plasma

This invention may also be used for plasma separation of crude oil and for initiating other high-temperature reactions.

Изобретение может быть использовано также для плазменной сепарации сырой нефти и инициации других высокотемпературных реакций.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

In suggested electrolyte micro plasma system the liquid boiling temperature decreases, when the pressure goes down.

В предлагаемой электролитической микроплазменной системе при понижении давления понижается температура кипения жидкости.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Isolated ginsenosides, pro- topanaxadiol or propanaxatriol glycosides also increased the levels of corticosteroids in plasma.

Изолированные гинзенозиды, протопанаксадиол или протопанаксатриол гликозиды также повышали уровни кортикостероидов в плазме.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

The known device has a working chamber with a working medium, placed in the field of the electromagnetic plasma confinement and heating system.

Известное устройство содержит рабочую камеру с рабочим телом, помещённым в поле электромагнитной системы удержания и нагрева плазмы.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The plasma concentrations of the drug when used therapeutically are, however, almost 50 times that of propranolol.

Однако концентрация пропафенона в плазме при лечебном применении почти в 50 раз выше уровня анаприлина.

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

"Ground arms," said the captain sulkily to the two guards, who dropped the plasma rifles quickly, butt down on the carpet upper barrels held at their trousered sides.

- Опустить оружие, - мрачно приказал капитан охранникам, и те быстро опустили свои плазменные карабины прикладами вниз, на ковровое покрытие.

Dickson, Gordon / The OutposterДиксон, Гордон / Пограничник

Пограничник

Диксон, Гордон

The Outposter

Dickson, Gordon

© 1972 by Gordon R. Dickson

Both drugs are highly plasma protein-bound.

Оба вещества обладают высоким сродством к связывающим белкам плазмы.

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

He pulled out the plasma arc and heated the sword briefly, on low power.

Взяв плазмотрон, он установил регулятор на самую малую мощность и быстро прокалил клинок.

Bujold, Lois McMaster / BarrayarБуджолд, Лоис Макмастер / Барраяр

Барраяр

Буджолд, Лоис Макмастер

© 1991 by Lois McMaster Bujold

© перевод Т.Л. Черезовой, 1996

Barrayar

Bujold, Lois McMaster

© 1991 by Lois McMaster Bujold

A plasma holovid player perched on a wide cherrywood dresser, and the beds were huge and looked soft enough to sink into.

На маленьком столике вишневого дерева стоял плазменный голографический проигрыватель. А кровать выглядела такой большой и мягкой, что в ней можно утонуть.

Saintcrow, Lilith / The Devil's Right HandСэйнткроу, Лилит / Правая рука дьявола

Правая рука дьявола

Сэйнткроу, Лилит

© 2007 by Lilith Saintcrow

© Волковский В. Перевод на русский язык, 2010

© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010

The Devil's Right Hand

Saintcrow, Lilith

© 2007 by Lilith Saintcrow

This manifests itself as a dramatic reduction in the plasma flow diameter, resulting in increased nonuniformity of the coating thickness.

Это проявляется в резком уменьшении диаметра плазменного потока, что повышает неоднородность покрытия по толщине.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

It is advisable to perform micro plasma discharge generation under the conditions of low pressure equal to that of electrolyte gas.

Целесообразно, что возбуждение микроплазменных разрядов проводят в условиях пониженного давления равного давлению паров электролита.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Minoxidil is not significantly bound to plasma proteins and is thus freely filtered into the urine.

Миноксидил плохо связывается с белками плазмы и поэтому свободно поступит в мочу:

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

The content of inert gases in the mixture of PFC and plasma is also subject to the summation law of the gas quantity of each phase.

Содержание инертных газов в смесях эмульсия ПФС/плазма также подчиняется правилу сложения объемов газа в каждой фазе.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Before the test, blood plasma of the patients was defrosted and diluted with water by 10-30 times and subject to BuChE activity. BuChE activity was determined by this method before and after the treatment with Ropren.

Перед анализом плазму крови больных размораживали, разводили водой в 10- 30 раз в зависимости от активности БуХЭ и определяли активность БуХЭ этим методом до и после лечения Ропреном.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

The apparatus further comprises a device 8 for scanning carbon plasma flow over a surface of an object 9, the scanning device 8 having at least one pair of deflecting coils 10, 11 arranged in the vacuum chamber 1.

Устройство содержит также средство 8 для сканирования потока углеродной плазмы по поверхности обрабатываемого изделия 9, имеющее по меньшей мере одну пару отклоняющих катушек 10, 11, размещенных в вакуумной камере 1.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011