without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
pliers
сущ.; мн.
щипчики (для мелких предметов); клещи; плоскогубцы
Engineering (En-Ru)
pliers
клещи; плоскогубцы; пассатижи; кусачки
рычажные ручные ножницы
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
"Yes, sir, but the nuns have an absolute rule against ripping out fingernails with pliers."— Да, сэр, но монахини ввели абсолютный запрет на использование щипцов для выдирания ногтей.Koontz, Dean Ray / Brother OddКунц, Дин / Брат ТомасБрат ТомасКунц, Дин© Перевод. В. А. Вебер, 2007© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007© 2006 by Dean KoontzBrother OddKoontz, Dean Ray© 2006 by Dean Koontz
The guard, his rifle dozing peacefully by the door, was ripping open the braces and metal bands with a pair of pliers.Охранитель, винтовка которого мирно дремала у дверей, клещами взламывал скрепы и металлические обшивки.Bulgakov, Michail / The Fateful EggsБулгаков, Михаил / Роковые яйцаРоковые яйцаБулгаков, Михаил© Издательство "Художественная литература", 1988The Fateful EggsBulgakov, Michail© English translation Raduga Publishers 1990
I double-checked every staple, and then clipped the barbed wire from the larger roll and used a pair of pliers to twist the loose ends together.Я проверил и перепроверил каждую скобку, потом откусил прикрепленную к земле проволоку от мотка и связал ее концы проволочкой потоньше, затянув ее пассатижами.Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомбиБарабаны зомбиБатчер, Джим© Jim Butcher, 2005© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Dead BeatButcher, Jim© Jim Butcher, 2005
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
bending pliers
клещи
bending pliers
щипцы
bolt cutting pliers
плоскогубцы-болторезы
clasp-bending pliers
щипцы для сгибания бюгелей
combination pliers
комбинированные кусачки
combination pliers
пассатижи
contouring pliers
коронковые щипцы
crown form pliers
шипцы для моделирования зубных коронок
cut pliers
кусачки
cutting pliers
кусачки
cutting pliers
щипцы-кусачки
eyelet pliers
дыропробивные клещи
flat nose pliers
плоскогубцы
flat-nose pliers
плоскогубцы
flat-nosed pliers
плоскогубцы
Word forms
pliers
noun, plural
| Plural | |
| Common case | pliers |
| Possessive case | *pliers' |