plunger

The plunger and traveling valve are run on the sucker-rod string.

На колонне насосных штанг функционируют нагнетательный и плунжерный клапаны.

Hyne, Norman J. / Nontechnical Guide to Petroleum Geology, Drilling, and ProductionХайн, Норман Дж. / Геология, разведка, бурение и добыча нефти

Геология, разведка, бурение и добыча нефти

Хайн, Норман Дж.

Nontechnical Guide to Petroleum Geology, Drilling, and Production

Hyne, Norman J.

The head also encompasses a spring-loaded lever situated at the other end of the head, behind the suction device and plunger.

Головка включает также подпружиненный рычаг, расположенный на другом конце головки, за присосками и плунжером.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The pump dynamometer card is a plot of the predicted load at positions of pump stroke and shows the load the TV/pump plunger assembly applies to the bottom of the rod string.

Динамограмма насоса является кривой прогнозируемых нагрузок в различных положениях при ходе плунжера. Она показывает нагрузку, которая прикладывается узлом плунжера насоса к нижнему концу колонны насосных штанг.

© 2009/2011

http://www.rogtecmagazine.com/ 19.10.2011

Lynde had the cool spirit of a plunger.

У него была выдержка настоящего игрока, умеющего хладнокровно рисковать.

Dreiser, Theodore / The TitanДрайзер, Теодор / Титан

Титан

Драйзер, Теодор

© Издательство "Правда", 1981

The Titan

Dreiser, Theodore

© 1914 by JOHN LANE COMPANY

FO Max represents the load on the plunger for the plunger to lift the liquid to the surface, assuming zero pump intake pressure.

Fo Мах представляет нагрузку на плунжер при подъеме плунжером жидкости на устье (для нулевого давления на приеме насоса).

© 2009/2011

http://www.rogtecmagazine.com/ 19.10.2011

Said plunger is fixed in the jaws, equipped with a limit stop.

Поршень установлен в браншах, снабженных ограничителем его движения.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Record the absorbance value displayed on the digital readout and then release the plunger.

Запишите значение поглощаемости, воспроизведённое на цифровом табло, и освободите плунжер.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

As in the device according to U.S. Pat. No. 4,428,793, using a spring-loaded plunger and lever in this device can end up damaging the histological sample.

Использование в указанном устройстве подпружиненных плунжера и рычага так же, как и в устройстве по патенту США N° 4428793, может привести к повреждению гистологического образца.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The plunger is removed from the syringe and the needle cannula is closed with a rubber or plastic plug (the syringe is used as a tube).

Из шприца удаляется поршень и резиновой или пластмассовой пробкой закрывается канюля для иглы шприца (шприц используется как пробирка).

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Exposed to the action of the plunger spring and angular orientation of the suction devices, the gripped cover glass bends and separates from the foot of the glass.

Под действием пружины плунжера и угловой ориентации присосок захваченное покровное стекло изгибается и отрывается от стопы стекол.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

When retracted, the plunger is unable to contact the cover glass.

Во втянутом положении плунжер может не касаться покровного стекла.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The process of producing kefir was carried out by thermostatic method with traditional method of processing milk on plunger homogenizer with a single pasteurization to 80-85° C.

Процесс производства кефира проводили термостатным способом при обработке молока для кефира традиционным способом на плунжерном гомогенизаторе с однократной пастеризацией до температуры 80-85°С.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The plunger is returned into the syringe and the air is removed therefrom.

В шприц вставляется поршень и удаляется воздух.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Said tool contains elastic jaws, which operating components form a cylinder, through which the filling compound is squeezed out by a plunger to the retina.

Устройство содержит пружинящие бранши, рабочие элементы которых образуют цилиндр, через который пломбировочный материал выдавливают поршнем в сетчатку.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

If the prisoner even so much as touched the plunger of the wash-stand, the convoy guard would roar: "Don't you touch that, move along."

Если только арестант коснется соска умывальника, конвоир рыкает из тамбура: "А ну, не трожь, проходи!"

Solzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoСолженицын, Александр / Архипелаг Гулаг

Архипелаг Гулаг

Солженицын, Александр

© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009

The Gulag Archipelago

Solzhenitsyn, Aleksandr

© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn

© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.

© 1985 by The Russian Social Fund