about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 13 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

plane

[pleɪn] брит. / амер.

    1. сущ.

        1. мат. плоскость

        2. плоская поверхность (о предметах, имеющих относительно плоские грани, очертания)

      1. грань (кристалла)

      2. проекция

      3. уровень (развития)

      4. разг. самолёт

      5. авиа несущая поверхность; крыло (самолёта)

        1. горн. бремсберг, уклон

        2. стр. уровень, горизонт

    2. прил.

      1. плоский, ровный

      2. мат.

        1. плоскостной

        2. лежащий в плоскости

    3. гл.

        1. парить (в воздушном пространстве); авиа планировать

        2. скользить (по воде)

      1. разг. путешествовать самолётом

    1. сущ.

      1. тех. рубанок; струг; калёвка

      2. стр. гладилка, мастерок

    2. гл.

        1. ровнять, выравнивать, сглаживать

        2. строгать; скоблить (при помощи инструмента)

      1. полигр. выколачивать (печатную форму)

  1. сущ.; бот. ; = plane tree

    платан (лат. Platanus; род крупных листопадных деревьев семейства платановых)

Learning (En-Ru)

plane

    1. [pleɪn]

      n

      1. самолёт

      2. уровень

      3. мат. плоскость

    2. adj

      1. ровный; плоский

        • plane geometry — планиметрия
    1. n

      рубанок

    2. v

      строгать (рубанком)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Projections of all channels to the horizontal plane form the angle f = 15-45 degrees to projections to the horizontal plane of radiuses of prechamber, passing through the center of outlet sections of channels.
Проекции всех каналов на горизонтальную плоскость образуют угол f =15-45° к проекциям на горизонтальную плоскость радиусов форкамеры, проходящим через центры выходных сечений каналов.
In optics, derivation of the van Cittert-Zernike theorem usually involves the assumption that the source subtends only small angles at the measurement plane.
В оптике, при выводе теоремы Ван Циттерта-Цернике, обычно используется предположение, что источником стягиваются только малые углы в плоскости измерений.
Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономии
Интерферометрия и синтез в радиоастрономии
Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.
© John Wiley & Sons, Inc., 2001
© ФИЗМАТЛИТ, 2003
Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy
Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.
© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.
© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
“Another plane.
– Еще один самолет.
Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг
Айсберг
Роллинс, Джеймс
© 2003 by Jim Czajkowski
© В. Шуверов, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Ice Hunt
Rollins, James
© 2003 by Jim Czajkowski
The calculated angle of divergence 0_L in the vertical plane at first decreased from 7.5° (at a current density of 0.3 kA/cm2) to 7.2° (at 3 kA/cnr) and then increased to 8.1° (at 10 kA/cnr).
Расчётный угол расходимости 0х в вертикальной плоскости сначала снижается от 7,5° (при плотности тока 0,3 кА/см2) до 7,2° (при 30 3 кА/см2), а затем возрастает до 8,1° (при 10 кА/см2).
Their complex plane sections are, in turn, the fractal dragons of Chapter 19.
Сечения таких множеств комплексной плоскостью являются фрактальными драконами, описанными в главе 19.
Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы
Фрактальная геометрия природы
Мандельброт, Бенуа
© Б. Мандельброт, 2002
© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
The Fractal Geometry of Nature
Mandelbrot, Benoit
© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
That is, see Blumenthal & Menger 1970, pp. 433 and 501, these shapes are respectively the most complicated curve in the plane, and the most complicated curve in any higher dimensional space.
То есть (см. [38], с. 433 и 501) эти фигуры оказываются самыми сложными кривыми соответственно в плоскости и в пространстве любой более высокой размерности.
Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы
Фрактальная геометрия природы
Мандельброт, Бенуа
© Б. Мандельброт, 2002
© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
The Fractal Geometry of Nature
Mandelbrot, Benoit
© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
The Miller indices of a lattice plane are the coordinates of the shortest reciprocal lattice vector normal to that plane, with respect to a specified set of primitive reciprocal lattice vectors.
Индексы Миллера некоторой атомной плоскости — это координаты наименьшего вектора обратной решетки, перпендикулярного данной плоскости, в системе координат, заданной основными векторами обратной решетки.
