about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary

polar

['pəulə] брит. / амер.

прил.

  1. полярный; полюсный

  2. путеводный, направляющий

  3. диаметрально противоположный

    1. центральный, осевой

    2. основной, центральный, кардинальный

Learning (En-Ru)

polar

['pəǔlə]

adj

полярный (тж; перен.)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

We may think of the latter as expressed in polar coordinates.
Мы можем считать, что последняя записана в полярных координатах.
Peierls, Rudolf / Surprises in Theoretical PhysicsПайерлс, Р. / Сюрпризы в теоретической физике
Сюрпризы в теоретической физике
Пайерлс, Р.
© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. Перевод на русский язык 1988
© Princeton University Press, 1979
Surprises in Theoretical Physics
Peierls, Rudolf
© 1979 by Princeton University Press
This leads to polar separable quadrature filters.
Это ведет к полярным сепарабельным квадратурным фильтрам.
Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений
Цифровая обработка изображений
Яне, Бернд
© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg
© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Digital Image Processing
Jähne, Bernd
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
From polar bears to water scarcity, as we have seen, we can do relatively little with climate policies and a lot more with social policies.
С помощью климатической политики, как мы уже убедились, мало что можно изменить. Чтобы решить проблему и белых медведей и нехватки воды, лучше использовать общественные меры.
Lomborg, Bjorn / Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global WarmingЛомборг, Бьорн / Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководство
Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководство
Ломборг, Бьорн
© Knopf.
© Перевод на русский язык ООО «Питер Пресс», 2008.
© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2008
Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global Warming
Lomborg, Bjorn
© 2007 by Bjorn Lomborg
Besides, filter material retains non-polar particles and chemical contaminations, e.g., particles of insoluble oxides and hydroxides, water-soluble mineral oils, phenols, halogens, heavy metal ions.
Кроме того, фильтрующий материал удерживает неполярные частицы и химические загрязнения, например, частицы нерастворимых оксидов и гидроксидов, водорастворимые нефтепродукты, фенолы, галогены, ионы тяжелых металлов.
Two types of Fourier descriptors are available: Cartesian descriptors and polar descriptors.
Доступны два типа Фурье-дескрипторов: декартовы дескрипторы и полярные дескрипторы.
Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений
Цифровая обработка изображений
Яне, Бернд
© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg
© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Digital Image Processing
Jähne, Bernd
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
We accordingly have to consider the three integrals which are readily evaluated if we introduce polar co-ordinates instead of x, y, and z.
В соответствии с этим рассмотрим три интеграла: Они легко вычисляются, если ввести полярные координаты вместо х, у и z.
Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физика
Атомная физика
Борн, Макс
Atomic Physics
Born, Max
The film surface becomes non-polar and rough due to the relief formation developing the contact surface with structural coating streaks to be deposited.
Поверхность пленки становится неполярной и шероховатой из-за образования рельефа, развивающего поверхность контакта с осаждаемыми структурными прослойками покрытия.
We will show that, using the polar coordinate system and starting from the method of compensating loadings, we can obtain an approximate solution which has a sufficiently high accuracy from the practical viewpoint comparatively easily.
Покажем, что, применяя полярную систему координат и исходя из метода компенсирующих нагрузок, можно получить сравнительно просто приближенное решение, которое имеет вполне достаточную с практической точки зрения точность.
Korenev, B.G / Bessel Functions and their ApplicationsКоренев, Б.Г. / Введение в теорию бесселевых функций
Введение в теорию бесселевых функций
Коренев, Б.Г.
Bessel Functions and their Applications
Korenev, B.G
© 2002 Taylor & Francis
The World Wildlife Fund actually warns that polar bears might stop reproducing by 2012 and thus become functionally extinct in less than a decade.
Всемирный фонд охраны дикой природы фактически предупредил нас о том, что к 2012 году белые медведи могут перестать размножаться и, таким образом, исчезнут менее чем за десятилетие.
Lomborg, Bjorn / Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global WarmingЛомборг, Бьорн / Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководство
Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководство
Ломборг, Бьорн
© Knopf.
© Перевод на русский язык ООО «Питер Пресс», 2008.
© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2008
Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global Warming
Lomborg, Bjorn
© 2007 by Bjorn Lomborg
He showed me also, in one of his books, the figures of the sun, moon, and stars, the zodiac, the tropics, and polar circles, together with the denominations of many plains and solids.
Он показал мне также в одной книге изображения солнца, луны, звезд, зодиака, тропиков и полярных кругов и сообщил название многих плоских фигур и стереометрических тел.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
If we apply this concept to the Fourier domain, it seems to be more natural to represent the images in a so-called log-polar coordinate system.
Если мы применим это понятие к Фурье-области, то окажется более естественным представить изображения в так называемой логарифмически-полярной системе координат.
Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений
Цифровая обработка изображений
Яне, Бернд
© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg
© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Digital Image Processing
Jähne, Bernd
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
The amounts of the taken polar component depend on its dielectric constant.
Количества взятого полярного компонента зависит от величины его диэлектрической проницаемости.
We shall merely indicate how it can be developed. If y is any point of Sn not in the vertex of F, its polar prime n passes through the vertex.
Мы просто укажем, как эта теория может быть развита. Если у — любая точка Sn, не лежащая на вершине F, то ее полярная гиперплоскость F проходит через вершину.
Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIХодж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2
Методы алгебраической геометрии. Том 2
Ходж, В.,Пидо, Д.
Methods of Algebraic Geometry Volume II
Hodge, W. V. D,Pedoe, D.
© Cambridge University Press
Type O and Type A seem to be polar opposites in many respects.
Люди с группами крови О и А по многим признакам прямо противоположны.
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
Hue-saturation (HSI) color system: color system using polar coordinates in a color difference system.
Цветовая система тон-насыщенность (HSI): цветовая система, использующая полярные координаты в цветоразностной системе.
Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений
Цифровая обработка изображений
Яне, Бернд
© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg
© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Digital Image Processing
Jähne, Bernd
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

Add to my dictionary

polar1/20
'pəuləAdjectiveполярный; полюсныйExamples

polar travellers — полярники, исследователи полюса

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

absolute polar
абсолютная поляра
absolute polar line
абсолютная поляра
basic polar divisor
основной полярный дивизор
cartesian-to-polar converter
преобразователь декартовых координат в полярные
class polar
поляра класса
conic polar
коническая поляра
double-polar operation
работа двухполюсным током
elliptic polar
эллиптическая поляра
four-polar
четырехполюсный
harmonic polar
гармоническая поляра
hyperbolic polar
гиперболическая поляра
induced-drag polar
индуктивная поляра
left polar
левая поляра
locally polar set
локально полярное множество
near-polar orbit
околополярная орбита