without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

pioneer

[ˌpaɪə'nɪə] брит. / амер.

сущ.
1. 1. (pioneer of / in) пионер, первооткрыватель, основоположник
  2. пионер, первопоселенец, первопроходец
2. воен. сапёр
3. биол. растение, заселившее или занявшее свободный или пустующий ареал
4. уст. землекоп; горнорабочий
5. ист. пионер (член детской коммунистической организации в СССР и других социалистических странах)
прил.
1. первый (по времени), пионерский
2. первопроходческий, новаторский
гл.
1. 1. разрабатывать, открывать
  2. быть пионером, первооткрывателем
2. 1. прокладывать (путь)
  2. = pioneer it прокладывать путь
3. воен. прокладывать дорогу для продвижения войск
4. биол. заселять, занимать свободные территории (о растении, виде)
5. вести, направлять

Biology (En-Ru)

pioneer

пионер (растение, животное или сообщество, первым поселяющееся на пустой территории)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

But to the pioneer Father Coughlin, Bishop Paul Peter Prang was as the Ford V-8 to the Model A.
Но епископ Пол Питер Прэнг настолько превосходил пионера этого дела отца Кофлина, насколько «форд-К-8» превосходил модель «А».
Lewis, Sinclair / It can't happen hereЛьюис, Синклер / У нас это невозможно
У нас это невозможно
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
It can't happen here
Lewis, Sinclair
© Sinclair Lewis, 1935
© renewed, Michael Lewis, 1963

He looks for part of his reward to the value of the land itself, which he may perhaps after a while sell to some new-comer who has no turn for the life of a pioneer.
Он предвидит, что частью его вознаграждения явится стоимость самой земли, которую он, вероятно, сможет со временем продать какому-нибудь новому поселенцу, неспособному отважиться на жизнь пионера.
Marshall, Alfred / Principles of EconomicsМаршалл, Альфред / Принципы экономической науки
Принципы экономической науки
Маршалл, Альфред
© "Прогресс", 1993
Principles of Economics
Marshall, Alfred
© 2006 Cosimo, Inc.

They died first, or went away to pioneer on the edge of things.
Они предпочитали умереть либо уходили на край света строить новую жизнь.
London, Jack / A daughter of the snowsЛондон, Джек / Дочь снегов
Дочь снегов
Лондон, Джек
© Издательство "Правда", 1961
A daughter of the snows
London, Jack
© 1902, Grosset & Dunlap

The 'pioneer' of such high level events was the aforementioned Junior World Rugby Trophy.
«Первопроходцем» среди турниров столь высокого ранга стало как раз вышеупомянутое Мировое юниорское трофи.
© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"
www.sportforumrussia.ru 06.07.2011
© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"
www.sportforumrussia.ru 06.07.2011

He did a pioneer job, but he was not a Zen master, or even a man of Zen.
Он дал первый толчок, но он не был ни Мастером дзен, ни даже человеком дзен.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Zen Manifesto: Freedom From OneselfОшо Бхагван Шри Раджниш / Манифест дзен. Свобода от себя
Манифест дзен. Свобода от себя
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Zen Manifesto: Freedom From Oneself
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

A pioneer company with solid prospects.
Первопроходец с хорошими перспективами.
© 2009-2010
http://www.tkbc.ru/ 10/25/2011
© 2009-2010
http://www.tkbc.ru/ 10/25/2011

If they didn't like kids, they wouldn't have the temperament to pioneer.
Те, кто не любит детей, не становятся первопроходцами.
Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Хайнлайн, Роберт
© 1973 by Robert A. Heinlein
© Перевод. Ю. Соколов, 2008
© TERRA FANTASTICA, 2008
Time Enough For Love
Heinlein, Robert
© 1973 by Robert Heinlein

