about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary

pose

[pəuz] брит. / амер.

    1. гл.

        1. позировать; принимать позу, вид

        2. ставить в определённую позу; располагать каким-л. образом

      1. выдавать себя (за кого-л), притворяться кем-л.

        1. излагать, формулировать (вопрос, проблему)

        2. ставить, предлагать (вопрос, задачу)

      2. представлять собой, являться

    2. сущ.

      1. поза, положение тела

      2. рисовка, притворство, неискреннее поведение.

  1. гл.

    (по)ставить в тупик, сбить с толку, озадачить

Learning (En-Ru)

pose

[pəǔz]

  1. n

    1. поза

    2. притворство

  2. v

    1. позировать

    2. представлять

    3. рисоваться

    4. притворяться

      • to pose a question — задавать вопрос

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Among other things, it considered important, newly emerging population changes, examined the challenges they pose and identified best policy responses to them.
На нем, в частности, были изучены новые тенденции в области народонаселения и рассмотрены обусловливаемые ими проблемы и определены позволяющие их решать наиболее эффективные меры политического характера.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In addition to their practical problems, endline comments pose several conceptual problems.
С комментариями в концах строк связаны не только практические, но и концептуальные проблемы.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
Taught myself not to, I's'pose.
Заставлял себя все забыть, наверное.
King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки Кэллы
Волки Кэллы
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2003
© Перевод В.А.Вебер, 2004
© ООО "Издательство АСТ", 2004
Wolves of the Calla
King, Stephen
© Stephen King, 2003
Using Sentinel, "we can discover new meteoroid streams that could pose a threat to spacecraft and satellites—or just put on a pretty show from time to time."
Используя систему Sentinel, "мы можем обнаруживать новые метеороидные потоки, которые могут представлять опасность для космических аппаратов и спутников,—или просто время от времени демонстрировать миру красивое шоу."
© Astrogorizont.com
© European Space Agency
© 1999–2011, Universe Today
Once the bill becomes law, federal regulators will have the right and the responsibility to limit the scope of big banks and, as necessary, break them up when they pose a "grave risk" to financial stability.
Когда законопроект станет законом, федеральные регулирующие органы будут иметь право и возможность ограничивать масштабы влияния больших банков и, если необходимо, разделять их, когда они представляют "смертельный риск" для финансовой стабильности.
Johnson, SimonДжонсон, Саймон
онсон, Саймон
Джонсон, Саймо
© Project Syndicate 1995 - 2011
hnson, Simon
Johnson, Simo
© Project Syndicate 1995 - 2011
But the highest specific energy parameters pose the safety problem that is a crucial one for such electrochemical cells.
При этом для электрохимических источников с высокими удельными энергетическими характеристиками актуальной становится проблема безопасности источников тока.
This is a beautiful pose for doing Japa.
Это прекрасная поза для выполнения Джапы.
Sivananda, Sri / Kundalini YogaШивананда, Шри / Кундалини йога
Кундалини йога
Шивананда, Шри
© МПРИЦ «Культ-информпресс», 1993
© В. В. Жикаренцев, перевод, вступительная статья, 1993
Kundalini Yoga
Sivananda, Sri
© The Divine Life Trust Society
In the state of sobriety, often pathological reflexes in the face are activated: reflexes of the oral automatism, Marinesco symptom, a static (stagger in Romberg's pose) ataxia and, less often, dynamic ataxia is noted.
В трезвом состоянии часто вызываются патологические рефлексы лица — рефлексы орального автоматизма, симптом Маринеско, а также часто отмечается статическая (пошатывание в позе Ромберга), реже динамическая атаксия.
Each of these operations provides its own set of keywords and clauses, providing you with the flexibility to create a final SQL statement that is appropriate for the question you want to pose to the database.
Для каждой из этих операций существует свой собственный набор ключевых слов и условий, обеспечивающий гибкость в создании окончательного оператора SQL, соответствующего запросу, который вы хотите сформулировать для базы данных.
Viescas, John L.,Hernandez, Michael J. / SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLВьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж. / SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQL
SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQL
Вьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж.
© Издательство "Лори", 2003
© 2000 by Michael J. Hernandez and John L. Viescas
SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQL
Viescas, John L.,Hernandez, Michael J.
© 2008 Pearson Education, Inc.
A host of environmental side effects derive from fanning, and these pose serious threats to sustainability of food production in some areas.
Сельское хозяйство сопряжено со множеством негативных последствий для окружающей среды, которые представляют серьезную угрозу для устойчивого производства продовольствия в некоторых районах.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
"Of course he is a Shatov, legally he is a Shatov, and there's no need for you to pose as a humanitarian.
- Конечно он Шатов, по закону Шатов, и нечего вам выставляться благодетелем-то рода человеческого.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
'Do you love me, Julia?' she whispered, as she changed her pose.
– Ты меня любишь, Джулия? – прошептала она, укладываясь удобнее.
Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозор
Ночной дозор
Уотерс, Сара
© 2006 by Sarah Waters
© А. Сафронов, перевод с английского, 2008
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Night Watch
Waters, Sarah
© 2006 by Sarah Waters
They talked of Fyodor, and of its being the fashion nowadays to adopt some pose or other.
Говорили о Федоре, о том, что теперь мода напускать на себя что-нибудь.
Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three years
Three years
Chekhov, A.
© 2006 BiblioBazaar
Три года
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
'No, you don't know what I am going to say!' cried Nikolai Artemyevitch in a falsetto shriek, suddenly losing the majesty of his oratorical pose, the smooth dignity of his speech, and his bass notes. 'You don't know, vile hussy!'
- Нет, ты не знаешь, что я хочу сказать! - вскрикнул фальцетом Николай Артемьевич, внезапно изменив и величавости парламентской осанки, и плавной важности речи, и басовым нотам, - ты не знаешь, дерзкая девчонка!
Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008
Reaffirming that all nuclear activities of Israel, including its clandestine and unsafeguarded nuclear facilities, continue to pose a grave threat endangering international peace and security particularly to the OIC Member States;
подтверждая, что вся ядерная деятельность Израиля, включая его подпольные и бесконтрольные ядерные установки, продолжает создавать серьезную угрозу международному миру и безопасности, особенно для государств — членов ОИК,
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Add to my dictionary

