been pinged
he/she/it will have been pingedthey will have been pinged