without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

poker

['pəukə] брит. / амер.

1. сущ.
  1. кочерга
  2. прибор для выжигания по дереву
  3. закостеневший, чопорный человек
  4. шутл. университетский педель (в Оксфорде и Кембридже); жезл педеля
  5. человек, вмешивающийся не в своё дело
  6. = fucker
2. гл.
  1. мешать кочергой
  2. выжигать по дереву
  3. сопровождать религиозную церемонию (о жезлоносце)
сущ.
покер (карточная игра)

AmericanEnglish (En-Ru)

poker

карт

покер м

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The kid who owned it was legally an adult, and no one had put a gun to his head to get him to sit in on a high-stakes poker game.
Парень, хозяин «тайгера», был совершеннолетним, и никто не приставлял к его виску заряженный револьвер, когда он соглашался играть в покер по высокой ставке.
Asprin, Robert / Dragons WildАсприн, Роберт / Игры драконов
Игры драконов
Асприн, Роберт
© 2008 by Bill Fawсett & Associates
© Перевод. И. Самоцветов, 2009
© Школа перевода В. Баканова, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Dragons Wild
Asprin, Robert
© 2008 by Bill Fawcett & Associates

She screamed again, as if something with a knife, clamp, or hot poker took a malicious delight in disobeying me.
Она закричала вновь, словно кто-то, вооружившись ножом, дубинкой, раскаленной кочергой, наслаждался тем, что не обязан повиноваться мне.
King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костями
Мешок с костями
Кинг, Стивен
© 1998 Стивен Кинг
© 1999, АСТ
© перевод В. Вебера
Bag of Bones
King, Stephen
© 1998 by Stephen King

This marks the first time in a game of poker against the casino that the player and the dealer have the chance to alternately and repeatedly raise the stakes, making it the most thrilling of all variations of poker.
Впервые при игре в покер против казино игрок и дилер имеют возможность поочередно и многократно поднимать ставки, что является самым захватывающим во всех вариантах покера.
http://www.patentlens.net/ 11/8/2011
http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

That was why you didn't want him to play poker, and why you wouldn't let me go to Tanya's sleep-over last year.
Именно поэтому ты не хотела, чтобы он играл в покер, и не разрешала мне ходить ночевать к Тане в прошлом году.
King, Stephen / Dolores ClaiborneКинг, Стивен / Долорес Клэйборн
Долорес Клэйборн
Кинг, Стивен
© Copyright Stephen King, 1993
© перевод с английского Е.Харитоновой, 1995
Dolores Claiborne
King, Stephen
© Copyright Stephen King, 1993

I'm her father. I play poker with him.
В конце концов, Куинн – моя дочь, а Фрэнк – мой партнер по покеру.
Crusie, Jennifer / Crazy for YouКрузи, Дженнифер / Без ума от тебя
Без ума от тебя
Крузи, Дженнифер
Crazy for You
Crusie, Jennifer
© 1999 by Jennifer Crusie

Playing poker six or eight floors farther up?
Играют в покер восемью этажами выше?
King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994

“Almost certainly not,” said Glendenning, glancing over at the poker.
— Почти наверняка — нет, — ответил Гленденинг, взглянув на кочергу.
Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердце
Растерзанное сердце
Робинсон, Питер
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство Иностранка
Piece Of My Heart
Robinson, Peter
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.

Winsome moved her torch beam around and Banks could see a poker lying on the floor not far from the victim, and a pair of glasses with one lens broken.
Уинсом посветила вокруг, и Бэнкс заметил кочергу, валявшуюся на полу неподалеку от жертвы, и очки с одной разбитой линзой.
Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердце
Растерзанное сердце
Робинсон, Питер
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство Иностранка
Piece Of My Heart
Robinson, Peter
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.

The player's goal is to collect a poker combination stronger than the dealer's. Before every round the player may purchase additional cards by paying a sum equal to the initial ante for each new card.
Цель игрока - набрать покерную комбинацию карт сильнее, чем у дилера. Перед любым ходом игрок может купить дополнительные карты, платя за каждую карту сумму, равную начальной ставке.
http://www.patentlens.net/ 11/8/2011
http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

The two holy clerks looked squarely at each other, with poker faces.
Святые отцы с абсолютно непроницаемыми лицами поглядели друг другу прямо в глаза.
Lewis, Sinclair / Elmer GantryЛьюис, Синклер / Элмер Гентри
Элмер Гентри
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
Elmer Gantry
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1927 by Harcourt, Inc.
© renewed 1955 by Michael Lewis

But the gutsy little scrapper who'd wielded that poker seemed miles away from the cowed, beaten creature now standing in the middle of the room.
Хотя храбрая маленькая драчунья, замахнувшаяся кочергой, очень далека от покорного, забитого существа, стоявшего сейчас посреди комнаты.
Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / Бездна
Бездна
Вилсон, Пол Фрэнсис
Conspiracies
Wilson, Paul Francis
© 2000 by F. Paul Wilson

"We want to play poker," said a firm voice from the rear.
— Мы хотим играть в покер, — донесся твердый голос из хвостовой части кабины.
Clarke, Arthur Charles / A Fall of MoondustКларк, Артур Чарльз / Лунная пыль
Лунная пыль
Кларк, Артур Чарльз
A Fall of Moondust
Clarke, Arthur Charles

