without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary
dicts.lingvouniversal_en_ru.description

pipe

[paɪp] брит. / амер.

сущ.
1. (курительная) трубка
2. 1. свирель, дудка, свисток
  2. волынка
  3. мор. боцманская дудка
  4. труба органа (деревянная или металлическая)
3. 1. пение, певческий голос
  2. свист, пищание (обычно о птицах)
4. (pipes) анат.; разг. дыхательные пути
5. 1. труба, трубопровод
  2. метал. усадочная раковина
6. кул. трубочка (кондитерское изделие)
7. нора, подземный ход
8. амер.; разг. ерунда
9. бочка (для вина или масла; равна 4 баррелям)
10. (pipes) разг. ботфорты (высокие сапоги с отворотами)
гл.
1. 1. играть на свирели, сопровождать игрой на свирели
  2. шутл. призывать, подманивать свирелью
2. мор.
  1. свистать
  2. = to pipe the side играть захождение (при прибытии на корабль и сходе с корабля должностного лица)
3. 1. свистеть (о ветре); петь, заливаться (о птице)
  2. разг.; = pipe one's eye пищать, плакать, реветь
  3. разг. говорить резко, пронзительно (о голосе человека)
4. пускать по трубам, подавать по трубам
5. метал. давать усадочные раковины
6. передавать (по проводам)
7. отделывать кантом, окантовывать (платье, штору и т. п.)
8. задыхаться, запыхаться (от быстрого бега, физической нагрузки)
9. разг. глянуть, обратить внимание

Physics (En-Ru)

pipe

волновод, труба

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Due to the fluid "sticking" to the walls of the pipe, the instantaneous and mean velocities of the fluid on the walls are equal to zero.
Вследствие прилипания жидкости к стенкам трубы мгновенная и средняя скорости жидкости на стенках равны нулю.
Sedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsСедов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механике
Методы подобия и размерности в механике
Седов, Л.И.
© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями
Similarity and dimensional methods in mechanics
Sedov, L.I.
© 1993 by CRC Press, Inc.

At present before pipe or cargo transportation contractors are to submit plans for prevention of damaging the villages.
На сегодняшний день мы требуем от подрядчиков до начала перевозок труб и груза планы, как будет предотвращаться влияние (повреждения) на поселки.
© «Сахалин Энерджи» 2006
www.sakhalinenergy.com 11/23/2011
© Sakhalin Energy 2006
www.sakhalinenergy.com 11/23/2011

Thus, this operation may be carried out without lifting the pipe string to the surface, which sharply reduces time necessary for additional technological operations on studying and treating a producing formation.
Данная операция, таким образом, проводится без подъема колонны труб на поверхность, что резко сокращает время проведения дополнительных технологических операций по исследованию и обработки продуктивного пласта.
http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

He climbed onto a stool, tied the other end to a water pipe with a two-half hitch, which he tested.
Он влез на табуретку, закрепил веревку на водопроводной трубе и попробовал, крепка ли петля.
Vonnegut, Kurt / God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before SwineВоннегут, Курт / Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями
Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями
Воннегут, Курт
© Издательство "Литература артистикэ", 1981
God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before Swine
Vonnegut, Kurt
© 1965 by Kurt Vonnegut, Jr.

Gabriel lit a pipe then, and Dove drifted off into slumber.
Затем Габриэль закурил трубку, а Дав медленно погрузилась в дремоту.
Salvatore, Robert / SojournСальваторе, Роберт / Воин
Воин
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© В. Иванов, перевод, 2002
Sojourn
Salvatore, Robert
© 1991 TSR, Inc.

Through a little pipe of hemlock stuck there by some unknown benefactor, water was running in a thin trickle from a low hill, put together by nature of huge monstrous stones.
Из холма, склеенного природой из громадных, уродливых камней, сквозь трубочку из болиголова, вставленную каким-то неведомым благодетелем, тонкой струйкой бежала вода.
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974

"I cannot truthfully describe my mental attitude as acquiescence and far less cheerful acquiescence," grumbled Summerlee over his pipe.
— Я отнюдь не могу сейчас похвалиться своим настроением! — проворчал Саммерли, посасывая трубку.
Conan Doyle, Arthur / The Poison BeltКонан Дойль, Артур / Отравленный пояс
Отравленный пояс
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Молодь", 1975
The Poison Belt
Conan Doyle, Arthur
© 2006 Adamant Media Corporation

"And pipe-weed?" asked Gimli.
- И табачным зельем снабжали? - ехидно спросил Гимли.
Tolkien, John Ronald Reuel / The Two TowersТолкиен, Джон Рональд Руэл / Две Крепости
Две Крепости
Толкиен, Джон Рональд Руэл
© Издательство "Радуга", 1988
The Two Towers
Tolkien, John Ronald Reuel
© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien
© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien
© 1988 by J. R. R. Tolkien

The variant, when all the ends of these loops on each side are attached in advance to one side of thread passed through the corresponding pipe, is possible.
Возможен вариант, когда все концы этих петель с каждой стороны прикреплены заранее к одной боковой нити, пропущенной через соответствующую трубочку.
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

He took another puff of his pipe.
– Он затянулся трубкой.
Sheldon, Sidney / The Doomsday ConspiracyШелдон, Сидни / Конец света
Конец света
Шелдон, Сидни
© Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1991
© Перевод. А.П. Романов, 1993
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Doomsday Conspiracy
Sheldon, Sidney
© 1991 by Sheldon Literary Trust

He left the pipe and looked upwards.
Он оставил трубочку и поднял глаза вверх.
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974

