about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

postmark

['pəustmɑːk] брит. / амер.

  1. сущ.

    почтовый штемпель

  2. гл.

    штемпелевать

Learning (En-Ru)

postmark

['pəǔstmaːk]

n

почтовый штемпель

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

At last a letter came, with an American postmark, from New York, addressed to him.
Наконец пришло письмо - с американской почтовой маркой - из Нью-Йорка на его имя.
Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние воды
Вешние воды
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Torrents of Spring
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
"'The postmark was local," Petheridge pointed out.
— Почтовая марка местная, — вставил Питирайдж.
DeChancie, John / Bride of the CastleДе Ченси, Джон / Невеста замка
Невеста замка
Де Ченси, Джон
Bride of the Castle
DeChancie, John
© 1994 by John DeChancie
The postmark showed that it was from New York.
По почтовой марке видно было, что оно из Нью-Йорка.
O.Henry / The Duplicity of HargravesГенри, О. / Коварство Харгрэвса
Коварство Харгрэвса
Генри, О.
The Duplicity of Hargraves
O.Henry
Whether Mr. Denman had shown his album to Bellairs, whether, indeed, Bellairs could have caught (as I did) this hint from an obliterated postmark, I shall never know, and it mattered not.
Я не знаю, показывал ли мистер Денмен свой альбом Бэллерсу и сумел ли Бэллерс по стертому штампу разобрать то, что его интересовало, но теперь это не имело значения.
Stevenson, Robert Louis / The wreckerСтивенсон, Роберт Луис / Потерпевшие кораблекрушение
Потерпевшие кораблекрушение
Стивенсон, Роберт Луис
© Издательство "Кыргызстан", 1986
The wrecker
Stevenson, Robert Louis
© 1891 by Robert Louis Stevenson and Lloyd Osbourne
© 1905 by Charles Scribner's Sons
"I've been looking at the postmarks lately - Farmington and Dobbs and Westover and Dana Hall what's the idea?"
— Я тут смотрел на штемпели — Фармингтон и Добс, Уэстовер и Дана-Холл — в чем дело?
Fitzgerald, Francis Scott Key / This Side of ParadiseФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / По эту сторону рая
По эту сторону рая
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© Издательство "Художественная литература", 1977
This Side of Paradise
Fitzgerald, Francis Scott Key
© 2000 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
The e-mail program of the person receiving the postmarked e-mail recognizes the message as authentically from you and not likely to be spam.
Почтовая программа пользователя, получившего сообщение со штемпелем, аутентифицирует это сообщение, определив легитимность его отправителя и не обнаружив признаков спама.
Murray, Katherine / First Look 2007 Microsoft® Office SystemМюррей, Кэтрин / Новые возможности системы Microsoft® Office 2007
Новые возможности системы Microsoft® Office 2007
Мюррей, Кэтрин
© 2006 by Katherine Murray
© 2006 by Microsoft Corporation
© Издательство ЭКОМ, 2006
First Look 2007 Microsoft® Office System
Murray, Katherine
© 2006 by Microsoft Corporation

Add to my dictionary

postmark1/4
'pəustmɑːkNounпочтовый штемпельExamples

special postmarks used on envelopes and cards — специальные почтовые штемпели, ставящиеся на конвертах и открытках
to imprint a postmark on a letter — проштемпелевать письмо

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

postmark advertising
реклама на почтовом штемпеле
date of the postmark
дата штемпеля

Word forms

postmark

noun
SingularPlural
Common casepostmarkpostmarks
Possessive casepostmark'spostmarks'

postmark

verb
Basic forms
Pastpostmarked
Imperativepostmark
Present Participle (Participle I)postmarking
Past Participle (Participle II)postmarked
Present Indefinite, Active Voice
I postmarkwe postmark
you postmarkyou postmark
he/she/it postmarksthey postmark
Present Continuous, Active Voice
I am postmarkingwe are postmarking
you are postmarkingyou are postmarking
he/she/it is postmarkingthey are postmarking
Present Perfect, Active Voice
I have postmarkedwe have postmarked
you have postmarkedyou have postmarked
he/she/it has postmarkedthey have postmarked
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been postmarkingwe have been postmarking
you have been postmarkingyou have been postmarking
he/she/it has been postmarkingthey have been postmarking
Past Indefinite, Active Voice
I postmarkedwe postmarked
you postmarkedyou postmarked
he/she/it postmarkedthey postmarked
Past Continuous, Active Voice
I was postmarkingwe were postmarking
you were postmarkingyou were postmarking
he/she/it was postmarkingthey were postmarking
Past Perfect, Active Voice
I had postmarkedwe had postmarked
you had postmarkedyou had postmarked
he/she/it had postmarkedthey had postmarked
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been postmarkingwe had been postmarking
you had been postmarkingyou had been postmarking
he/she/it had been postmarkingthey had been postmarking
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will postmarkwe shall/will postmark
you will postmarkyou will postmark
he/she/it will postmarkthey will postmark
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be postmarkingwe shall/will be postmarking
you will be postmarkingyou will be postmarking
he/she/it will be postmarkingthey will be postmarking
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have postmarkedwe shall/will have postmarked
you will have postmarkedyou will have postmarked
he/she/it will have postmarkedthey will have postmarked
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been postmarkingwe shall/will have been postmarking
you will have been postmarkingyou will have been postmarking
he/she/it will have been postmarkingthey will have been postmarking
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would postmarkwe should/would postmark
you would postmarkyou would postmark
he/she/it would postmarkthey would postmark
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be postmarkingwe should/would be postmarking
you would be postmarkingyou would be postmarking
he/she/it would be postmarkingthey would be postmarking
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have postmarkedwe should/would have postmarked
you would have postmarkedyou would have postmarked
he/she/it would have postmarkedthey would have postmarked
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been postmarkingwe should/would have been postmarking
you would have been postmarkingyou would have been postmarking
he/she/it would have been postmarkingthey would have been postmarking
Present Indefinite, Passive Voice
I am postmarkedwe are postmarked
you are postmarkedyou are postmarked
he/she/it is postmarkedthey are postmarked
Present Continuous, Passive Voice
I am being postmarkedwe are being postmarked
you are being postmarkedyou are being postmarked
he/she/it is being postmarkedthey are being postmarked
Present Perfect, Passive Voice
I have been postmarkedwe have been postmarked
you have been postmarkedyou have been postmarked
he/she/it has been postmarkedthey have been postmarked
Past Indefinite, Passive Voice
I was postmarkedwe were postmarked
you were postmarkedyou were postmarked
he/she/it was postmarkedthey were postmarked
Past Continuous, Passive Voice
I was being postmarkedwe were being postmarked
you were being postmarkedyou were being postmarked
he/she/it was being postmarkedthey were being postmarked
Past Perfect, Passive Voice
I had been postmarkedwe had been postmarked
you had been postmarkedyou had been postmarked
he/she/it had been postmarkedthey had been postmarked
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be postmarkedwe shall/will be postmarked
you will be postmarkedyou will be postmarked
he/she/it will be postmarkedthey will be postmarked
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been postmarkedwe shall/will have been postmarked
you will have been postmarkedyou will have been postmarked
he/she/it will have been postmarkedthey will have been postmarked