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics
Solid state physics
Ashcroft, Neil,Mermin, David
© 1976 by Harcourt, lnc
Физика твердого тела
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.
It is preferred to have the distance from the plane tangent to the leveling surface to a point furthest therefrom on the contact surface of the limiter of bregmatic fontanel deformation by static load within 0.5 to 1.0 mm.
Предпочтительно, чтобы расстояние от плоскости, касательной к выравнивающей поверхности, до максимально удаленной от нее точки контактной поверхности ограничителя деформации большого родничка статической нагрузкой было равно 0,5-1,0 мм.
so that when A < 0, no Fermi surface intersects the Bragg plane.
Тогда при A < 0 никакая часть поверхности Ферми не пересекает эту плоскость.
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics
Solid state physics
Ashcroft, Neil,Mermin, David
© 1976 by Harcourt, lnc
Физика твердого тела
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.
The cavitating core according to claim 1, wherein in the plane of the core axial longitudinal section the angle of the gliding surface tilt in the direction of the head part measured relative to the core longitudinal axis is 1°-2.5°.
Кавитирующий сердечник по п. 1, отличающийся тем, что в плоскости осевого продольного сечения сердечника угол наклона глиссирующей поверхности в сторону головной части, измеренный относительно продольной оси сердечника, равен 1° - 2,5°.
In contrast to the angular resolution, the spatial resolution Ax at the image plane, depends according to Eq. only on the relation of the radius of the lens aperture to the distance / of the image of the object from the principal point.
В отличие от углового разрешения, пространственное разрешение Ах на плоскости изображения зависит, согласно уравнению, только от отношения радиуса апертуры линзы к расстоянию/от изображения объекта до главной точки.
Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений
Цифровая обработка изображений
Яне, Бернд
© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg
© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Digital Image Processing
Jähne, Bernd
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Vaudeville has risen to such a respectable plane in the last few years, and Mr. Hargraves was such a modest and well-mannered person, that Mrs. Vardeman could find no objection to enrolling him upon her list of boarders.
Водевиль за несколько лет поднялся до почтенного уровня, а м-р Харгрэвс был таким скромным и воспитанным человеком, что мс Вердемэн не находила возражений против внесения его в список своих пансионеров.
O.Henry / The Duplicity of HargravesГенри, О. / Коварство Харгрэвса
Коварство Харгрэвса
Генри, О.
The Duplicity of Hargraves
O.Henry
Moments later four more fountains erupted around the tower of U-506 as the second plane cut through our firing Une.
Через несколько секунд четыре фонтана взметнулись рядом с рубкой «У506». В это время другой самолёт пробивался сквозь нашу огневую завесу.
Werner, Herbert A. / Iron Coffins: A personal account of the German U-Boat battles of World War IIВернер, Герберт А. / Стальные гробы. Немецкие подводные лодки: секретные операции 1941-1945
Стальные гробы. Немецкие подводные лодки: секретные операции 1941-1945
Вернер, Герберт А.
Iron Coffins: A personal account of the German U-Boat battles of World War II
Werner, Herbert A.
© 1969 by Herbert Werner
Therewith, in one of the aircraft embodiment the angle y, which is measured, between the stabilizer plane and the horizontal plane, is in the range of 10° to 30°.
Кроме того, в одном из вариантов осуществления самолета угол у между плоскостью стабилизатора и горизонтальной плоскостью находится в диапазоне 10°-30°.
The first set is the open right half-plane; the third set is the open left half-plane; the second set is the imaginary axis
Точки первой категории лежат справа, третьей — слева от мнимой оси.
Polya, George,Szego, Gabor / Problems and Theorems in Analysis I: Series. Integral Calculus. Theory of FunctionsПолиа, Г.,Сеге, Г. / Задачи и теоремы из анализа. Часть первая. Ряды. Интегральное исчисление. Теория функций
Задачи и теоремы из анализа. Часть первая. Ряды. Интегральное исчисление. Теория функций
Полиа, Г.,Сеге, Г.
© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1978
Problems and Theorems in Analysis I: Series. Integral Calculus. Theory of Functions
Polya, George,Szego, Gabor
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1998

Add to my dictionary

plane1/62
pleɪnNounплоскость

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    Самолёт

    translation added by Marianochka Khodan'
    3
  2. 2.