Scientif' pioneer."
Я — пионер просвещения.
Lewis, Sinclair / ArrowsmithЛьюис, Синклер / Эрроусмит
Эрроусмит
Льюис, Синклер
© "Государственное издательство художественной литературы", 1956
Arrowsmith
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1925 by Harcourt, Inc.
© renewed 1953 by Michael Lewis

I am a pioneer of that idea.
Я - пионер этой мысли.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

Duyckinck's father was a pioneer New York publisher.
Отец Дуйкинка был одним из первых нью-йоркских издателей.
Winterich, John / Books and the manВинтерих, Джон / Приключения знаменитых книг
Приключения знаменитых книг
Винтерих, Джон
© Издательство "Книга", 1985
Books and the man
Winterich, John
© 1929 by Greenberg

Or did they expect to find that some one of the pioneer parties that had started over the pass had made it-and could be terrorized into submission?
Или же они рассчитывали обнаружить каких-нибудь поселенцев, одолевших перевал раньше их, и силой заставить их покориться?
Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Хайнлайн, Роберт
© 1973 by Robert A. Heinlein
© Перевод. Ю. Соколов, 2008
© TERRA FANTASTICA, 2008
Time Enough For Love
Heinlein, Robert
© 1973 by Robert Heinlein

From this point of view he can be seen as a pioneer in a branch of sociology.
С этой точки зрения его можно считать пионером в области социологии.
Diacu, Florin,Holmes, Philip / Celestial encounters: the origins of chaos and stabilityДиаку, Флорин,Холмс, Филип / Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.
Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.
Диаку, Флорин,Холмс, Филип
© НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», перевод на русский язык, 2004
© Princeton University Press. 1996
Celestial encounters: the origins of chaos and stability
Diacu, Florin,Holmes, Philip
© 1996 by Florin Diacu and Philip Holmes

This shock was to the benefit of the region which was in its time a pioneer of the industrial development in Belgium faced with the need to revamp its entire economy.
Этот шок был полезным для региона, который, будучи в свое время пионером промышленного развития в Бельгии, оказался перед необходимостью осуществить глубокую перестройку своей экономики.
©2004-2005 by RECEP
http://www.recep.ru/ 11/28/2011

Enactment of the possibility to claim compensation of damage for the consumer unions and professional associations would not make Germany a pioneer.
С введением разрешения на иски по возмещению ущерба со стороны союзов потребителей и профессиональных объединений Германия не стала бы пионером.
©2004-2005 by RECEP
http://www.recep.ru/ 11/29/2011

When these princely households, one of the East, one of the West, faced each other on the station platform, the splendor of the Divers seemed pioneer simplicity by comparison.
Когда эти два вельможных семейства, восточное и западное, сошлись на вокзальном перроне, дайверовский размах показался суровой простотой первых поселенцев Нового Света.
Fitzgerald, Francis Scott Key / Tender is the NightФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Ночь нежна
Ночь нежна
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© 1933, 1934 by Charles Scribner's Sons
© renewed 1948, 1951 by Frances Scott Fitzgerald Lanahan
© Перевод Е. Калашниковой. Наследники, 2007
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2007
Tender is the Night
Fitzgerald, Francis Scott Key
© Wordsworth Editions Limited 1995

Add to my dictionary

pioneer1/18

ˌpaɪə'nɪəNounпионер; первооткрыватель; основоположникExamples

a pioneer in the treatment of heart failure — пионер в области лечения сердечной недостаточности
a pioneer in the study of cosmic rays — пионер в области изучения космических лучей
a pioneer of computer animation — пионер компьютерной анимации

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

pioneer bore

головная часть туннеля

pioneer heading

направляющая штольня

pioneer product

новый продукт

pioneer settlements

первые поселения

pioneer settlers

первые поселенцы

printing pioneer

первопечатник

pioneer tools

шанцевый инструмент

pioneer investor

первоначальный вкладчик

pioneer well

первая скважина

post-pioneer species

послепионерные породы

pioneer activities

первоначальная деятельность

pioneer platoon

сапёрный взвод

Young Pioneer leader

вожатый

Young Pioneer

пионер

Young Pioneer organizer

пионервожатый

Word forms

pioneer

noun

	Singular	Plural
Common case	pioneer	pioneers
Possessive case	pioneer's	pioneers'

pioneer

verb

Basic forms
Past	pioneered
Imperative	pioneer
Present Participle (Participle I)	pioneering
Past Participle (Participle II)	pioneered

