about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary

possess

[pə'zes] брит. / амер.

гл.

    1. владеть, иметь, обладать, располагать

    2. обладать способностями, возможностями (делать что-л.)

  1. уст. брать; овладевать

  2. владеть собой; сохранять (терпение, спокойствие)

  3. овладевать, захватывать (о чувстве, настроении)

Learning (En-Ru)

possess

[pə'zes]

v

  1. владеть, обладать

  2. овладевать, захватывать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

What is more remarkable is that all three powers already possess, in the atomic bomb, a weapon far more powerful than any that their present researches are likely to discover.
Но самое удивительное: все три уже обладают атомной бомбой — оружием гораздо более мощным, чем то, что могли бы дать нынешние разработки.
Orwell, George / Nineteen Eighty-FourОруэлл, Джордж / 1984
1984
Оруэлл, Джордж
© 1977, Sonia Brownell Orwell
© Издательство «Прогресс», 1989
© перевод, Голышев В. П.
Nineteen Eighty-Four
Orwell, George
© 1977, Sonia Brownell Orwell
© 2003, Thomas Pynchon
However, achieving that requires consistent yet resolute steps, respect of each other's historical experience, and understanding of the strengths the educational systems of different countries possess, their preservation and active application.
Но для этого необходимы последовательные энергичные меры, уважительное отношение к историческому опыту друг друга, понимание сильных сторон, которыми обладают образовательные системы разных стран, их сохранение и активное использование.
©2004-2005 by RECEP
©2004-2005 by RECEP
These possess a nontrivial solution since we have assumed that we are in the case where all 2 X 2 determinants are equal to zero.
Они имеют нетривиальное решение, поскольку мы предположили, что все определители второго порядка равны нулю.
Bellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisБеллман, Р. / Введение в теорию матриц
Введение в теорию матриц
Беллман, Р.
Introduction To Matrix Analysis
Bellman, Richard
© 1960 by The RAND Corporation
What he did not yet know was what it was like to possess a human scent as splendid as the scent of the girl behind the wall.
А то, чего он еще не испытал, было обладание человеческим ароматом, ароматом, столь же царственным, как аромат девушки за каменной стеной.
Suskind, Patrick / Perfume. The story of a murdererЗюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцы
Парфюмер. История одного убийцы
Зюскинд, Патрик
© Э.В. Венгерова, перевод, 1999
© "Азбука-классика", 2002
© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich
Perfume. The story of a murderer
Suskind, Patrick
© 1986 by Alfred A. Knopf
© 1985 by Diogenes Verlag AG
It is known that SECO and DHQ possess low estrogenic activity; however, under the action of the enzymatic system of microflora, SECO undergoes the transformation into enterolactone (ENL) having estrogenic activity.
При этом известно, что CEKO, как и ДГК, обладают низкой эстрагенной активностью, однако под действием ферментативной системы микрофлоры CEKO претерпевает превращение в энтеролактон (ENL), обладающий эстрагенной активностью.
In order for solving this problem, the input field for the credit card number must possess the CreditCardList property pointing to the list 102.
Для решения этой задачи строка ввода номера кредитной карты должна обладать свойством СписокКредитныхКарт, указывающим на список 102.
The President of the Russian Federation shall possess immunity.
Президент Российской Федерации обладает неприкосновенностью.
© "Гарант-Интернет" , юридическая обработка: НПП "Гарант-Сервис" , 2001 г
However, the pharmaceutical preparations in the aforementioned pharmacological groups, and others, do not possess this selectivity.
Однако такой селективности нет как у лекарственных препаратов приведенных фармакологических групп так и других.
I proceed to put myself in communication with her; I even happen to possess some special means,' with a glance at Eugene, 'of putting myself in communication with her; but I fail too, because she has vanished.'
Я пытаюсь разыскать ее, я даже располагаю, - бросив взгляд на Юджина, - кое-какими наводящими сведениями, которые могут помочь мне разыскать ее... и тоже терплю неудачу, потому что она исчезла.
Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий друг
Наш общий друг
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Our Mutual Friend
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1997
I have never met a man so strangely constituted: to possess a reason of the most equal justice, to have his nerves at the same time quivering with petty spite, and to act upon the nerves and not the reason.
Больше мне не доводилось встречать человека с таким странным характером — столь внутренне справедливого и столь обидчивого, причем обидчивость всегда брала верх над чувством справедливости.
Stevenson, Robert Louis / The wreckerСтивенсон, Роберт Луис / Потерпевшие кораблекрушение
Потерпевшие кораблекрушение
Стивенсон, Роберт Луис
© Издательство "Кыргызстан", 1986
The wrecker
Stevenson, Robert Louis
© 1891 by Robert Louis Stevenson and Lloyd Osbourne
© 1905 by Charles Scribner's Sons
I possess the most valuable experience, the experience of the race, for in spite of going to college I've managed to pick up a good education."
Я владею самым ценным опытом, опытом истории, потому что, хоть и учился в колледже, сумел получить хорошее образование.
Fitzgerald, Francis Scott Key / This Side of ParadiseФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / По эту сторону рая
По эту сторону рая
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© Издательство "Художественная литература", 1977
This Side of Paradise
Fitzgerald, Francis Scott Key
© 2000 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
It is obvious that some insect metabolites can possess properties of antiviral medication with both direct and immunomodulating action mechanism.
Понятно, что некоторые метаболиты насекомых могут сочетать свойства антивирусного препарата прямого и иммуномодулирующего механизма действия.
It’s a question of balls - which, unfortunately, I do not happen to possess.
Как бы это сказать, будто вас держат за яйца. У меня, к сожалению, их нет.
Мураками, Харуки / Все Божьи дети могут танцеватьMurakami, Haruki / All God's Children Can Dance
All God's Children Can Dance
Murakami, Haruki
© 2002 by Haruki Murakami
Все Божьи дети могут танцевать
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2000
© А. Замилов, перевод, 2004
© ООО "Издательство "Эксмо", 2004
And even knowing that to possess that scent he must pay the terrible price of losing it again, the very possession and the loss seemed to him more desirable than a prosaic renunciation of both.
И хотя он понимал, что за обладание и последующую потерю аромата ему придется заплатить ужасную цену, все-таки обладание и потеря казались ему желаннее, чем простой отказ от того и другого.
Suskind, Patrick / Perfume. The story of a murdererЗюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцы
Парфюмер. История одного убийцы
Зюскинд, Патрик
© Э.В. Венгерова, перевод, 1999
© "Азбука-классика", 2002
© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich
Perfume. The story of a murderer
Suskind, Patrick
© 1986 by Alfred A. Knopf
© 1985 by Diogenes Verlag AG
To anyone who does not possess a synchronized replica of the spreading signal, the spread-spectrum signal will seem "buried in the noise."
Для того, кто не располагает синхронизированной копией расширенного сигнала, данный сигнал будет теряться в шуме.
Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard

