about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

pinnacle

['pɪnəkl] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. архит. остроконечная башенка, бельведер, шпиц

    2. вершина, пик

    3. кульминационный пункт, апофеоз

  2. гл.

    1. возносить

    2. архит. украшать башенками

Learning (En-Ru)

pinnacle

['pɪnəkl]

n

вершина, пик

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The floor of the cave they had entered was heaving as the earth shuddered and shock after shock reverberated up through the basalt pinnacle.
Пол пещеры, где они оказались, колебался. Земля дрожала, и удар за ударом сотрясал базальтовую скалу.
Eddings, David / Magician's GambitЭддингс, Дэвид / В поисках камня
В поисках камня
Эддингс, Дэвид
Magician's Gambit
Eddings, David
© 1983 by David Eddings
On the whole, however, the impossible pinnacle upon which my childish imagination had placed him had undergone a certain abasement.
Вообще он понемногу спускается в моих глазах с той недосягаемой высоты, на которую его ставило детское воображение.
Толстой, Л.Н. / ОтрочествоTolstoy, Leo / Boyhood
Boyhood
Tolstoy, Leo
© Arc Manor 2008
Отрочество
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960
But first of all it was necessary to make our arrangements with the faithful negro, who appeared presently on the pinnacle with a number of tins of cocoa and biscuits, which he tossed over to us.
Но сначала надо было ещё договориться с нашим верным негром, который вскоре же появился на вершине утёса с банками какао и пачками сухарей.
Conan Doyle, Arthur / The Lost WorldКонан Дойль, Артур / Затерянный мир
Затерянный мир
Конан Дойль, Артур
© Издательство ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1956
The Lost World
Conan Doyle, Arthur
© Wordsworth Editions Limited 1995
We could scarcely comprehend that this man, having reached the pinnacle of honor, unless he was mad, or afflicted with the madness of gamblers, seriously could consider, having no understandable motive, joining in another adventure.
«Мы едва-едва могли помыслить, что этот человек, добившийся высших почестей, если, конечно, он не обезумевший азартный игрок, сможет всерьез решиться, не имея на то ясных и понятных мотивов, на очередную авантюру».
Kissinger, Henry / DiplomacyКиссинджер, Генри / Дипломатия
Дипломатия
Киссинджер, Генри
© 1994 by Henry A. Kissinger.
© В. В. Львов. Перевод, 1997.
Diplomacy
Kissinger, Henry
© 1994 BY HENRY A. KISSINGER
She took delight, like the devil on the pinnacle of the temple, in showing me all the riches of her passionate kingdom.
Леди Арабелла, как демон, взлетевший на купол храма, захотела раскрыть передо мной самые пышные чертоги своего пламенного царства.
Balzac, Honore de / The Lily of the ValleyБальзак, Оноре де / Лилия долины
Лилия долины
Бальзак, Оноре де
The Lily of the Valley
Balzac, Honore de
I will hang thee out to feed the ravens, from the very pinnacle of thine own castle.
Я тебя повешу на башне твоего собственного замка на пищу воронам...
Scott, Walter / YvanhoeСкотт, Вальтер / Айвенго
Айвенго
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература ", 1962
Yvanhoe
Scott, Walter
Mitya was at the pinnacle of happiness.
Митя же был на верху счастья.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
For answer he pointed to the spire-like pinnacle upon our right.
Вместо ответа Челленджер показал на пирамидальный утёс, возвышавшийся направо от нашей стоянки.
Conan Doyle, Arthur / The Lost WorldКонан Дойль, Артур / Затерянный мир
Затерянный мир
Конан Дойль, Артур
