about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

pneumonia

[njuː'məunɪə] брит. / амер.

сущ.; мед.

воспаление лёгких, пневмония

Learning (En-Ru)

pneumonia

[njuː'məǔnɪə]

n

пневмония, воспаление лёгких

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The Rockefeller Institute has the right idea. They've utilized their best minds, and spent money magnificently, on such problems as pneumonia, meningitis, cancer.
Рокфеллеровский институт взял правильную линию: там наилучшие силы и большие средства плодотворно направляются на разрешение таких проблем, как пневмония, рак, менингит.
Lewis, Sinclair / ArrowsmithЛьюис, Синклер / Эрроусмит
Эрроусмит
Льюис, Синклер
© "Государственное издательство художественной литературы", 1956
Arrowsmith
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1925 by Harcourt, Inc.
© renewed 1953 by Michael Lewis
Severe bacterial infections (eg, pneumonia, pyomyositis) and/or Performance Scale 3: Bed-ridden <50% of day during last month
Тяжелые бактериальные инфекции (например, пневмония, гнойный миозит) И/или Показатель общего состояния 3: На протяжении последнего месяца больной провел в постели менее 50% времени
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
An 80 percent mortality was being experienced among Indian troops from pneumonia.
Смертность среди индийского гарнизона была огромной — больше 80%.
Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водорода
Целительные свойства перекиси водорода
Дуглас, Уильям
© ООО «Питер Пресс», 2007
Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Douglass, William Campbell
© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
"I have something to tell you, white mouse," she said. "Mr. Behrman died of pneumonia to-day in the hospital.
– Мне надо кое-что сказать тебе, белая мышка, – начала она. – Мистер Берман умер сегодня в больнице от воспаления легких.
O.Henry / The Last LeafГенри, О. / Последний лист
Последний лист
Генри, О.
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© Перевод Н. Дарузес. Наследники, 2009
The Last Leaf
O.Henry
© 2006 Adamant Media Corporation.
Death rate divided on death causes groups (cardiac diseases, cancer, apoplectic attack, accidents, chronic diseases, diabetes, grippe and pneumonia, Alzheimer's disease, suicide, murder, HIV, etc.)
Уровень смертности, разбитый по категориям по причине смертности (болезни сердца, рак, инсульт, несчастный случай, хронические заболевания, диабет, грипп и пневмония, болезнь Альцгеймера, суицид, убийство, ВИЧ и пр.)
© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»
www.sc-os.ru 15.06.2011
© 2009-2011 SC «Olympstroy»
www.sc-os.ru 15.06.2011
Old Mr. Eye in the hospital with pneumonia.
Старый мистер Ай лежал в больнице с пневмонией.
Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новости
Корабельные новости
Прул, Энни
© 1993 by Annie Proulx
© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
The Shipping News
Proulx, Annie
© 1993 by Annie Proulx
This almost always allows differentiation from bacterial pneumonia (Productive cough! Acutely high fever! Pain! Dyspnea less likely!).
Эти симптомы почти исключают бактериальную пневмонию (для нее характерны кашель с мокротой, высокая лихорадка и боль, а одышка менее вероятна).
Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005
Лечение ВИЧ-инфекции 2005
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд
© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher
HIV Medicine 2006
Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd
© 2006 by Flying Publisher
"You want to catch pneumonia?
- Воспаление легких получить хочешь?
Strugatsky, Arkady,Strugatsky, Boris / The Ugly SwansСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Гадкие лебеди
Гадкие лебеди
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
The Ugly Swans
Strugatsky, Arkady,Strugatsky, Boris
© 1979 by Macmillan Publishing Co., Inc.
Then this cold-nine more days of pneumonia-and he was dead.
И вдруг - простуда, девять дней в постели с воспалением легких, и мистера Сэмпла не стало.
Dreiser, Theodore / The FinancierДрайзер, Теодор / Финансист
Финансист
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1980
The Financier
Dreiser, Theodore
© 2008 by Seven Treasures Publications
Recurrent severe presumed bacterial infections (e.g. empyema, pyomyositis, bone or joint infection or meningitis, but not pneumonia)
Рецидивирующие тяжелые бактериальные инфекции, кроме пневмонии (например, эмпиема плевры,пиомиозит, инфекции костей и суставов, менингит)
© World Health Organization
Determination of the efficacy of the compounds in the murine influenza pneumonia model.
Определение эффективности соединения А на модели гриппозной пневмонии мышей.
Pharmaceutical composition with antiviral activity towards viruses of atypical pneumonia (SARS) and avian influenza, comprising as an active ingredient, at least, one substituted indole as claimed in any of claims 1-9.
Фармацевтическая композиция, обладающая активностью против вирусов гриппа и острых респираторных заболеваний, содержащая в качестве активной субстанции, по крайней мере, один замещенный индол по любому из п.п. 1-9.
Mr. Timothy Arneel, attacked by pneumonia, dies and leaves his holdings in Chicago City to his eldest son, Edward Arneel.
Воспаление легких внезапно сводит в могилу мистера Тимоти Арнила, а все его акции Южных дорог переходят по наследству к его старшему сыну — Эдварду Арнилу.
Dreiser, Theodore / The TitanДрайзер, Теодор / Титан
Титан
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1981
The Titan
Dreiser, Theodore
© 1914 by JOHN LANE COMPANY
Pulmonary disease leads to symptoms of atypical pneumonia with unproductive cough and chest pain.
Поражение легких проявляется атипичной пневмонией с сухим кашлем и болью в груди.
Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005
Лечение ВИЧ-инфекции 2005
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд
© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher
HIV Medicine 2006
Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd
© 2006 by Flying Publisher
Lymphoid interstitial pneumonia (LIP):
Лимфоидная интерстициальная пневмония
Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005
Лечение ВИЧ-инфекции 2005
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд
© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher
HIV Medicine 2006
Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd
© 2006 by Flying Publisher

Add to my dictionary

pneumonia1/3
njuː'məunɪəNounвоспаление лёгких; пневмонияExamples

to come down with / contract / develop pneumonia — заболеть пневмонией
bronchial pneumonia — бронхит
viral pneumonia — вирусная пневмония

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    воспаление легхих

    translation added by Лидия Рязанова
    1

Collocations

adenovirus pneumonia
аденовирусная пневмония
anthrax pneumonia
сибиреязвенная пневмония
apex pneumonia
верхушечная пневмония
apical pneumonia
верхушечная пневмония
aspiration pneumonia
аспирационная пневмония
atypical pneumonia
атипичная пневмония
bronchial pneumonia
бронхопневмония
bronchial pneumonia
очаговая пневмония
caseous pneumonia
казеозная пневмония
catarrhal pneumonia
катаральная пневмония
central pneumonia
прикорневая пневмония
central pneumonia
центральная пневмония
cheesy pneumonia
казеозная пневмония
congenital pneumonia
внутриутробная пневмония
congenital pneumonia
врожденная пневмония

Word forms

pneumonia

noun
SingularPlural
Common casepneumonia*pneumonias
Possessive casepneumonia's*pneumonias'