Add to my dictionary

possess1/11
pə'zesVerbвладеть; иметь; обладать; располагатьExamples

Land that is possessed by the city should be turned into parks. — Земля, находящаяся в собственности города, должна быть отведена под парки.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    владеть, иметь, обладать, располагатьобладать способностями, возможностями (делать что-л.)

    translation added by HotMiX
    0

Collocations

possess property
владеть имуществом
possess securities
обладать/владеть ценными бумагами
possess the value
принимать значение
possess wealth
владеть богатством
to possess the means of production
владеть средствами производства
to possess
владеть, пользоваться и распоряжаться имуществом
right to possess
право владеть, пользоваться и распоряжаться имуществом
possess spring
пружиниться
possess a solution
иметь решение
possess considerable merit
обладать значительным преимуществом
possess sprinting ability
обладать сильным рывком
possess stability
обладать устойчивостью
supposed to possess
якобы обладали
not possessing a horse
безлошадный
demon-possessed
бесноватый

Word forms

possess

verb
Basic forms
Pastpossessed
Imperativepossess
Present Participle (Participle I)possessing
Past Participle (Participle II)possessed
Present Indefinite, Active Voice
I possesswe possess
you possessyou possess
he/she/it possessesthey possess
Present Continuous, Active Voice
I am possessingwe are possessing
you are possessingyou are possessing
he/she/it is possessingthey are possessing
Present Perfect, Active Voice
I have possessedwe have possessed
you have possessedyou have possessed
he/she/it has possessedthey have possessed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been possessingwe have been possessing
you have been possessingyou have been possessing
he/she/it has been possessingthey have been possessing
Past Indefinite, Active Voice
I possessedwe possessed
you possessedyou possessed
he/she/it possessedthey possessed
Past Continuous, Active Voice
I was possessingwe were possessing
you were possessingyou were possessing
he/she/it was possessingthey were possessing
Past Perfect, Active Voice
I had possessedwe had possessed
you had possessedyou had possessed
he/she/it had possessedthey had possessed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been possessingwe had been possessing
you had been possessingyou had been possessing
he/she/it had been possessingthey had been possessing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will possesswe shall/will possess
you will possessyou will possess
he/she/it will possessthey will possess
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be possessingwe shall/will be possessing
you will be possessingyou will be possessing
he/she/it will be possessingthey will be possessing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have possessedwe shall/will have possessed
you will have possessedyou will have possessed
he/she/it will have possessedthey will have possessed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been possessingwe shall/will have been possessing
you will have been possessingyou will have been possessing
he/she/it will have been possessingthey will have been possessing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would possesswe should/would possess
you would possessyou would possess
he/she/it would possessthey would possess
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be possessingwe should/would be possessing
you would be possessingyou would be possessing
he/she/it would be possessingthey would be possessing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have possessedwe should/would have possessed
you would have possessedyou would have possessed
he/she/it would have possessedthey would have possessed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been possessingwe should/would have been possessing
you would have been possessingyou would have been possessing
he/she/it would have been possessingthey would have been possessing
Present Indefinite, Passive Voice
I am possessedwe are possessed
you are possessedyou are possessed
he/she/it is possessedthey are possessed
Present Continuous, Passive Voice
I am being possessedwe are being possessed
you are being possessedyou are being possessed
he/she/it is being possessedthey are being possessed
Present Perfect, Passive Voice
I have been possessedwe have been possessed
you have been possessedyou have been possessed
he/she/it has been possessedthey have been possessed
Past Indefinite, Passive Voice
I was possessedwe were possessed
you were possessedyou were possessed
he/she/it was possessedthey were possessed
Past Continuous, Passive Voice
I was being possessedwe were being possessed
you were being possessedyou were being possessed
he/she/it was being possessedthey were being possessed
Past Perfect, Passive Voice
I had been possessedwe had been possessed
you had been possessedyou had been possessed
he/she/it had been possessedthey had been possessed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be possessedwe shall/will be possessed
you will be possessedyou will be possessed
he/she/it will be possessedthey will be possessed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been possessedwe shall/will have been possessed
you will have been possessedyou will have been possessed
he/she/it will have been possessedthey will have been possessed