    пласт

    translation added by elvira.iskandyarova@mail.ru
    1

Collocations

affine plane
аффинная плоскость
ag plane
сельскохозяйственный самолет
aerodynamic orbital plane change vehicle
ВКС с аэродинамическим изменением наклонения орбиты
aerodynamic orbital plane change vehicle
ВКС с аэродинамическим поворотом плоскости орбиты
all-propulsive orbital plane change vehicle
ВКС с ракетоаэродинамическим изменением наклонения орбиты
all-propulsive orbital plane change vehicle
ВКС с ракетоаэродинамическим поворотом плоскости орбиты
American plane tree
платан или чинар американский
ametric plane
вполне изотропная плоскость
analytic plane
аналитическая плоскость
AND-plane
И-матрица
AND-plane column
вертикальная шина матрицы И
AND-plane row
строка матрицы И
anesthetic plane
уровень наркоза
anisotropic plane
анизотропная плоскость
arithmetical plane
арифметическая плоскость

Word forms

plane

verb
Basic forms
Pastplaned
Imperativeplane
Present Participle (Participle I)planing
Past Participle (Participle II)planed
Present Indefinite, Active Voice
I planewe plane
you planeyou plane
he/she/it planesthey plane
Present Continuous, Active Voice
I am planingwe are planing
you are planingyou are planing
he/she/it is planingthey are planing
Present Perfect, Active Voice
I have planedwe have planed
you have planedyou have planed
he/she/it has planedthey have planed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been planingwe have been planing
you have been planingyou have been planing
he/she/it has been planingthey have been planing
Past Indefinite, Active Voice
I planedwe planed
you planedyou planed
he/she/it planedthey planed
Past Continuous, Active Voice
I was planingwe were planing
you were planingyou were planing
he/she/it was planingthey were planing
Past Perfect, Active Voice
I had planedwe had planed
you had planedyou had planed
he/she/it had planedthey had planed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been planingwe had been planing
you had been planingyou had been planing
he/she/it had been planingthey had been planing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will planewe shall/will plane
you will planeyou will plane
he/she/it will planethey will plane
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be planingwe shall/will be planing
you will be planingyou will be planing
he/she/it will be planingthey will be planing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have planedwe shall/will have planed
you will have planedyou will have planed
he/she/it will have planedthey will have planed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been planingwe shall/will have been planing
you will have been planingyou will have been planing
he/she/it will have been planingthey will have been planing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would planewe should/would plane
you would planeyou would plane
he/she/it would planethey would plane
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be planingwe should/would be planing
you would be planingyou would be planing
he/she/it would be planingthey would be planing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have planedwe should/would have planed
you would have planedyou would have planed
he/she/it would have planedthey would have planed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been planingwe should/would have been planing
you would have been planingyou would have been planing
he/she/it would have been planingthey would have been planing
Present Indefinite, Passive Voice
I am planedwe are planed
you are planedyou are planed
he/she/it is planedthey are planed
Present Continuous, Passive Voice
I am being planedwe are being planed
you are being planedyou are being planed
he/she/it is being planedthey are being planed
Present Perfect, Passive Voice
I have been planedwe have been planed
you have been planedyou have been planed
he/she/it has been planedthey have been planed
Past Indefinite, Passive Voice
I was planedwe were planed
you were planedyou were planed
he/she/it was planedthey were planed
Past Continuous, Passive Voice
I was being planedwe were being planed
you were being planedyou were being planed
he/she/it was being planedthey were being planed
Past Perfect, Passive Voice
I had been planedwe had been planed
you had been planedyou had been planed
he/she/it had been planedthey had been planed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be planedwe shall/will be planed
you will be planedyou will be planed
he/she/it will be planedthey will be planed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been planedwe shall/will have been planed
you will have been planedyou will have been planed
he/she/it will have been planedthey will have been planed

plane

noun
SingularPlural
Common caseplaneplanes
Possessive caseplane'splanes'