Present Indefinite, Active Voice
I pioneer	we pioneer
you pioneer	you pioneer
he/she/it pioneers	they pioneer

Present Continuous, Active Voice
I am pioneering	we are pioneering
you are pioneering	you are pioneering
he/she/it is pioneering	they are pioneering

Present Perfect, Active Voice
I have pioneered	we have pioneered
you have pioneered	you have pioneered
he/she/it has pioneered	they have pioneered

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been pioneering	we have been pioneering
you have been pioneering	you have been pioneering
he/she/it has been pioneering	they have been pioneering

Past Indefinite, Active Voice
I pioneered	we pioneered
you pioneered	you pioneered
he/she/it pioneered	they pioneered

Past Continuous, Active Voice
I was pioneering	we were pioneering
you were pioneering	you were pioneering
he/she/it was pioneering	they were pioneering

Past Perfect, Active Voice
I had pioneered	we had pioneered
you had pioneered	you had pioneered
he/she/it had pioneered	they had pioneered

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been pioneering	we had been pioneering
you had been pioneering	you had been pioneering
he/she/it had been pioneering	they had been pioneering

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will pioneer	we shall/will pioneer
you will pioneer	you will pioneer
he/she/it will pioneer	they will pioneer

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be pioneering	we shall/will be pioneering
you will be pioneering	you will be pioneering
he/she/it will be pioneering	they will be pioneering

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have pioneered	we shall/will have pioneered
you will have pioneered	you will have pioneered
he/she/it will have pioneered	they will have pioneered

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been pioneering	we shall/will have been pioneering
you will have been pioneering	you will have been pioneering
he/she/it will have been pioneering	they will have been pioneering

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would pioneer	we should/would pioneer
you would pioneer	you would pioneer
he/she/it would pioneer	they would pioneer

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be pioneering	we should/would be pioneering
you would be pioneering	you would be pioneering
he/she/it would be pioneering	they would be pioneering

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have pioneered	we should/would have pioneered
you would have pioneered	you would have pioneered
he/she/it would have pioneered	they would have pioneered

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been pioneering	we should/would have been pioneering
you would have been pioneering	you would have been pioneering
he/she/it would have been pioneering	they would have been pioneering

Present Indefinite, Passive Voice
I am pioneered	we are pioneered
you are pioneered	you are pioneered
he/she/it is pioneered	they are pioneered

Present Continuous, Passive Voice
I am being pioneered	we are being pioneered
you are being pioneered	you are being pioneered
he/she/it is being pioneered	they are being pioneered

Present Perfect, Passive Voice
I have been pioneered	we have been pioneered
you have been pioneered	you have been pioneered
he/she/it has been pioneered	they have been pioneered

Past Indefinite, Passive Voice
I was pioneered	we were pioneered
you were pioneered	you were pioneered
he/she/it was pioneered	they were pioneered

Past Continuous, Passive Voice
I was being pioneered	we were being pioneered
you were being pioneered	you were being pioneered
he/she/it was being pioneered	they were being pioneered

Past Perfect, Passive Voice
I had been pioneered	we had been pioneered
you had been pioneered	you had been pioneered
he/she/it had been pioneered	they had been pioneered

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be pioneered	we shall/will be pioneered
you will be pioneered	you will be pioneered
he/she/it will be pioneered	they will be pioneered

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been pioneered	we shall/will have been pioneered
you will have been pioneered	you will have been pioneered
he/she/it will have been pioneered	they will have been pioneered

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

pioneer

Biology (En-Ru)

pioneer

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

pioneer

pioneer

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.