about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary

pitted

['pɪtɪd]

  1. прил.

    1. изрытый, в ямах

      1. изрытый оспой, рябой

      2. покрытый родинками (о коже)

      3. покрытый шрамами, рубцами

    2. противопоставленный (друг другу), натравленный (друг на друга)

    3. с.-х. посаженный в лунку, ямочный

  2. прил.; амер.

    с вынутой косточкой (о плоде)

Learning (En-Ru)

pitted

['pɪtɪd]

adj

изрытый, испещрённый

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The waitress, without making a move, studies this enormous, pitted face.
Служанка, не шевелясь, созерцает громадное, изрытое морщинами лицо.
Sartre, Jean-Paul / NauseaСартр, Жан-Поль / Тошнота
Тошнота
Сартр, Жан-Поль
© Editions Gallimard, 1938, 1939
© Издательство "Фолио", издание на русском языке, марка серии, 2000
© Перевод на русский язык, Ю.Я.Яхнина, 1994
Nausea
Sartre, Jean-Paul
© 1938 by Editions Gallimard, Paris
© 1964 by New Directions Publishing Corporation
Mister Wolf put his hand lightly on the pitted iron, his eyes far away.
Господин Волк легонько коснулся железной двери, глаза его устремились в неведомые дали.
Eddings, David / Magician's GambitЭддингс, Дэвид / В поисках камня
В поисках камня
Эддингс, Дэвид
Magician's Gambit
Eddings, David
© 1983 by David Eddings
In the pool, off center in a way that seemed right without Jennsen understanding exactly why it felt right, stood a dark pitted rock with a bell atop it.
В бассейне, в стороне от центра (Дженнсен почему-то показалось, что справа) стоял темный неровный камень с небольшим колоколом наверху.
Goodkind, Terry / The pillars of creationГудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Гудкайнд, Терри
© Теrry Goodkind, 2001
© Перевод Н.Романецкий, 2003
© ООО "Издательство ACT", 2003
The pillars of creation
Goodkind, Terry
© 2001 by Теrry Goodkind
Ross studied the ground about him, and everywhere the earth was damp and pitted, revealing long stretches of the tree's exposed roots.
Росс изучал почву под деревом: она была влажной, в рытвинах, отовсюду торчали обнажившиеся корни.
Brooks, Terry / Running with the demonБрукс, Терри / Бегущая с демоном
Бегущая с демоном
Брукс, Терри
Running with the demon
Brooks, Terry
© 1997 by Terry Brooks
Bezobiedoff was a small, slight fellow, with a face pitted over with smallpox, freckled, effeminate hands, and a huge flaxen moustache much in need of the comb. He was invariably dirty, shabby, uncouth, and uninteresting.
Безобедов был маленький рябой, худой человечек, с крошечными, покрытыми веснушками ручками и огромными нечесаными рыжими волосами, всегда оборванный, грязный, необразованный и даже плохо занимавшийся.
Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / Youth
Youth
Tolstoy, Leo
© BiblioBazaar, LLC
Юность
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Правда", 1987
His good-humoured; swarthy face, somewhat pitted with small-pox, pleased me from the first glance.
Его добродушное смуглое лицо, кое-где отмеченное рябинами, мне понравилось с первого взгляда.
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
An entire office of Brandon Communications staff complete with computers and modems and phones… pitted against me and my crumpled piece of A4.
С компьютерами, модемами и телефонами. Вся компания Люка Брендона против меня и моей скомканной бумажонки.
Kinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a ShopaholicКинселла, Софи / Тайный мир шопоголика
Тайный мир шопоголика
Кинселла, Софи
© Copyright Sophie Kinsella
© 2005, Фантом Пресс
© Анастасия Корчагина, перевод
The Secret Dreamworld of a Shopaholic
Kinsella, Sophie
© Copyright Sophie Kinsella
Between the massive dunes - hundreds of feet in height - and myself, there high above that evil coast, lay a smashed and pitted plain of angular rocks and gravel, just now emerging from hell or night into dawn's first glow, and alive with shadows.