The collector for particles of a liquid spray 4 is connected to a pipe for returning a liquid for re-spraying 5.
Сборник частиц распыленной жидкости 4 сообщается с трубкой для отвода жидкости на повторное распыление 5.
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

At the top there was a pen-and-ink sketch of a horse with a tail of the shape of a pipe and an endless neck, and below his hoofs were the following words, written in an old- fashioned hand:
Наверху был нарисован пером конь с хвостом в виде трубы и нескончаемой шеей, а под копытами коня стояли следующие слова, написанные старинным почерком.
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar

Get my lady's hat and cardinal, Betty, and, Chaplain, we'll smoke a pipe together at our lodgings, it will refresh me after my ride.
- Бетти, подайте миледи ее шляпу и пелерину, а мы с вами, капеллан, выкурим у себя по трубочке - это освежит меня после поездки.
Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 1
Виргинцы. Том 1
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Правда", 1961
The Virginians
Thackeray, William Makepeace

You have not, I hope, learned to despise my pipe and my lamentable tobacco?
Надеюсь, вы еще не презираете мой жалкий табак и трубку?
Conan Doyle, Arthur / The Adventure of the Mazarin StoneКонан Дойль, Артур / Камень Мазарини
Камень Мазарини
Конан Дойль, Артур
© "Правда", 1966
© перевод А. Поливановой
The Adventure of the Mazarin Stone
Conan Doyle, Arthur

Add to my dictionary

pipe1/43

paɪpNoun(курительная) трубкаExamples

to fill one's pipe — набивать трубку
to light a pipe — зажечь трубку
to puff on pipe — дымить трубкой
to smoke a pipe — курить трубку
water pipe — кальян

User translations

The part of speech is not specified

1.
pipe
translation added by Karina Sirooka
0

Collocations

admitting pipe

всасывающий трубопровод

air pipe

вентиляционная труба

air pipe

воздуховод

airing pipe

вентиляционная труба

air-pipe

вентиляционная труба

air-vent pipe

вентиляционная труба

alimentary pipe

питательная трубка

angle pipe

коленчатая труба

antisiphon pipe

вытяжная труба

ascending pipe

стояк

ascension pipe

восходящая труба

ascension-pipe lid

крышка стояка

ballast pipe-line

балластный трубопровод

barometric discharge pipe

спускная барометрическая труба

barometric pipe

барометрическая трубка

Word forms

pipe

verb

Basic forms
Past	piped
Imperative	pipe
Present Participle (Participle I)	piping
Past Participle (Participle II)	piped

Present Indefinite, Active Voice
I pipe	we pipe
you pipe	you pipe
he/she/it pipes	they pipe

Present Continuous, Active Voice
I am piping	we are piping
you are piping	you are piping
he/she/it is piping	they are piping

Present Perfect, Active Voice
I have piped	we have piped
you have piped	you have piped
he/she/it has piped	they have piped

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been piping	we have been piping
you have been piping	you have been piping
he/she/it has been piping	they have been piping

Past Indefinite, Active Voice
I piped	we piped
you piped	you piped
he/she/it piped	they piped

Past Continuous, Active Voice
I was piping	we were piping
you were piping	you were piping
he/she/it was piping	they were piping

Past Perfect, Active Voice
I had piped	we had piped
you had piped	you had piped
he/she/it had piped	they had piped

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been piping	we had been piping
you had been piping	you had been piping
he/she/it had been piping	they had been piping

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will pipe	we shall/will pipe
you will pipe	you will pipe
he/she/it will pipe	they will pipe

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be piping	we shall/will be piping
you will be piping	you will be piping
he/she/it will be piping	they will be piping

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have piped	we shall/will have piped
you will have piped	you will have piped
he/she/it will have piped	they will have piped

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been piping	we shall/will have been piping
you will have been piping	you will have been piping
he/she/it will have been piping	they will have been piping

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would pipe	we should/would pipe
you would pipe	you would pipe
he/she/it would pipe	they would pipe

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be piping	we should/would be piping
you would be piping	you would be piping
he/she/it would be piping	they would be piping

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have piped	we should/would have piped
you would have piped	you would have piped
he/she/it would have piped	they would have piped

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been piping	we should/would have been piping
you would have been piping	you would have been piping
he/she/it would have been piping	they would have been piping

Present Indefinite, Passive Voice
I am piped	we are piped
you are piped	you are piped
he/she/it is piped	they are piped

Present Continuous, Passive Voice
I am being piped	we are being piped
you are being piped	you are being piped
he/she/it is being piped	they are being piped

Present Perfect, Passive Voice
I have been piped	we have been piped
you have been piped	you have been piped
he/she/it has been piped	they have been piped

Past Indefinite, Passive Voice
I was piped	we were piped
you were piped	you were piped
he/she/it was piped	they were piped

Past Continuous, Passive Voice
I was being piped	we were being piped
you were being piped	you were being piped
he/she/it was being piped	they were being piped

Past Perfect, Passive Voice
I had been piped	we had been piped
you had been piped	you had been piped
he/she/it had been piped	they had been piped

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be piped	we shall/will be piped
you will be piped	you will be piped
he/she/it will be piped	they will be piped

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been piped	we shall/will have been piped
you will have been piped	you will have been piped
he/she/it will have been piped	they will have been piped

pipe

noun

	Singular	Plural
Common case	pipe	pipes
Possessive case	pipe's	pipes'

The Universal Dictionarydicts.lingvouniversal_en_ru.description

pipe

Physics (En-Ru)

pipe

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

pipe

pipe

The Universal Dictionary
dicts.lingvouniversal_en_ru.description