about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

plumber

['plʌmə] брит. / амер.

сущ.

  1. водопроводчик

  2. паяльщик

  3. разг. лицо, занимающееся предотвращением утечки секретной информации

Learning (En-Ru)

plumber

['plʌmə]

n

слесарь (-водопроводчик)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Bill also had a plumber in to check out the pipes, and got my okay to replace some of the older plumbing and the well-pump.
Он также пригласил сантехника и получил мое согласие на замену некоторых труб и водяного насоса. Потом выяснилось, что надо менять и автономный генератор.
King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костями
Мешок с костями
Кинг, Стивен
© 1998 Стивен Кинг
© 1999, АСТ
© перевод В. Вебера
Bag of Bones
King, Stephen
© 1998 by Stephen King
But the plumber, like the Punjabi construction workers, was a talker, an octogenarian named Joseph Schlink.
Но водопроводчик, восьмидесятилетний Йозеф Шлинк, оказался болтуном вроде пенджабских строителей.
Rushdie, Salman / FuryРушди, Салман / Ярость
Ярость
Рушди, Салман
© Salman Rushdie, 2001
© Александр Андреев, перевод, 2009
Fury
Rushdie, Salman
© 2001 by Salman Rushdie
"Yeah, you already told me," the plumber said; he revved his engine as if he were clearing his throat.
— Ага, ты мне уже говорил, — заметил водопроводчик и так нажал на педаль газа, что мотор взревел, словно прочищая глотку.
Irving, John / The world According to GarpИрвинг, Джон / Мир глазами Гарпа
Мир глазами Гарпа
Ирвинг, Джон
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009
© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009
The world According to Garp
Irving, John
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
He was an arrogant young man in a blood-red plumber's truck.
Это был нахальный молодой водопроводчик в кроваво-красном грузовичке.
Irving, John / The world According to GarpИрвинг, Джон / Мир глазами Гарпа
Мир глазами Гарпа
Ирвинг, Джон
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009
© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009
The world According to Garp
Irving, John
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
From here, weary crews and supervisors came and went, alternately sweating and freezing, the tanks of regular workers swelled by auxiliaries - carpenters, electricians, plumbers, clerks, police.
Здесь вечно толкались усталые рабочие и десятники – одни взмокшие от пота, другие промерзшие до костей, и постоянные и временные, – плотники, электрики, водопроводчики, служащие, полицейские.
Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.

Add to my dictionary

plumber1/8
'plʌməNounводопроводчик

User translations

Noun

  1. 1.

    ['plʌmə] сантехник, слесарь

    translation added by Loli K
    0

The part of speech is not specified

  1. 1.

    сантехник

    translation added by Dragozi
    0
  2. 2.

    сантехник, водопроводчик

    translation added by Cara Carina
    0
  3. 3.

    сантехник, водопроводчик

    translation added by Галина Палагута
    Silver en-ru
    1

Collocations

external plumber
кровельщик
external plumber
рабочий-гидроизолировщик
internal plumber
слесарь-сантехник
oil patch plumber
слесарь-ремонтник на нефтепроводах
plumber shop
трубопроводная мастерская
plumber's black
водопроводная замазка
plumber's friend
вантуз
plumber's tool case
инструментальная сумка пайщика кабеля
plumber's friend / helper
вантуз
plumbers shed
цех обработки труб
plumber's shop
трубопроводная мастерская
plumber's gasket steel
стальная прокладка

Word forms

plumber

noun
SingularPlural
Common caseplumberplumbers
Possessive caseplumber'splumbers'