© Издательство ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1956
The Lost World
Conan Doyle, Arthur
© Wordsworth Editions Limited 1995
She seemed to be at the very pinnacle of her heart's desires, the fete-the goal and crown of her diplomacy-was an accomplished fact.
Казалось, она была на верху желаний; праздник - цель и венец ее политики - был осуществлен.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Now, will you please look at the top of that rocky pinnacle?
Теперь будьте добры взглянуть на вершину этого утёса.
Conan Doyle, Arthur / The Lost WorldКонан Дойль, Артур / Затерянный мир
Затерянный мир
Конан Дойль, Артур
© Издательство ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1956
The Lost World
Conan Doyle, Arthur
© Wordsworth Editions Limited 1995
Presently Zambo looked up, waved his hand, and turned to ascend the pinnacle.
Самбо вскинул голову, махнул рукой мне в ответ и побежал к утёсу.
Conan Doyle, Arthur / The Lost WorldКонан Дойль, Артур / Затерянный мир
Затерянный мир
Конан Дойль, Артур
© Издательство ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1956
The Lost World
Conan Doyle, Arthur
© Wordsworth Editions Limited 1995
Table 1 1 shows the output produced by the data-checking program when it was used on Pinnacle Data Corporation’s end-of-day, continuous-contract data for the S&P 500 futures.
Табл. 1-1 изображает результат программы, проверявшей данные по непрерывным фьючерсам на индекс S&P 500 (дневные данные от Pinnacle Data Corporation).
Katz, Jeffrey,McCormick, Donna / The encyclopedia of trading strategiesКац, Джеффри,МакКормик, Донна / Энциклопедия торговых стратегий
Энциклопедия торговых стратегий
Кац, Джеффри,МакКормик, Донна
© The McGraw-Hill Companies, Inc. 2000
© Альпина паблишер, перевод на русский язык, оформление, 2002
The encyclopedia of trading strategies
Katz, Jeffrey,McCormick, Donna
© 2000 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
He blinked at the glittering seascape and the pinnacles of the city, and then at the man in goggles.
Он, помаргивая, глянул на сверкающую гладь моря, на верхушки небоскребов, затем перевел взгляд на незнакомца.
Chesterton, Gilbert Keith / The Arrow of HeavenЧестертон, Гилберт Кит / Небесная стрела
Небесная стрела
Честертон, Гилберт Кит
© Издательство "Детская литература", 1967
The Arrow of Heaven
Chesterton, Gilbert Keith
© Wordsworth Editions Limited 1992 and 2006
The sun was still close to the eastern edge of things. The morning was cool, and mists were in the valleys and hollows and twined here and there about the peaks and pinnacles of the hills.
Солнце все еще стояло низко, воздух был свежий, туман лежал в долинах и вился вокруг вершин.
Tolkien, John Ronald Reuel / HobbitТолкиен, Джон Рональд Руэл / Хоббит или туда и обратно
Хоббит или туда и обратно
Толкиен, Джон Рональд Руэл
© "Новосибирское книжное издательство", 1989
Hobbit
Tolkien, John Ronald Reuel
© 1937 by George Allen & Unwin Lcd.
© 1966 by J.R R. Tolkien
© Renewed 1994 by Christopher R. Tolkien, John F. R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien
© Restored 1996 by the Estate of J.R.R. Tolkien,
The vastness of the building became apparent, its crushing bulk looming in the cluster light, rising to fantastic pinnacles all carved with the twisting shapes of sea-things.
Величественный храм вырисовывался в свете Трех Королев. Его резные украшения представляли собой разнообразных морских существ змеиной формы.
Brackett, Leigh / Reavers of SkaithБрэкетт, Ли / Грабители Скэйта
Грабители Скэйта
Брэкетт, Ли
Reavers of Skaith
Brackett, Leigh
© 1976 by Leigh Brackett