Между мною и дюнами высотой в несколько сот футов на этом злосчастном берегу лежало плоскогорье. Дьявольская ночь закончилась, и оно ожило с рассветом, играя причудливыми тенями на крупном зернистом песке среди булыжников.
Zelazny, Roger / The Guns of AvalonЖелязны, Роджер / Ружья Авалона
Ружья Авалона
Желязны, Роджер
© 1972 by Roger Zelazny
© перевод М. Гилинский
The Guns of Avalon
Zelazny, Roger
© 1972 by Roger Zelazny
© 1974, 1975 by Universal Publishing and Distributing Corporation
The escalation of violence that began in mid-March was reported to have involved heavily armed Inkatha regiments pitted against defenceless ANC-supporting townships.
К эскалации насилия, которая началась в середине марта, как сообщается, причастны хорошо вооруженные отряды Инкаты, совершавшие нападения на беззащитные поселения, сторонников АНК.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
He pointed out some alleged mores of those insects and pitted them against ours.
В подтверждение этого он указал на некоторые нравы этих насекомых и противопоставил их нашим.
Castaneda, Carlos / The second ring of powerКастанеда, Карлос / Второе кольцо силы
Второе кольцо силы
Кастанеда, Карлос
© 1977 by Carlos Castaneda
© "София", 2008
© ООО Издательство "София", 2008
The second ring of power
Castaneda, Carlos
© 1977 by Carlos Castaneda
In the 1970s, researchers conducted a study that, like the Israeli day-care study, pitted a moral incentive against an economic incentive.
В 1970-х годах было проведено исследование, в котором, как и в случае с израильскими детскими садами, моральный стимул был подменен экономическим.
Levitt, Steven,Dubner, Stephen / Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of EverythingЛевитт, Стивен,Дабнер, Стивен / Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениями
Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениями
Левитт, Стивен,Дабнер, Стивен
© Издательский дом "Вильямс", 2007
© Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner, 2005
Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of Everything
Levitt, Steven,Dubner, Stephen
© 2005, 2006, 2009 by Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner
Kasumi watched as William and Gamma played chess in a corner, their two little faces masks of concentration as they pitted their newly emerging skills against each other.
Касами наблюдал за Уильямом и Гаминой; дети, устроившись в уголке, играли в шахматы - их лица были сосредоточенны, они пытались освоить новую для них игру.
Feist, Raymond / SilverthornФэйст, Раймонд / Долина Тьмы
Долина Тьмы
Фэйст, Раймонд
Silverthorn
Feist, Raymond
© 1985 by Raymond Elias Feist
A black-bearded man, closer and more desperate than the rest, jumped out in front of them, brandishing a rust-pitted sword.
Впереди, размахивая ржавым мечом, бежал человек с черной бородой.
Eddings, David / Magician's GambitЭддингс, Дэвид / В поисках камня
В поисках камня
Эддингс, Дэвид
Magician's Gambit
Eddings, David
© 1983 by David Eddings
Small as she was, she bulked impressively on the plain, propped level on massive landing legs, her outer skin scored and pitted by alien atmospheres and the dust that drifts between the stars.
Несмотря на свой уменьшенный размер, он выглядел внушительно, опираясь на мощные посадочные домкраты. На его боках были рубцы, нанесенные чужой атмосферой и звездной пылью.
Brackett, Leigh / Reavers of SkaithБрэкетт, Ли / Грабители Скэйта
Грабители Скэйта
Брэкетт, Ли
Reavers of Skaith
Brackett, Leigh
© 1976 by Leigh Brackett
The second boy, Pavlusha, had tangled black hair, grey eyes, broad cheek- bones, a pale face pitted with small-pox, a large but well-cut mouth; his head altogether was large - 'a beer-barrel head,' as they say - and his figure was square and clumsy.
У второго мальчика, Павлуши, волосы были всклоченные, черные, глаза серые, скулы широкие, лицо бледное, рябое, рот большой, но правильный, вся голова огромная, как говорится, с пивной котел, тело приземистое, неуклюжее.
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar

Add to my dictionary

pitted1/12
'pɪtɪdAdjectiveизрытый; в ямах

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

pitted leather
осклизлая кожа
pitted valve
изъязвленный клапан
pitted valve
клапан со следами питтинга
dried pitted and halved apricot
курага
pitted cherries
вишня без косточек
pitted date
финики без косточек
pitted dot
растровая точка с углублением на рабочей поверхности
pitted dried prune
чернослив без косточек
ablative pit-forming mode
абляционный процесс формирования ямок
air pit
вентиляционная шахта
anal pit
проктодеум
ballast pit
карьер по добыче щебня
bear pit
медвежья яма
blind pit
гезенк
blind pit
межклетник

Word forms

pit

verb
Basic forms
Pastpitted
Imperativepit
Present Participle (Participle I)pitting
Past Participle (Participle II)pitted
Present Indefinite, Active Voice
I pitwe pit
you pityou pit
he/she/it pitsthey pit
Present Continuous, Active Voice
I am pittingwe are pitting
you are pittingyou are pitting
he/she/it is pittingthey are pitting
Present Perfect, Active Voice
I have pittedwe have pitted
you have pittedyou have pitted
he/she/it has pittedthey have pitted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been pittingwe have been pitting
you have been pittingyou have been pitting
he/she/it has been pittingthey have been pitting
Past Indefinite, Active Voice
I pittedwe pitted
you pittedyou pitted
he/she/it pittedthey pitted
Past Continuous, Active Voice
I was pittingwe were pitting
you were pittingyou were pitting
he/she/it was pittingthey were pitting
Past Perfect, Active Voice
I had pittedwe had pitted
you had pittedyou had pitted
he/she/it had pittedthey had pitted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been pittingwe had been pitting
you had been pittingyou had been pitting
he/she/it had been pittingthey had been pitting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will pitwe shall/will pit
you will pityou will pit
he/she/it will pitthey will pit
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be pittingwe shall/will be pitting
you will be pittingyou will be pitting
he/she/it will be pittingthey will be pitting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have pittedwe shall/will have pitted
you will have pittedyou will have pitted
he/she/it will have pittedthey will have pitted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been pittingwe shall/will have been pitting
you will have been pittingyou will have been pitting
he/she/it will have been pittingthey will have been pitting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would pitwe should/would pit
you would pityou would pit
he/she/it would pitthey would pit
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be pittingwe should/would be pitting
you would be pittingyou would be pitting
he/she/it would be pittingthey would be pitting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have pittedwe should/would have pitted
you would have pittedyou would have pitted
he/she/it would have pittedthey would have pitted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been pittingwe should/would have been pitting
you would have been pittingyou would have been pitting
he/she/it would have been pittingthey would have been pitting
Present Indefinite, Passive Voice
I am pittedwe are pitted
you are pittedyou are pitted
he/she/it is pittedthey are pitted
Present Continuous, Passive Voice
I am being pittedwe are being pitted
you are being pittedyou are being pitted
he/she/it is being pittedthey are being pitted
Present Perfect, Passive Voice
I have been pittedwe have been pitted
you have been pittedyou have been pitted
he/she/it has been pittedthey have been pitted
Past Indefinite, Passive Voice
I was pittedwe were pitted
you were pittedyou were pitted
he/she/it was pittedthey were pitted
Past Continuous, Passive Voice
I was being pittedwe were being pitted
you were being pittedyou were being pitted
he/she/it was being pittedthey were being pitted
Past Perfect, Passive Voice
I had been pittedwe had been pitted
you had been pittedyou had been pitted
he/she/it had been pittedthey had been pitted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be pittedwe shall/will be pitted
you will be pittedyou will be pitted
he/she/it will be pittedthey will be pitted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been pittedwe shall/will have been pitted
you will have been pittedyou will have been pitted
he/she/it will have been pittedthey will have been pitted