pose1/21
pəuzVerbпозировать; принимать позу; видExamples

In her youth, she earned a reasonable living by posing for art students in the drawing class. — В молодости она неплохо зарабатывала натурщицей у студентов художественной школы.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

pose a threat
подвергать опасности
pose a threat
угрожать
relaxed pose
расслабленная поза
desired pose
желаемая поза
grasping pose
поза захватывания
pose repeatability
повторяемость позы
programmed pose
запрограммированная поза
taught pose
обученная поза
taught-in pose
обученная поза
pose the problem
ставить задачу
pose as
выдавать себя
improperly posed problem
некорректно поставленная задача
nonwell-posed problem
некорректно поставленная задача
properly posed problem
корректно поставленная задача
well-posed problem
корректная задача

Word forms

pose

verb
Basic forms
Pastposed
Imperativepose
Present Participle (Participle I)posing
Past Participle (Participle II)posed
Present Indefinite, Active Voice
I posewe pose
you poseyou pose
he/she/it posesthey pose
Present Continuous, Active Voice
I am posingwe are posing
you are posingyou are posing
he/she/it is posingthey are posing
Present Perfect, Active Voice
I have posedwe have posed
you have posedyou have posed
he/she/it has posedthey have posed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been posingwe have been posing
you have been posingyou have been posing
he/she/it has been posingthey have been posing
Past Indefinite, Active Voice
I posedwe posed
you posedyou posed
he/she/it posedthey posed
Past Continuous, Active Voice
I was posingwe were posing
you were posingyou were posing
he/she/it was posingthey were posing
Past Perfect, Active Voice
I had posedwe had posed
you had posedyou had posed
he/she/it had posedthey had posed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been posingwe had been posing
you had been posingyou had been posing
he/she/it had been posingthey had been posing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will posewe shall/will pose
you will poseyou will pose
he/she/it will posethey will pose
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be posingwe shall/will be posing
you will be posingyou will be posing
he/she/it will be posingthey will be posing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have posedwe shall/will have posed
you will have posedyou will have posed
he/she/it will have posedthey will have posed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been posingwe shall/will have been posing
you will have been posingyou will have been posing
he/she/it will have been posingthey will have been posing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would posewe should/would pose
you would poseyou would pose
he/she/it would posethey would pose
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be posingwe should/would be posing
you would be posingyou would be posing
he/she/it would be posingthey would be posing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have posedwe should/would have posed
you would have posedyou would have posed
he/she/it would have posedthey would have posed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been posingwe should/would have been posing
you would have been posingyou would have been posing
he/she/it would have been posingthey would have been posing
Present Indefinite, Passive Voice
I am posedwe are posed
you are posedyou are posed
he/she/it is posedthey are posed
Present Continuous, Passive Voice
I am being posedwe are being posed
you are being posedyou are being posed
he/she/it is being posedthey are being posed
Present Perfect, Passive Voice
I have been posedwe have been posed
you have been posedyou have been posed
he/she/it has been posedthey have been posed
Past Indefinite, Passive Voice
I was posedwe were posed
you were posedyou were posed
he/she/it was posedthey were posed
Past Continuous, Passive Voice
I was being posedwe were being posed
you were being posedyou were being posed
he/she/it was being posedthey were being posed
Past Perfect, Passive Voice
I had been posedwe had been posed
you had been posedyou had been posed
he/she/it had been posedthey had been posed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be posedwe shall/will be posed
you will be posedyou will be posed
he/she/it will be posedthey will be posed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been posedwe shall/will have been posed
you will have been posedyou will have been posed
he/she/it will have been posedthey will have been posed

pose

noun
SingularPlural
Common caseposeposes
Possessive casepose'sposes'