Add to my dictionary

pinnacle1/9
'pɪnəklNounостроконечная башенка; бельведер; шпиц

User translations

Noun

  1. 1.

    вершина

    translation added by Hrachya Yeghikyan
    0

Collocations

coral pinnacle
рифовый пик

Word forms

pinnacle

verb
Basic forms
Pastpinnacled
Imperativepinnacle
Present Participle (Participle I)pinnacling
Past Participle (Participle II)pinnacled
Present Indefinite, Active Voice
I pinnaclewe pinnacle
you pinnacleyou pinnacle
he/she/it pinnaclesthey pinnacle
Present Continuous, Active Voice
I am pinnaclingwe are pinnacling
you are pinnaclingyou are pinnacling
he/she/it is pinnaclingthey are pinnacling
Present Perfect, Active Voice
I have pinnacledwe have pinnacled
you have pinnacledyou have pinnacled
he/she/it has pinnacledthey have pinnacled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been pinnaclingwe have been pinnacling
you have been pinnaclingyou have been pinnacling
he/she/it has been pinnaclingthey have been pinnacling
Past Indefinite, Active Voice
I pinnacledwe pinnacled
you pinnacledyou pinnacled
he/she/it pinnacledthey pinnacled
Past Continuous, Active Voice
I was pinnaclingwe were pinnacling
you were pinnaclingyou were pinnacling
he/she/it was pinnaclingthey were pinnacling
Past Perfect, Active Voice
I had pinnacledwe had pinnacled
you had pinnacledyou had pinnacled
he/she/it had pinnacledthey had pinnacled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been pinnaclingwe had been pinnacling
you had been pinnaclingyou had been pinnacling
he/she/it had been pinnaclingthey had been pinnacling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will pinnaclewe shall/will pinnacle
you will pinnacleyou will pinnacle
he/she/it will pinnaclethey will pinnacle
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be pinnaclingwe shall/will be pinnacling
you will be pinnaclingyou will be pinnacling
he/she/it will be pinnaclingthey will be pinnacling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have pinnacledwe shall/will have pinnacled
you will have pinnacledyou will have pinnacled
he/she/it will have pinnacledthey will have pinnacled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been pinnaclingwe shall/will have been pinnacling
you will have been pinnaclingyou will have been pinnacling
he/she/it will have been pinnaclingthey will have been pinnacling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would pinnaclewe should/would pinnacle
you would pinnacleyou would pinnacle
he/she/it would pinnaclethey would pinnacle
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be pinnaclingwe should/would be pinnacling
you would be pinnaclingyou would be pinnacling
he/she/it would be pinnaclingthey would be pinnacling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have pinnacledwe should/would have pinnacled
you would have pinnacledyou would have pinnacled
he/she/it would have pinnacledthey would have pinnacled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been pinnaclingwe should/would have been pinnacling
you would have been pinnaclingyou would have been pinnacling
he/she/it would have been pinnaclingthey would have been pinnacling
Present Indefinite, Passive Voice
I am pinnacledwe are pinnacled
you are pinnacledyou are pinnacled
he/she/it is pinnacledthey are pinnacled
Present Continuous, Passive Voice
I am being pinnacledwe are being pinnacled
you are being pinnacledyou are being pinnacled
he/she/it is being pinnacledthey are being pinnacled
Present Perfect, Passive Voice
I have been pinnacledwe have been pinnacled
you have been pinnacledyou have been pinnacled
he/she/it has been pinnacledthey have been pinnacled
Past Indefinite, Passive Voice
I was pinnacledwe were pinnacled
you were pinnacledyou were pinnacled
he/she/it was pinnacledthey were pinnacled
Past Continuous, Passive Voice
I was being pinnacledwe were being pinnacled
you were being pinnacledyou were being pinnacled
he/she/it was being pinnacledthey were being pinnacled
Past Perfect, Passive Voice
I had been pinnacledwe had been pinnacled
you had been pinnacledyou had been pinnacled
he/she/it had been pinnacledthey had been pinnacled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be pinnacledwe shall/will be pinnacled
you will be pinnacledyou will be pinnacled
he/she/it will be pinnacledthey will be pinnacled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been pinnacledwe shall/will have been pinnacled
you will have been pinnacledyou will have been pinnacled
he/she/it will have been pinnacledthey will have been pinnacled

pinnacle

noun
SingularPlural
Common casepinnaclepinnacles
Possessive casepinnacle'spinnacles'