He often lost large sums at poker.
В карты он проигрывал очень приличные суммы.
Pratchett, Terry / Feet of ClayПратчетт,Терри / Ноги из глины
Ноги из глины
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2006
© Перевод М. Губайдуллин, А. Жикаренцев, 2006
© 1996 by Terry and Lyn Pratchett
Feet of Clay
Pratchett, Terry
© 1996 by Terry and Lyn Pratchett

Mr. Ben Allen seized the poker, flourished it in a warlike manner above his head, inflicted a savage blow on an imaginary skull, and wound up by saying, in a very expressive manner, that he only wished he could guess; that was all.
Мистер Бен Эллен схватил кочергу, воинственно взмахнул ею над головой, нанес сокрушительный удар по воображаемому черепу и, наконец, заявил очень выразительным тоном, что он хотел бы только угадать, кто это, — вот и все.
Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского Клуба
Посмертные записки Пиквикского Клуба
Диккенс, Чарльз
© ООО "Издательство Астрель", 2010
The Pickwick Papers
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1993

The other immortals watched with bemusement, the poker game momentarily forgotten.
Остальные бессмертные, тут же забыв об игре, озадаченно за нами наблюдали.
Mead, Richelle / Succubus on TopМид, Райчел / Голод суккуба
Голод суккуба
Мид, Райчел
© Е. Р. Волковыский, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead
Succubus on Top
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead

Add to my dictionary

poker1/10

'pəukəNounкочерга

User translations

The part of speech is not specified

1.
прибор для выжигания
translation added by Hope Writer
1

Collocations

poker face

бесстрастное, ничего не выражающее лицо

poker game

игра в покер

poker spine

анкилозирующий спондилоартрит

poker spine

болезнь Бехтерева - Штрюмпелля - Мари

poker vibration

глубинная вибрация

poker vibrator

вибробулава

poker vibrator

глубинный вибратор

regular poker

настоящий покер

simplified poker

упрощенный покер

straight poker

кочерга

straight poker

шуровой лом

poker back

болезнь Бехтерева

poker back

болезнь Штрюмпеля

poker back

деформирующий спондилит

straight poker

шуровочная пика

Word forms

poker

noun

	Singular	Plural
Common case	poker	pokers
Possessive case	poker's	pokers'

poker

verb

Basic forms
Past	pokered
Imperative	poker
Present Participle (Participle I)	pokering
Past Participle (Participle II)	pokered

Present Indefinite, Active Voice
I poker	we poker
you poker	you poker
he/she/it pokers	they poker

Present Continuous, Active Voice
I am pokering	we are pokering
you are pokering	you are pokering
he/she/it is pokering	they are pokering

Present Perfect, Active Voice
I have pokered	we have pokered
you have pokered	you have pokered
he/she/it has pokered	they have pokered

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been pokering	we have been pokering
you have been pokering	you have been pokering
he/she/it has been pokering	they have been pokering

Past Indefinite, Active Voice
I pokered	we pokered
you pokered	you pokered
he/she/it pokered	they pokered

Past Continuous, Active Voice
I was pokering	we were pokering
you were pokering	you were pokering
he/she/it was pokering	they were pokering

Past Perfect, Active Voice
I had pokered	we had pokered
you had pokered	you had pokered
he/she/it had pokered	they had pokered

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been pokering	we had been pokering
you had been pokering	you had been pokering
he/she/it had been pokering	they had been pokering

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will poker	we shall/will poker
you will poker	you will poker
he/she/it will poker	they will poker

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be pokering	we shall/will be pokering
you will be pokering	you will be pokering
he/she/it will be pokering	they will be pokering

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have pokered	we shall/will have pokered
you will have pokered	you will have pokered
he/she/it will have pokered	they will have pokered

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been pokering	we shall/will have been pokering
you will have been pokering	you will have been pokering
he/she/it will have been pokering	they will have been pokering

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would poker	we should/would poker
you would poker	you would poker
he/she/it would poker	they would poker

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be pokering	we should/would be pokering
you would be pokering	you would be pokering
he/she/it would be pokering	they would be pokering

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have pokered	we should/would have pokered
you would have pokered	you would have pokered
he/she/it would have pokered	they would have pokered

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been pokering	we should/would have been pokering
you would have been pokering	you would have been pokering
he/she/it would have been pokering	they would have been pokering

Present Indefinite, Passive Voice
I am pokered	we are pokered
you are pokered	you are pokered
he/she/it is pokered	they are pokered

Present Continuous, Passive Voice
I am being pokered	we are being pokered
you are being pokered	you are being pokered
he/she/it is being pokered	they are being pokered

Present Perfect, Passive Voice
I have been pokered	we have been pokered
you have been pokered	you have been pokered
he/she/it has been pokered	they have been pokered

Past Indefinite, Passive Voice
I was pokered	we were pokered
you were pokered	you were pokered
he/she/it was pokered	they were pokered

Past Continuous, Passive Voice
I was being pokered	we were being pokered
you were being pokered	you were being pokered
he/she/it was being pokered	they were being pokered

Past Perfect, Passive Voice
I had been pokered	we had been pokered
you had been pokered	you had been pokered
he/she/it had been pokered	they had been pokered

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be pokered	we shall/will be pokered
you will be pokered	you will be pokered
he/she/it will be pokered	they will be pokered

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been pokered	we shall/will have been pokered
you will have been pokered	you will have been pokered
he/she/it will have been pokered	they will have been pokered

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

poker

AmericanEnglish (En-Ru)

poker

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

poker

poker

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.